Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / S / scherzend

scherzend a 44 traductions en 7 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de scherzend

DE FR Français 6 traductions

spirituel (a) [scherzhaft]
comique (a) [scherzhaft] {m}
badinant (a) [Benehmen]
plaisantant (a) [Benehmen]
taquinant (a) [Benehmen]
facétieux (a) [scherzhaft]

DE EN Anglais 14 traductions

joking (a) [Benehmen, scherzhaft]
teasing (a) [Benehmen]
bantering (a) [Benehmen]
chaffing (a) [Benehmen]
facetious (a) [scherzhaft]
unserious (a) [scherzhaft]
jocose (formal)
dallying
kidding
quipping
jokingly
kiddingly
frolicing
dallyingly

DE ES Espagnol 6 traductions

socarrón (a) [Benehmen]
bromista (a) [Benehmen] {f}
burlón (a) [Benehmen] {m}
chistoso (a) [scherzhaft]
jocoso (a) [scherzhaft]
humorístico (a) [scherzhaft]

DE IT Italien 6 traductions

faceto [Benehmen, scherzhaft]
spiritoso [Benehmen]
arguto [scherzhaft]
canzonatorio [Benehmen]
ironico [Benehmen]
scherzoso [Benehmen, scherzhaft]

DE PT Portugais 4 traductions

brincalhão [Benehmen, scherzhaft] {m}
palhaço [Benehmen] {m}
gozador [Benehmen]
jocoso [scherzhaft]

DE NL Néerlandais 4 traductions

grappig [scherzhaft]
plagend [Benehmen]
schertsend [Benehmen, scherzhaft]
gekscherend [Benehmen]

DE SV Suédois 4 traductions

lustig [scherzhaft]
retsam [Benehmen]
skämtsam [Benehmen, scherzhaft]
raljant [Benehmen]

Mots avant et après scherzend