Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / S / senza pensieri

senza pensieri a 74 traductions en 7 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de senza pensieri

IT FR Français 10 traductions

détaché (a) [comportamento]
insouciant (a) [comportamento, spensierato]
indifférent (a) [comportamento]
avec indifférence (a) [comportamento]
apathiquement (a) [comportamento]
impassiblement (a) [comportamento]
blasé (a) [comportamento]
nonchalant (a) [comportamento, spensierato]
libre de tout souci (a) [comportamento, spensierato]
sans souci (a) [comportamento, spensierato]

IT EN Anglais 9 traductions

unconcerned (a) [comportamento, spensierato]
careless (a) [comportamento]
nonchalant (a) [comportamento]
negligent (a) [comportamento]
devil-may-care (a) [comportamento]
carefree (a) [spensierato]
unworried (a) [spensierato]
untroubled (a) [spensierato]
happy-go-lucky (a) [spensierato]

IT ES Espagnol 10 traductions

descuidado (a) [comportamento, spensierato]
con apatía (a) [comportamento]
con indiferencia (a) [comportamento]
sin entusiasmo (a) [comportamento]
inconsciente (a) [comportamento, spensierato] {m}
indiferente (a) [comportamento]
negligente (a) [comportamento, spensierato]
despreocupado (a) [comportamento, spensierato]
despegado (a) [comportamento]
libre de preocupaciones (a) [comportamento, spensierato]

IT DE Allemand 7 traductions

gleichgültig (a) [comportamento]
unbekümmert (a) [comportamento, spensierato]
lässig (a) [spensierato]
ohne Sorgen (a) [spensierato]
sorgenfrei (a) [spensierato]
sorgenlos (a) [spensierato]
sorglos (a) [comportamento]

IT NL Néerlandais 11 traductions

ongevoelig (a) [comportamento]
onbekommerd (a) [comportamento, spensierato]
apathisch (a) [comportamento]
onverschillig (a) [comportamento, spensierato]
ongeïnteresseerd (a) [comportamento]
onbewogen (a) [comportamento]
afstandelijk (a) [comportamento]
nonchalant (a) [comportamento, spensierato]
zorgeloos (a) [comportamento, spensierato]
onbezorgd (a) [comportamento, spensierato]
zonder zorgen (a) [comportamento, spensierato]

IT PT Portugais 12 traductions

descuidado (a) [spensierato, comportamento]
negligente (a) [comportamento, spensierato]
desinteressado (a) [comportamento]
apaticamente (a) [comportamento]
desinteressadamente (a) [comportamento]
indiferentemente (a) [comportamento]
impassivelmente (a) [comportamento]
relaxado (a) [comportamento, spensierato] {m}
indiferente (a) [comportamento]
desligado (a) [comportamento] {m}
descontraído (a) [comportamento, spensierato]
despreocupado (a) [comportamento, spensierato]

IT SV Suédois 15 traductions

bekymmerslös (a) [spensierato, comportamento]
obekymrad (a) [comportamento, spensierato]
apatiskt (a) [comportamento]
ointresserat (a) [comportamento]
likgiltigt (a) [comportamento]
håglöst (a) [comportamento]
känslolöst (a) [comportamento]
kallsinnigt (a) [comportamento]
lättsinnig (a) [comportamento, spensierato]
obesvärad (a) [comportamento, spensierato]
likgiltig (a) [comportamento]
ointresserad (a) [comportamento]
sorglös (a) [comportamento, spensierato]
oengagerad (a) [comportamento]
sorgfri (a) [comportamento, spensierato]

Mots avant et après senza pensieri