ES dictionnaire: Espagnol sonar
sonar a 102 traductions en 14 langues
traductions de sonar
- ressembler à (v) [general, apariencia]
- paraître (v) [apariencia, general]
- sembler (v) [apariencia, general]
- sonner (v) [alarma, música, reloj despertador, ruido, to make, produce sound, to produce a sound, to produce the sound of a bell or a similar sound, trompeta] (informal)
- tinter (v) [ruido, reloj despertador]
- faire penser à (v) [apariencia, general]
- carillonner (v) [reloj despertador, ruido]
- klaxonner (v) [sonido]
- corner (v) [sonido]
- cliqueter (v) [movimiento]
- être comme (v) [apariencia, general]
- faire l'effet de (v) [apariencia, general]
- retentir (v) [alarma, música]
- sonar (n) [náutico] {m}
- asdic (n) [náutico] {m}
- go off (v) [reloj despertador, alarma]
- read (v) [apariencia]
- jingle (v) [ruido]
- blare (v) [trompeta]
- ring (v) [ruido]
- rattle (v) [movimiento]
- sound (v) [general, música, apariencia]
- toot (v) [sonido]
- bray (v) [trompeta]
- tinkle (v) [ruido]
- asdic (n) [náutico]
- sonar (n) [náutico]
- resound
- tintinnabulation
ES PT Portugais 9
traductions
- dobrar (v) [ruido, reloj despertador] {m}
- parecer (v) [apariencia, general]
- tocar (v) [música, reloj despertador, ruido, sonido, to make, produce sound, to produce the sound of a bell or a similar sound, trompeta]
- repicar (v) [reloj despertador, ruido]
- disparar (v) [alarma]
- chocalhar (v) [movimiento] {m}
- soar (v) [alarma, apariencia, general, música, reloj despertador, ruido, to produce a sound, to produce the sound of a bell or a similar sound, trompeta]
- sonar (n) [náutico, reloj despertador, ruido] {m}
- fazer soar (v) [sonido]
ES IT Italien 9
traductions
- tintinnare (v) [movimiento]
- suonare (v) [alarma, apariencia, general, música, reloj despertador, ruido, sonido, to produce a sound, to produce the sound of a bell or a similar sound]
- squillare (v) [reloj despertador, trompeta, ruido]
- trillare (v) [reloj despertador, ruido]
- risuonare (v) [movimiento]
- scattare (v) [alarma]
- sonar (n) [náutico] {m}
- ecogoniometro (n) [náutico] {m}
- sonare (v) [sonido]
ES DE Allemand 17
traductions
- klingeln (v) [reloj despertador, ruido, to produce the sound of a bell or a similar sound]
- losgehen (v) [alarma]
- klingen (v) [apariencia, general, to produce a sound]
- lesen
- anhören (v)
- schmettern (v) [trompeta]
- schellen (v)
- tönen (v) [música]
- läuten (n v) [to make, produce sound, to produce the sound of a bell or a similar sound]
- klappern (v) [movimiento]
- rasseln (v) [movimiento]
- schallen (v) [música]
- tuten (v) [sonido]
- Sonar (n) [náutico] {n}
- erklingen (adj int n v) [to produce a sound]
- sich lesen (v) [apariencia]
- lesen (sich)
ES NL Néerlandais 16
traductions
- aflopen (v) [ruido, reloj despertador]
- bellen (n v) [to produce the sound of a bell or a similar sound]
- klingelen (v) [reloj despertador, ruido]
- schetteren (v) [trompeta]
- rinkelen (n v) [to produce the sound of a bell or a similar sound] {n}
- klinken (v) [apariencia, general, música, to produce a sound, to produce the sound of a bell or a similar sound] {n}
- rammelen (v) [movimiento] {n}
- weergalmen (n v) [to make, produce sound]
- afgaan (v) [alarma]
- toeteren (v) [sonido] {n}
- tingelen (v) [reloj despertador, ruido]
- luiden (v) [apariencia, general, to make, produce sound]
- asdic (n) [náutico] {n}
- beieren (n v) [to make, produce sound]
- geluid maken (adj int n v) [to produce a sound] (adj int n v)
- toon voortbrengen (adj int n v) [to produce a sound] (adj int n v)
ES SV Suédois 9
traductions
- gå av (v) [alarma]
- ringa (v) [reloj despertador, ruido, to make, produce sound, to produce the sound of a bell or a similar sound]
- klinga (v) [música, reloj despertador, ruido]
- skrälla (v) [trompeta]
- låta (v) [apariencia, to produce a sound, general]
- lyda (v) [apariencia, general]
- tuta (v) [sonido] (u (informal))
- skramla (v) [movimiento] (u)
- ljuda (v) [música, to produce a sound]
ES CS Tchèque 2
traductions
ES HU Hongrois 1 traduction
- csenget (n v) [to make, produce sound, to produce the sound of a bell or a similar sound] (n v)
ES RU Russe 3
traductions
- звуча́ть (adj int n v) [to produce a sound] (v)
- звони́ть (n v) [to make, produce sound, to produce the sound of a bell or a similar sound] (n v)
- прозвуча́ть (adj int n v) [to produce a sound] (adj int n v)
ES SL Slovène 2
traductions