PT dictionnaire: Portugais brincalhão
brincalhão a 118 traductions en 7 langues
traductions de brincalhão
- joyeux (a) [pessoa]
- d'une gaieté exubérante (a) [pessoa]
- gosse (n) [menino] {m}
- coquin (n) [menino] {m}
- fripon (n) [menino] {m}
- gamin (n) [menino] {m}
- enfant mal élevé (n) [menino] {m}
- clown (n) [comportamento - homem] {m}
- farceur (n) [comportamento - homem] {m}
- plaisantin (n) [comportamento - homem] {m}
- enjoué (a) [comportamento]
- spirituel (a) [jocoso, comportamento]
- comique (a) [comportamento, jocoso] {m}
- espiègle (a) [comportamento]
- badinant (a) [comportamento, jocoso]
- plaisantant (a) [comportamento, jocoso]
- taquinant (a) [comportamento, jocoso]
- facétieux (a) [comportamento, jocoso]
- rollicking (a) [pessoa]
- boisterously carefree (a) [pessoa]
- rascal (n) [menino]
- scallywag (n) [menino]
- scalawag (n) [menino]
- rogue (n) [menino]
- scamp (n) [menino] (informal)
- villain (n) [menino] (informal)
- clown (n) [comportamento - homem]
- buffoon (n) [comportamento - homem]
- joker (n) [comportamento - homem]
- jokester (n) [comportamento - homem]
- joking (a) [comportamento, jocoso]
- teasing (a) [comportamento]
- bantering (a) [comportamento]
- chaffing (a) [comportamento]
- facetious (a) [jocoso]
- unserious (a) [jocoso]
- playful (a) [comportamento]
- roguee
PT ES Espagnol 18
traductions
- socarrón (a) [jocoso, comportamento]
- alborozado (a) [pessoa]
- exultante (a) [pessoa]
- pícaro (n) [menino] {m}
- bribón (n) [menino] {m}
- rapaz (n) [menino] {m}
- chaval (n) [menino] {m}
- malcriado (n) [menino] {m}
- mocoso (n) [menino] {m}
- clown (n) [comportamento - homem] {m}
- payaso (n) [comportamento - homem] {m}
- bufón (n) [comportamento - homem] {m}
- bromista (a) [comportamento, jocoso] {f}
- burlón (a) [comportamento, jocoso] {m}
- juguetón (a) [comportamento]
- chistoso (a) [comportamento, jocoso]
- jocoso (a) [comportamento, jocoso]
- humorístico (a) [comportamento, jocoso]
PT IT Italien 20
traductions
- scatenato (a) [pessoa]
- esuberante (a) [pessoa]
- brioso (a) [pessoa]
- birbante (n) [menino] {m}
- briccone (n) [menino] {m}
- bricconcello (n) [menino] {m}
- monello (n) [menino] {m}
- ragazzo (n) [menino] {m}
- ragazzino (n) [menino] {m}
- faceto (a) [comportamento, jocoso]
- clown (n) [comportamento - homem] {m}
- pagliaccio (n) [comportamento - homem] {m}
- burlone (n) [comportamento - homem] {m}
- buffone (n) [comportamento - homem] {m}
- spiritoso (a) [comportamento, jocoso]
- arguto (a) [comportamento, jocoso]
- canzonatorio (a) [comportamento, jocoso]
- ironico (a) [comportamento, jocoso]
- giocoso (a) [comportamento]
- scherzoso (a) [comportamento, jocoso]
PT DE Allemand 15
traductions
- ausgelassen (a) [pessoa]
- Bengel (n) [menino] {m}
- Racker (n) [menino] {m}
- Schelm (n) [menino] {m}
- Schlingel (n) [menino] {m}
- Clown (n) [comportamento - homem] {m}
- Possenreißer (n) [comportamento - homem] {m}
- Spaßvogel (n) [comportamento - homem] {m}
- Witzbold (n) [comportamento - homem] {m}
- scherzend (a) [comportamento, jocoso]
- scherzhaft (a) [jocoso]
- tändelnd (a) [comportamento]
- spielerisch (a) [comportamento]
- zum Spielen aufgelegt (a) [comportamento]
- verspielt (a) [geral]
PT NL Néerlandais 21
traductions
- uitgelaten (a) [pessoa]
- rakker (n) [menino] {m}
- deugniet (n) [menino] {m}
- kwajongen (n) [menino] {m}
- bengel (n) [menino] {m}
- vlegel (n) [menino] {m}
- schavuit (n) [menino] {m}
- belhamel (n) [menino] {m}
- schelm (n) [menino] {m}
- sloeber (n) [menino] {m}
- jochie (n) [menino] {n}
- snotaap (n) [menino] {m}
- clown (n) [comportamento - homem] {f}
- grappenmaker (n) [comportamento - homem] {m}
- grapjas (n) [comportamento - homem] {m}
- lolbroek (n) [comportamento - homem] {m}
- grappig (a) [comportamento, jocoso]
- speels (a) [comportamento]
- plagend (a) [comportamento, jocoso]
- schertsend (a) [comportamento, jocoso]
- gekscherend (a) [comportamento, jocoso]