PT dictionnaire: Portugais breve
breve a 131 traductions en 14 langues
traductions de breve
- abrégé (a) [geral, conciso, tempo] {m}
- résumé (a) [conciso, geral, tempo] {m}
- précis (a) [conciso, geral, tempo]
- vivement (o) [tempo]
- fugitif (a) [tempo] {m}
- sec (a) [comportamento]
- vite (o) [tempo]
- aussitôt que possible (o) [tempo]
- prompt (o) [tempo]
- brève (n) [música] {f}
- succinct (a) [conciso, geral, tempo]
- concis (a) [tempo, geral, conciso]
- compact (a) [conciso, geral, tempo]
- éphémère (a) [tempo] {m}
- passager (a) [tempo] {m}
- expéditif (o) [tempo]
- abrupt (a) [comportamento]
- lapidaire (adj) [abruptly or brusquely short]
- bref (a) [conciso, tempo, having little duration, geral]
- court (a) [conciso, geral, having little duration, tempo] {m}
- cassant (a) [comportamento]
- laconique (adj) [abruptly or brusquely short]
- condensed (a) [conciso]
- soon (o) [tempo]
- quickly (o) [tempo]
- curt (a) [conciso]
- terse (adj) [abruptly or brusquely short, conciso]
- compact (a) [conciso] (formal)
- breve (n) [música]
- concise (a) [conciso]
- summarized (a) [conciso]
- brief (a) [geral, tempo]
- short (a) [comportamento, tempo]
- ephemeral (a) [tempo]
- transitory (a) [tempo] (formal)
- transient (a) [tempo] (formal)
- short-lived (a) [tempo]
PT ES Espagnol 13
traductions
- seco (a) [comportamento]
- pronto (o) [tempo]
- rápidamente (o) [tempo]
- rápido (o) [tempo]
- breve (a) [conciso, geral, música, of short duration, tempo] {f}
- sucinto (adj n v) [concise, conciso, geral, tempo]
- conciso (a) [conciso, tempo, geral, concise]
- compacto (a) [conciso, geral, tempo]
- efímero (a) [tempo]
- pasajero (a) [tempo] {m}
- corto (a) [conciso, geral, having little duration, of short duration, tempo]
- tajante (a) [comportamento]
- transitorio (a) [tempo]
PT IT Italien 19
traductions
- sommario (a) [geral, conciso, tempo] {m}
- pronto (o) [tempo]
- sollecito (o) [tempo] {m}
- secco (a) [comportamento]
- presto (o) [tempo]
- in fretta (o) [tempo]
- rapidamente (o) [tempo]
- brusco (a) [comportamento]
- breve (adj n v) [concise, conciso, geral, música, of short duration, tempo] {f}
- conciso (a) [tempo, geral, conciso]
- compatto (a) [conciso, geral, tempo]
- stringato (a) [conciso, geral, tempo]
- rapido (o) [tempo]
- fugace (a) [tempo]
- passeggero (a) [tempo] {m}
- effimero (a) [tempo]
- veloce (o) [tempo]
- corto (a) [conciso, geral, having little duration, tempo]
- spiccio (a) [comportamento]
PT DE Allemand 13
traductions
- bündig (a) [conciso]
- knapp (a) [conciso]
- kurz (a) [conciso, geral, of short duration, tempo]
- summarisch (a) [conciso]
- baldig (o) [tempo]
- rasch (o) [tempo]
- schnell (o) [tempo]
- kurz angebunden (adj) [abruptly or brusquely short, comportamento]
- Brevis (n) [música] {f}
- doppelte Taktnote (n) [música] {f}
- kurzlebig (a) [tempo]
- vergänglich (a) [tempo]
- prägnant (adj n v) [concise]
PT NL Néerlandais 16
traductions
- spoedig (o) [tempo]
- gauw (o) [tempo]
- snel (o) [tempo]
- krap (a) [conciso, geral, tempo]
- bits (a) [comportamento]
- twee hele noten (n) [música] {f}
- beknopt (a) [geral, tempo, conciso]
- bondig (adj n v) [concise, conciso, geral, tempo]
- kort (a) [comportamento, tempo, of short duration, geral, conciso, concise]
- kernachtig (a) [conciso, geral, tempo]
- kortstondig (adj n v) [of short duration]
- voorbijgaand (a) [tempo]
- prompt (o) [tempo]
- efemeer (a) [tempo]
- van zeer korte duur (a) [tempo]
- samengevat (adj n v) [concise]
PT SV Suédois 15
traductions
- kort (a) [conciso, geral, having little duration, tempo, comportamento] {n}
- snart (o) [tempo]
- fort (o) [tempo] {n}
- tvär (a) [comportamento]
- rask (o) [tempo]
- snabb (o) [tempo]
- koncis (a) [conciso, geral, tempo]
- kortfattad (a) [geral, tempo, conciso]
- summarisk (a) [conciso, geral, tempo]
- precis (a) [conciso, geral, tempo]
- flyktig (a) [tempo]
- prompt (o) [tempo]
- kortvarig (a) [conciso, geral, tempo]
- efemär (a) [tempo]
- kortlivad (a) [tempo]
PT CS Tchèque 3
traductions
- krátký (adj adv n v) [having little duration]
- strohý (adj) [abruptly or brusquely short]
- stručný, krátký, zhuštěný, strohý (adj n v) [of short duration] (adj n v)
PT DA Danois 2
traductions
- kort (adj n v) [of short duration] {n}
- kortfattet (adj n v) [concise] (adj n v)
PT BG Bulgare 4
traductions
PT RU Russe 3
traductions