EN dictionnaire: Anglais botch
botch a 62 traductions en 12 langues
traductions de botch
EN
ES
Espagnol
6
traductions
- remiendo {m}
- estropear (v) [bungle]
- arruinar (v) [bungle]
- pifia (v n) [An action, job, or task that has been performed very badly] {f}
- hacer con los pies (v) [bungle]
- chapucería (v n) [An action, job, or task that has been performed very badly]
EN
IT
Italien
6
traductions
- guastare (v) [bungle]
- rovinare (v) [bungle]
- pasticciare (v) [bungle]
- abborracciare (v) [bungle]
- impasticciare (v) [bungle]
- sciupare (v) [bungle]
EN
PT
Portugais
4
traductions
EN
DE
Allemand
12
traductions
- flicken
- kaputtmachen (v) [bungle]
- verderben (v) [bungle]
- vermurksen (v) [bungle]
- verpatzen (v) [bungle]
- verpfuschen (v) [bungle]
- Murks [An action, job, or task that has been performed very badly]
- sudeln
- verhunzen
- Machwerk (n) {n}
- Pfusch (v n) [An action, job, or task that has been performed very badly] {m}
- Bastelei
EN
NL
Néerlandais
10
traductions
- bederven (v) [bungle]
- in het honderd sturen (v) [bungle]
- knoeien
- verknoeien (v) [bungle]
- verknallen (v) [bungle]
- verpesten (v) [bungle]
- verbrodden (v) [bungle]
- verbroddelen (v) [bungle]
- beunhazen
- modderen
EN
SV
Suédois
5
traductions
- fördärva (v) [bungle]
- förstöra (v) [bungle]
- röra till (v) [bungle]
- förfuska (v) [bungle]
- tilltrassla (v) [bungle]
EN
PL
Polonais
4
traductions
- amatorszczyzna (v n) [An action, job, or task that has been performed very badly] {f}
- chałtura (v n) [An action, job, or task that has been performed very badly] {f}
- partanina (v n) [An action, job, or task that has been performed very badly] (v n)
- fuszerka (v n) [An action, job, or task that has been performed very badly] (v n)
EN
BG
Bulgare
1 traduction
- нескопосана работа (v n) [An action, job, or task that has been performed very badly] (v n)
EN
RU
Russe
1 traduction
- халту́ра (v n) [An action, job, or task that has been performed very badly] (n v)