PT dictionnaire: Portugais destruir
destruir a 184 traductions en 14 langues
traductions de destruir
- écraser (v) [automóveis]
- abattre (v) [arruinar, inimigo, construção]
- exterminer (v) [aniquilar, inimigo, matar]
- raser (v) [arruinar, construção, inimigo] (informal)
- démonter (v) [take apart]
- tuer (v) [aniquilar, inimigo, matar]
- détruire (v) [construção, to destroy, to damage beyond use or repair, matar, inimigo, danificar, arruinar, aniquilar]
- anéantir (v) [aniquilar, arruinar, construção, inimigo, matar]
- réduire à néant (v) [matar, inimigo, construção, aniquilar, arruinar]
- démolir (v) [arruinar, automóveis, construção, danificar, inimigo]
- jeter à bas (v) [arruinar, construção, inimigo]
- ruiner (n v) [to spoil, inimigo, construção, arruinar, danificar]
- dévaster (n adj v) [to destroy]
- gâcher (n v) [to spoil]
- massacrer (v) [arruinar, danificar]
- percuter (v) [automóveis]
- gâter (v) [arruinar, danificar]
- bousiller (v) [arruinar, danificar]
- saccager (v) [crime]
- plomber (n v) [to spoil]
- emboutir (v) [automóveis]
- démanteler (v) [take apart]
- foutre en l'air (n v) [to spoil] (n v)
- eradicate (v) [matar]
- exterminate (v) [matar]
- destroy (v) [(colloquial) to defeat soundly, aniquilar, arruinar, construção, inimigo, matar]
- wipe out (v) [aniquilar, matar]
- annihilate (v) [inimigo]
- spoil (v) [danificar]
- goof (v) [danificar] (informal)
- crush (v) [inimigo]
- demolish (v) [construção]
- tear down (v) [construção]
- break down (v) [construção]
- knock down (v) [construção]
- pull down (v) [construção]
- ruin (v) [arruinar, danificar]
- wreck (v) [arruinar]
- mess up (v) [danificar]
- bungle (v) [danificar]
- botch (v) [danificar]
- screw up (v) [danificar] (informal)
- foul up (v) [danificar] (informal)
- vandalize (v) [crime]
- smash up (v) [automóveis]
PT ES Espagnol 18
traductions
- romper (v) [to damage beyond use or repair]
- aniquilar (v) [aniquilar, arruinar, construção, inimigo, matar]
- derribar (v) [arruinar, construção, inimigo]
- exterminar (v) [aniquilar, inimigo, matar]
- desmantelar (v) [take apart]
- eliminar (v) [arruinar, construção, inimigo]
- arrasar (v) [arruinar, construção, inimigo]
- saquear (v) [crime]
- destruir (v) [to damage beyond use or repair, matar, inimigo, danificar, automóveis, arruinar, aniquilar, construção]
- estropear (v) [arruinar, danificar]
- arruinar (v) [danificar, inimigo, construção, arruinar]
- chocar (v) [automóveis]
- destruir completamente (v) [arruinar, construção, inimigo]
- demoler (v) [aniquilar, matar, inimigo, construção, arruinar]
- devastar (v) [aniquilar, arruinar, construção, inimigo, matar]
- hacer con los pies (v) [arruinar, danificar]
- destrozar (v) [crime]
- estrellar (v) [automóveis]
PT IT Italien 19
traductions
- annientare (v) [arruinar, aniquilar, matar, construção, inimigo]
- abbattere (v) [arruinar, construção, inimigo]
- sterminare (v) [aniquilar, inimigo, matar]
- smontare (v) [take apart]
- saccheggiare (v) [crime]
- distruggere (v) [arruinar, to destroy, to damage beyond use or repair, matar, inimigo, danificar, construção, aniquilar]
- guastare (v) [arruinar, danificar]
- rovinare (v) [inimigo, danificar, arruinar, construção]
- radere al suolo (v) [arruinar, construção, inimigo]
- annichilire (v) [aniquilar, arruinar, construção, inimigo, matar]
- demolire (v) [inimigo, construção, arruinar]
- devastare (n adj v) [to destroy]
- fracassare (v) [automóveis]
- pasticciare (v) [arruinar, danificar]
- abborracciare (v) [arruinar, danificar]
- impasticciare (v) [arruinar, danificar]
- sciupare (v) [arruinar, danificar]
- schiantare (v) [automóveis]
- sfasciare (v) [automóveis]
PT DE Allemand 19
traductions
- löschen (v) [(computing) to remove data (e.g., from memory)]
- zertrümmern (v) [automóveis]
- auseinander nehmen (v) [take apart]
- demontieren (v) [take apart]
- zerstören (v) [(colloquial) to defeat soundly, arruinar, construção, inimigo, to damage beyond use or repair]
- ausrotten (v) [matar]
- vernichten (v) [(colloquial) to defeat soundly, aniquilar, inimigo, matar, to damage beyond use or repair]
- demolieren (v) [inimigo, arruinar, construção]
- destruieren (v) [arruinar, inimigo]
- kaputtmachen (v) [arruinar, danificar, to damage beyond use or repair, to spoil]
