DE dictionnaire: Allemand Bersten
Bersten a 83 traductions en 18 langues
traductions de Bersten
- fendre (v) [intransitiv]
- éclater (v) [intransitiv, allgemein, to break from internal pressure]
- exploser (v) [intransitiv]
- crever (v) [intransitiv]
- craquer (v) [intransitiv, to break apart under pressure]
- casser (v) [intransitiv]
- briser (v) [intransitiv]
- explosion (n v) [instance or act of bursting] {f}
- éclatement (n v) [instance or act of bursting] {m}
DE
ES
Espagnol
7
traductions
- estallar (v) [intransitiv, allgemein]
- reventar (v) [allgemein, to break from internal pressure]
- estallido (n v) [instance or act of bursting] {m}
- explotar (v) [allgemein]
- ráfaga (n v) [instance or act of bursting] {f}
- estallo (n v) [instance or act of bursting]
- reventón (n v) [instance or act of bursting]
DE
IT
Italien
5
traductions
- scoppiare (v) [intransitiv, allgemein, to break from internal pressure]
- spaccarsi (v) [intransitiv]
- scoppio (n v) [instance or act of bursting] {m}
- esplosione (n v) [instance or act of bursting] {f}
- esplodere (n v) [to break from internal pressure]
DE
PT
Portugais
5
traductions
- estourar (v) [intransitiv, to break from internal pressure]
- explodir [allgemein]
- arrebentar [allgemein, to break apart under pressure, to break from internal pressure]
- explosão (n v) [instance or act of bursting] {f}
- estouro (n v) [instance or act of bursting] {m}
DE
SV
Suédois
6
traductions
DE
CS
Tchèque
3
traductions
- prasknout (n v) [to break from internal pressure]
- prasknutí (n v) [instance or act of bursting]
- Rozseknout
DE
BG
Bulgare
4
traductions
- взрив (n v) [instance or act of bursting] (n v adv int)
- избухване (n v) [instance or act of bursting] (n v)
- пръсвам се (n v) [to break from internal pressure] (n v)
- Изморявам
DE
RU
Russe
10
traductions
- взрыв (n v) [instance or act of bursting] (m)
- разры́в (n v) [instance or act of bursting] (n v)
- разрыва́ться (n v) [to break from internal pressure] (n v)
- разорва́ться (n v) [to break from internal pressure] (n v)
- ло́пание (n v) [instance or act of bursting] (n v)
- ло́паться (n v) [to break from internal pressure] (n v)
- ло́пнуть (n v) [to break from internal pressure] (n v)
- тре́скаться (n v) [to break from internal pressure] (n v)
- тре́снуть (n v) [to break from internal pressure] (n v)
- Шойрен
DE
FI
fi
13
traductions
- lohjeta
- hajota (n v adj) [to break apart under pressure]
- haljeta (n v) [to break from internal pressure]
- särkyä (n v adj) [to break apart under pressure]
- ratketa
- rikkoutua (n v adj) [to break apart under pressure]
- räjähdys (n v) [instance or act of bursting]
- räjähtää (n v) [to break from internal pressure]
- pakahtua
- puhjeta (n v) [to break from internal pressure]
- murtua (n v adj) [to break apart under pressure]
- mennä rikki (n v adj) [to break apart under pressure]
- puhkeaminen (n v) [instance or act of bursting] (n)