Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / D / descontraído

descontraído a 103 traductions en 7 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de descontraído

PT FR Français 17 traductions

insouciant (a) [pessoa, despreocupado]
enthousiaste (a) [condição emocional] {m}
de bonne humeur (a) [condição emocional]
joyeux (a) [condição emocional]
content (a) [condição emocional]
ravi (a) [condição emocional]
heureux (a) [condição emocional]
enchanté (a) [condição emocional]
décontracté (a) [despreocupado, pessoa]
gai (a) [condição emocional]
allègre (a) [condição emocional]
riant (a) [condição emocional]
réjoui (a) [condição emocional]
folâtre (a) [condição emocional]
nonchalant (a) [despreocupado, pessoa]
libre de tout souci (a) [despreocupado, pessoa]
sans souci (a) [despreocupado, pessoa]

PT EN Anglais 13 traductions

bright (a) [condição emocional]
happy (a) [condição emocional]
cheerful (a) [condição emocional]
gay (a) [condição emocional]
joyful (a) [condição emocional]
cheery (a) [condição emocional]
merry (a) [condição emocional]
easygoing (a) [pessoa]
unconcerned (a) [despreocupado]
carefree (a) [despreocupado]
unworried (a) [despreocupado]
untroubled (a) [despreocupado]
happy-go-lucky (a) [despreocupado]

PT ES Espagnol 13 traductions

animado (a) [condição emocional]
de buen humor (a) [condição emocional]
alegre (a) [condição emocional]
contento (a) [condição emocional] {m}
satisfecho (a) [condição emocional]
encantado (a) [condição emocional]
deleitado (a) [condição emocional]
inconsciente (a) [pessoa, despreocupado] {m}
jovial (a) [condição emocional]
desenvuelto (a) [despreocupado, pessoa]
feliz (a) [condição emocional]
despreocupado (a) [despreocupado, pessoa]
libre de preocupaciones (a) [despreocupado, pessoa]

PT IT Italien 16 traductions

allegro (a) [condição emocional]
vivace (a) [condição emocional]
di buon umore (a) [condição emocional]
contento (a) [condição emocional]
estasiato (a) [condição emocional]
contentissimo (a) [condição emocional]
lietissimo (a) [condição emocional]
felice (a) [condição emocional]
rilassato (a) [despreocupado, pessoa]
gaio (a) [condição emocional]
gioioso (a) [condição emocional]
lieto (a) [condição emocional]
disinvolto (a) [despreocupado, pessoa]
senza pensieri (a) [despreocupado, pessoa]
spensierato (a) [despreocupado, pessoa]
libero da preoccupazioni (a) [despreocupado, pessoa]

PT DE Allemand 10 traductions

heiter (a) [condição emocional]
erfreulich (a) [condição emocional]
froh (a) [condição emocional]
fröhlich (a) [condição emocional]
nonchalant (a) [pessoa]
unbekümmert (a) [despreocupado, pessoa]
lässig (a) [despreocupado]
ohne Sorgen (a) [despreocupado]
sorgenfrei (a) [despreocupado]
sorgenlos (a) [despreocupado]

PT NL Néerlandais 19 traductions

onbekommerd (a) [pessoa, despreocupado]
opgeruimd (a) [condição emocional]
opgewekt (a) [condição emocional]
opgetogen (a) [condição emocional]
verrukt (a) [condição emocional]
ontzettend gelukkig (a) [condição emocional]
blij (a) [condição emocional]
vrolijk (a) [condição emocional]
lustig (a) [condição emocional]
blijmoedig (a) [condição emocional]
gelukkig (a) [condição emocional]
verheugd (a) [condição emocional]
vreugdevol (a) [condição emocional]
nonchalant (a) [despreocupado, pessoa]
zorgeloos (a) [despreocupado, pessoa]
laconiek (a) [despreocupado, pessoa]
onbezorgd (a) [despreocupado, pessoa]
zonder zorgen (a) [despreocupado, pessoa]
de dingen makkelijk opnemend (a) [despreocupado, pessoa]

PT SV Suédois 15 traductions

bekymmerslös (a) [pessoa, despreocupado]
obekymrad (a) [despreocupado, pessoa]
glad (a) [condição emocional]
gladlynt (a) [condição emocional]
lättsinnig (a) [despreocupado, pessoa]
nöjd (a) [condição emocional]
belåten (a) [condição emocional]
förtjust (a) [condição emocional]
tillfreds (a) [condição emocional]
munter (a) [condição emocional]
glättig (a) [condição emocional]
lycklig (a) [condição emocional]
sorglös (a) [despreocupado, pessoa]
sorgfri (a) [despreocupado, pessoa]
nonchalant (a) [despreocupado, pessoa]

Mots avant et après descontraído