- niederreißen (v) [construção]
- verwüsten (v) [arruinar, to destroy]
- zunichte machen (v) [aniquilar]
- ruinieren (n v) [to spoil]
- verderben (v) [danificar, to spoil]
- vermurksen (v) [danificar]
- verpatzen (v) [danificar]
- verpfuschen (v) [danificar]
- mutwillig beschädigen (v) [crime]
PT NL Néerlandais 25
traductions
- afbreken (v) [construção, arruinar, take apart, inimigo]
- tenietdoen (v) [aniquilar, to neutralize, matar, inimigo]
- wissen (v) [(computing) to remove data (e.g., from memory)]
- demonteren (v) [take apart]
- uitroeien (v) [aniquilar, inimigo, matar] {n}
- vernietigen (v) [(colloquial) to defeat soundly, aniquilar, arruinar, construção, danificar, inimigo, matar, to damage beyond use or repair] {n}
- bederven (v) [arruinar, danificar]
- met de grond gelijk maken (v) [arruinar, construção, inimigo]
- vernielen (v) [danificar, to neutralize, to damage beyond use or repair, to cause destruction, matar, inimigo, crime, construção, automóveis, arruinar, aniquilar]
- in de pan hakken (v) [matar, inimigo, construção, aniquilar, arruinar]
- vermorzelen (v) [aniquilar, arruinar, construção, inimigo, matar]
- verpletteren (v) [construção, matar, inimigo, arruinar, aniquilar]
- slopen (v) [arruinar, construção, inimigo, to damage beyond use or repair]
- ruïneren (v) [inimigo, danificar, arruinar, construção]
- verwoesten (v) [to damage beyond use or repair, to destroy]
- in het honderd sturen (v) [arruinar, danificar]
- verknoeien (v) [arruinar, danificar]
- verknallen (v) [arruinar, danificar]
- verpesten (v) [arruinar, danificar]
- verbrodden (v) [arruinar, danificar]
- verbroddelen (v) [arruinar, danificar]
- verpulveren (v) [(colloquial) to defeat soundly]
- in de prak rijden (v) [automóveis]
- ontmantelen (v) [take apart]
- kapot maken (v) [to damage beyond use or repair, to neutralize] (v)
PT SV Suédois 25
traductions
- utrota (v) [inimigo, matar, aniquilar]
- demontera (v) [take apart]
- ta isär (v) [take apart]
- förgöra (v) [aniquilar, inimigo, matar]
- fördärva (v) [arruinar, construção, danificar, inimigo]
- rasera (v) [construção, inimigo, arruinar]
- jämna med marken (v) [arruinar, construção, inimigo]
- tillintetgöra (v) [aniquilar, arruinar, construção, inimigo, matar]
- förstöra (v) [to damage beyond use or repair, matar, inimigo, construção, arruinar, aniquilar, danificar]
- förinta (v) [aniquilar, arruinar, construção, inimigo, matar]
- demolera (v) [aniquilar, arruinar, construção, inimigo, matar]
- riva ned (v) [inimigo, arruinar, construção]
- ödelägga (n adj v) [to destroy]
- röra till (v) [arruinar, danificar]
- krossa (v) [(colloquial) to defeat soundly]
- förfuska (v) [arruinar, danificar]
- tilltrassla (v) [danificar, arruinar]
- vandalisera (v) [crime]
- mosa (v) [(colloquial) to defeat soundly]
- totalförstöra (v) [automóveis]
- avveckla (v) [take apart]
- föröda (n adj v) [to destroy]
- nedmontera (v) [take apart]
- spöa (v) [(colloquial) to defeat soundly]
- isärtaga (v) [take apart] (v)
PT BG Bulgare 4
traductions
- изтривам (v) [(computing) to remove data (e.g., from memory)] (v)
- разглобявам (v) [take apart] (v)
- разрушавам (v) [to cause destruction] (v)
- унищожавам (v) [to damage beyond use or repair] (v)
PT HU Hongrois 7
traductions
- töröl (v) [(computing) to remove data (e.g., from memory)]
- tönkretesz (v) [to damage beyond use or repair] (n v)
- rongál (v) [to cause destruction] (v n)
- elpusztít (v) [to damage beyond use or repair] (v)
- megsemmisít (v) [to damage beyond use or repair] (v)
- pusztít (v) [to damage beyond use or repair] (v)
- szétszed (v) [take apart] (v)
PT RU Russe 7
traductions
- уничтожа́ть (v) [to damage beyond use or repair]
- разруша́ть (v) [to damage beyond use or repair] (n v)
- разру́шить (v) [to damage beyond use or repair] (n v)
- разбира́ть (v) [take apart] (n v)
- разобра́ть (v) [take apart] (n v)
- уничтожи́ть (v) [to damage beyond use or repair] (v)
- демонти́ровать (v) [take apart] (v)
PT JA Japonais 7
traductions
- 壊す (v) [to damage beyond use or repair] (kowasu)
- 分解する (v) [take apart] (v n)
- 潰す (v) [to damage beyond use or repair, to destroy, to spoil] (n v)
- 破壊する (v) [to damage beyond use or repair] (n v)
- めちゃめちゃにする (n v) [to spoil] (n v)
- だめにする (n v) [to spoil] (n v)
- 破る (v) [to damage beyond use or repair] (v n)