NL dictionnaire: Néerlandais schattig
schattig a 138 traductions en 18 langues
traductions de schattig
- attrayant [persoon]
- sympathique (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- charmant (adj adv n) [having a helpful disposition, persoon, snoezig]
- attirant [persoon]
- séduisant [persoon]
- ravissant [persoon]
- joli (adj) [having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals, persoon, snoezig]
- doux (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- avenant [persoon]
- adorable (adj) [befitting of being adored, snoezig, persoon, baby]
- aimable [persoon, snoezig]
- gentil (adj adv n) [having a helpful disposition, persoon]
- mignon (adj) [befitting of being adored, having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals, persoon, snoezig]
- caressant [baby]
- câlin [baby]
- mignonne (adj) [having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals] {f}
- sympa (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- delightful [persoon]
- charming [persoon]
- pretty [snoezig]
- adorable (adj) [befitting of being adored, persoon] (informal)
- dreamy [persoon] (slang)
- cute [snoezig]
- cuddly [baby]
- cuddlesome [baby]
- lovable [baby]
NL ES Espagnol 22
traductions
- cautivante (a) [snoezig, persoon]
- mono (a) [persoon, having a pleasing disposition] {m}
- gracioso (adj) [having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals, persoon]
- agradable (adj adv n) [having a pleasing disposition, persoon]
- bonito (a) [snoezig, persoon, having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals]
- atractivo (a) [persoon] {m}
- lindo (adj adv n) [having a pleasing disposition, having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals, persoon, snoezig]
- cariñoso (a) [baby]
- encantador (a) [snoezig, having a pleasing disposition, befitting of being adored, persoon]
- guapo (a) [persoon] {m}
- dulce (adj adv n) [having a pleasing disposition, persoon]
- adorable (adj) [befitting of being adored, persoon, snoezig]
- amable (adj adv n) [having a helpful disposition]
- afable (a) [persoon]
- benigno (adj adv n) [having a helpful disposition]
- tierno (adj adv n) [having a helpful disposition]
- precioso (adj) [having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals]
- bello (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- mimoso (a) [baby]
- chulo (adj) [having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals] {m}
- hermoso (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- pituso (adj) [having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals]
NL DE Allemand 12
traductions
- nett (adj adv n) [having a helpful disposition, snoezig, befitting of being adored]
- reizend (a) [snoezig]
- scharmant (a) [persoon]
- lieb (adj) [befitting of being adored, snoezig]
- entzückend (a) [persoon]
- lieblich (adj adv n) [having a pleasing disposition, persoon, snoezig]
- bezaubernd (adj) [befitting of being adored]
- niedlich (adj) [befitting of being adored, having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals, snoezig]
- süß (a) [baby, befitting of being adored, having a pleasing disposition, having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals]
- zum Liebhaben (a) [baby]
- goldig (adj) [befitting of being adored, having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals]
- herzig (adj adv n) [having a pleasing disposition]
NL IT Italien 15
traductions
- affascinante (a) [persoon]
- bello (a) [persoon]
- attraente (a) [persoon, snoezig]
- delizioso (a) [persoon, snoezig]
- tenero (a) [baby]
- grazioso (adj) [having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals, persoon, snoezig]
- carino (a) [snoezig, persoon, having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals, having a helpful disposition, baby, having a pleasing disposition]
- simpatico (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- incantevole (a) [persoon, snoezig]
- avvenente (a) [persoon]
- dolce (adj adv n) [having a pleasing disposition, persoon, having a helpful disposition] {m}
- adorabile (adj) [befitting of being adored, persoon, snoezig]
- gentile (adj adv n) [having a helpful disposition]
- amabile (adj adv n) [having a helpful disposition, persoon]
- coccolo (a) [baby]
NL PT Portugais 12
traductions
- cativante (a) [snoezig, persoon]
- atraente (a) [persoon]
- adorável (a) [baby, befitting of being adored, persoon, snoezig]
- encantador (a) [persoon, snoezig]
- bonito (a) [persoon]
- charmoso (a) [snoezig, persoon]
- doce (adj adv n) [having a pleasing disposition, persoon] {m}
- fofo (a) [baby, having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals]
- amável (adj adv n) [having a pleasing disposition, persoon]
- amigável (adj adv n) [having a helpful disposition]
- bonitinho (a) [persoon, snoezig]
- engraçadinho (a) [persoon, snoezig]
NL SV Suédois 19
traductions
- intagande (a) [persoon, having a pleasing disposition] {n}
- vänlig (adj adv n) [having a helpful disposition, persoon]
- vacker (a) [persoon]
- behaglig (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- tilltalande (a) [persoon]
- attraktiv (a) [persoon]
- förtjusande (a) [persoon, snoezig]
- söt (adj adv n) [having a pleasing disposition, having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals, persoon, snoezig]
- bedårande (a) [persoon, snoezig]
- hjälpsam (adj adv n) [having a helpful disposition]
- älskvärd (a) [persoon, having a pleasing disposition]
- omtänksam (adj adv n) [having a helpful disposition]
- gudomlig (a) [persoon, snoezig]
- charmig (a) [persoon, snoezig]
- rar (a) [snoezig, persoon, having a helpful disposition, baby]
- älsklig (a) [baby, having a pleasing disposition, persoon]
- gullig (adj adv n) [having a pleasing disposition, having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals, persoon, snoezig]
- ljuv (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- näpen (adj adv n) [having a pleasing disposition]
NL CS Tchèque 4
traductions
NL PL Polonais 3
traductions
- miły (adj adv n) [having a helpful disposition, having a pleasing disposition]
- słodki (adj) [having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals]
- uroczy (adj adv n) [having a helpful disposition, having a pleasing disposition, having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals]
NL DA Danois 4
traductions
NL BG Bulgare 2
traductions
NL HU Hongrois 5
traductions
- aranyos (adj) [having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals]
- helyes (adj) [having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals]
- cuki (adj) [having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals]
- édes (adj) [having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals]
- imádnivaló (adj) [befitting of being adored] (adj)
NL AF Afrikaans 3
traductions
- hulpwardig [having a helpful disposition]
- lieflik [having a pleasing disposition]
- oulik [having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals]
NL RU Russe 4
traductions
- ми́лый (adj) [befitting of being adored, having a helpful disposition, having a pleasing disposition, having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals] (adj adv n)
- хоро́шенький (adj) [befitting of being adored, having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals] (adj)
- обожа́емый (adj) [befitting of being adored] (adj)
- симпати́чный (adj) [having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals] (adj)
NL SL Slovène 1 traduction
- srčkan [having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals]
NL HI Hindi 1 traduction
- प्यारा [having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals] (pyārā)
NL JA Japonais 3
traductions