FR dictionnaire: Français abrégé
abrégé a 121 traductions en 14 langues
traductions de abrégé
- compendium (n) [écriture]
- summary (n) [écriture]
- abridged (a) [texte]
- shortened (a) [texte]
- condensed (a) [concis, texte]
- abbreviated (adj) [shortened, texte]
- abstract (n) [écriture]
- curt (a) [concis]
- terse (a) [concis]
- compact (a) [concis] (formal)
- concise (a) [concis]
- summarized (a) [concis]
- epitome (n) [écriture]
- résumé (n) [écriture]
- synopsis (n) [brief summary]
FR ES Espagnol 13
traductions
- compendio (n) [écriture] {m}
- resumen (n) [brief summary, summary, écriture] {m}
- sumario (n) [brief summary, écriture] {m}
- sinopsis (n) [brief summary, summary, écriture] {f}
- abreviado (a) [texte, shortened]
- condensado (a) [texte]
- resumido (a) [texte]
- compendiado (a) [texte]
- breve (a) [concis] {f}
- sucinto (a) [concis]
- conciso (a) [concis]
- compacto (a) [concis]
- epítome (n) [summary, écriture] {m}
FR IT Italien 12
traductions
- compendio (n) [écriture, summary] {m}
- sommario (a) [concis, summary, écriture] {m}
- abbreviato (adj) [shortened, texte]
- accorciato (a) [texte]
- condensato (a) [texte] {m}
- riassunto (a) [texte, écriture] {m}
- conciso (a) [concis]
- compatto (a) [concis]
- stringato (a) [concis]
- epitome (n) [summary, écriture] {f}
- sunto (n) [summary]
- sinossi (n) [brief summary, summary]
FR DE Allemand 17
traductions
- Abhandlung (n) [écriture] {f}
- Kompendium (n) [écriture] {n}
- Leitfaden (n) [écriture] {m}
- Zusammenfassung (n) [brief summary, écriture] {f}
- Kurzfassung (n) [écriture] {f}
- Resümee (n) [écriture] {n}
- abgekürzt (adj) [shortened, texte]
- gekürzt (a) [texte]
- verkürzt (a) [texte]
- bündig (a) [concis]
- knapp (a) [concis]
- kurz (a) [concis]
- summarisch (a) [concis]
- Grundriss (n) {m}
- Übersicht (n) [brief summary] {f}
- Abriss (n) [summary] {m}
- Synopse (n) [brief summary] {f}
FR PT Portugais 12
traductions
- sumário (n) [écriture, concis] {m}
- resumo (n) [brief summary, écriture] {m}
- resumido (a) [concis, texte]
- encurtado (a) [texte]
- condensado (a) [texte]
- abreviado (adj) [shortened, texte]
- breve (a) [concis] {f}
- sucinto (a) [concis]
- conciso (a) [concis]
- compacto (a) [concis]
- epítome (n) [summary, écriture] {m}
- compêndio (n) [écriture] {m}
FR NL Néerlandais 16
traductions
- compendium (n) [écriture] {n}
- samenvatting (n) [summary, écriture] {f}
- verkort (adj) [shortened, texte]
- ingekort (adj) [shortened, texte]
- bekort (a) [texte]
- excerpt (n) [summary] {n}
- uittreksel (n) [summary] {n}
- beknopt (a) [concis]
- bondig (a) [concis]
- kort (a) [concis]
- kernachtig (a) [concis]
- epitome (n) [écriture] {n}
- kort overzicht (n) [écriture] {n}
- beknopte weergave (n) [écriture] {m}
- synopsis (n) [summary] {f}
- afgekort (adj) [shortened]
FR SV Suédois 10
traductions
- kompendium (n) [écriture] {n}
- sammandrag (n) [écriture] {n}
- avkortad (a) [texte]
- förkortad (adj) [shortened, texte]
- kondenserad (a) [texte]
- sammandragen (a) [texte]
- koncis (a) [concis]
- kortfattad (a) [concis]
- summarisk (a) [concis]
- precis (a) [concis]
FR CS Tchèque 2
traductions
FR PL Polonais 4
traductions
- streszczenie (n) [brief summary] {n}
- wyciąg (n) {m}
- konspekt (n) {m}
- skrócony (adj) [shortened] (adj)
FR HU Hongrois 5
traductions
- összefoglalás (n) [brief summary]
- összegzés (n) [brief summary]
- áttekintés (n) [brief summary]
- összefoglaló (n) [brief summary]
- rövidített (adj) [shortened] (adj)
FR RU Russe 9
traductions
- сокращённый (adj) [shortened] (adj)
- укоро́ченный (adj) [shortened] (adj)
- конспе́кт (n) [brief summary, summary] (n adj v)
- обозре́ние (n) [brief summary] (n v)
- резюме́ (n) [summary] (adj n)
- кра́ткое описа́ние (n) [brief summary] (n)
- кра́ткий обзо́р (n) [brief summary] (n)
- сино́псис (n) [brief summary] (n)
- краткое (n) [summary] (n)
FR JA Japonais 4
traductions