Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / C / caminhar

caminhar a 77 traductions en 19 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de caminhar

PT FR Français 6 traductions

faire (v n) [to travel a distance by walking]
marcher [atividade física, to travel a distance by walking]
se balader (v) [entretenimento]
avancer (v) [tempo]
aller à pied (v) [atividade física]
se promener (v) [entretenimento]

PT EN Anglais 9 traductions

go on (v) [tempo]
drag on (v) [tempo]
progress (v) [tempo]
walk [atividade física, entretenimento]
stroll (v) [entretenimento]
move along (v) [tempo]
to tread
to walk
to pace

PT ES Espagnol 8 traductions

pasear (v n) [to travel a distance by walking]
avanzar (v) [tempo]
progresar (v) [tempo]
andar {m}
caminar [atividade física, to travel a distance by walking]
ir a pie (v) [atividade física]
pasearse (v) [entretenimento]
dar un paseo (v) [entretenimento]

PT IT Italien 6 traductions

continuare (v) [tempo]
andare avanti (v) [tempo]
passare (v) [tempo]
camminare (v) [atividade física, to travel a distance by walking] {m}
andare a piedi (v) [atividade física]
passeggiare (v) [entretenimento]

PT DE Allemand 6 traductions

gehen (v) [atividade física]
fortschreiten (v) [tempo]
vorrücken (v) [tempo]
spazieren gehen (v) [entretenimento]
laufen (v) [to travel a distance by walking]
wandern

PT NL Néerlandais 6 traductions

vorderen (v) [tempo]
gaan (v) [atividade física]
lopen (v) [atividade física, to travel a distance by walking] {n}
voortgaan (v) [tempo]
stappen (v) [atividade física]
wandelen (v) [entretenimento, to travel a distance by walking] {n}

PT SV Suédois 6 traductions

gå (v) [atividade física, to travel a distance by walking]
vandra (v n) [to travel a distance by walking]
fortskrida (v) [tempo]
promenera (v) [atividade física, to travel a distance by walking]
spatsera (v) [entretenimento]
flanera (v) [entretenimento]

PT CS Tchèque 1 traduction

jít (v n) [to travel a distance by walking] ('by walking')

PT PL Polonais 2 traductions

PT DA Danois 2 traductions

gå [to travel a distance by walking]
vandre (v n) [to travel a distance by walking] (v n)

PT BG Bulgare 2 traductions

ходя (hódja)
вървя (vǎrvjá)

PT HU Hongrois 2 traductions

járni
menni

PT AF Afrikaans 1 traduction

loop

PT RU Russe 8 traductions

ходить
идти́ (v n) [to travel a distance by walking] (n v)
ходи́ть (v n) [to travel a distance by walking] (v n adj)
пойти́ (v n) [to travel a distance by walking] (n v)
идти (vi)
шагать
идти пешком (idtí peškóm)
гулять (vi)

PT SL Slovène 2 traductions

hoditi
prehoditi (v n) [to travel a distance by walking] (v n)

PT ZH Chinois 4 traductions

走 (zǒu)
走路 (zǒulù)
步行 (bùxíng)
行走 (xíngzǒu)

PT HI Hindi 3 traductions

चलना (calnā)
जाना (jānā)
टहलना (ṭahalnā)

PT JA Japonais 1 traduction

歩く (v n) [to travel a distance by walking] (v n)

PT VI Vietnamien 2 traductions

Mots avant et après caminhar