IT dictionnaire: Italien concordare
concordare a 109 traductions en 15 langues
traductions de concordare
- respecter (v) [to yield assent]
- acquiescer (v) [to yield assent]
- accepter (v) [generale, opinione, corrispondere]
- accorder (v) [grammar: to correspond in gender, number, case, or person]
- concorder (v) [corrispondere, generale, opinione, to resemble, coincide, correspond]
- s'accorder (v) [corrispondere, opinione, generale]
- être d'accord (v) [corrispondere, generale, harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur, opinione]
- convenir (v) [opinione, generale, corrispondere]
- être conforme à (v) [corrispondere, generale, opinione]
- consentir (v) [harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur]
- correspondre (v) [corrispondere, generale, opinione]
- être en harmonie avec (v) [generale, opinione, corrispondere]
- s'harmoniser (v) [corrispondere, generale, opinione]
- coïncider (v) [corrispondere, generale, opinione]
- se conformer (v) [to yield assent]
- accord (v) [opinione]
- agree [corrispondere, generale, grammar: to correspond in gender, number, case, or person]
- match (v) [corrispondere, opinione]
- tally (v) [corrispondere]
- correspond (v) [corrispondere, opinione]
- concur (v) [generale, opinione] (formal)
- be in accord (v) [generale]
- be in agreement (v) [corrispondere]
- coincide (v) [opinione]
- accede
- consent
IT ES Espagnol 13
traductions
- aceptar (v) [generale, opinione, corrispondere]
- estar (v) [harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur]
- convenir en (v) [corrispondere, generale, opinione]
- concordar (v) [corrispondere, generale, grammar: to correspond in gender, number, case, or person, opinione, to resemble, coincide, correspond]
- estar de acuerdo (v) [corrispondere, generale, opinione]
- estar conforme (v) [opinione, corrispondere, generale]
- estar de acuerdo con (v) [corrispondere, generale, opinione]
- cumplir (v) [to yield assent]
- corresponder (v) [corrispondere, generale, opinione]
- coincidir (v) [corrispondere, opinione, harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur, generale]
- convenir (v) [corrispondere, generale, opinione]
- concertar (v n) [To plan together]
- acceder a (v) [to yield assent] (v)
IT DE Allemand 12
traductions
- einigen (sich)
- zustimmen (v) [generale, harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur]
- einwilligen (v) [to yield assent]
- einverstanden sein (v) [generale, harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur]
- entsprechen (v) [corrispondere]
- übereinstimmen (v) [generale, opinione, corrispondere]
- harmonieren (v) [opinione]
- in Einklang stehen (v) [corrispondere]
- kongruieren (v) [grammar: to correspond in gender, number, case, or person, opinione]
- zusammenstimmen (v) [opinione]
- sich einigen (v) [generale]
- einigen (sich)
IT NL Néerlandais 8
traductions
- instemmen (v) [generale, opinione, corrispondere]
- overeenkomen (v) [corrispondere, generale, opinione] {n}
- corresponderen (v) [corrispondere, generale, opinione]
- het eens zijn (v) [corrispondere, generale, opinione]
- akkoord gaan (v) [corrispondere, opinione, generale]
- overeenstemmen (v) [corrispondere, generale, opinione]
- in overeenstemming zijn (v) [corrispondere, generale, opinione]
- identiek zijn (v) [corrispondere, generale, opinione]
IT PT Portugais 10
traductions
- concordar (v) [generale, grammar: to correspond in gender, number, case, or person, harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur, opinione, to resemble, coincide, correspond, to yield assent, corrispondere]
- combinar (v) [corrispondere, generale, opinione]
- cumprir (v) [to yield assent]
- convir (v) [corrispondere, generale, opinione]
- estar de acordo (v) [corrispondere, opinione, harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur, generale]
- corresponder (v) [corrispondere, generale, opinione]
- coincidir (v) [corrispondere, generale, opinione]
- relacionar-se (v) [corrispondere, generale, opinione]
- aquiescer (v) [to yield assent]
- assentir (v) [to yield assent]
IT SV Suédois 11
traductions
- hålla med (v) [harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur]
- korrespondera (v) [corrispondere, generale, opinione]
- instämma (v) [corrispondere, generale, opinione]
- vara överens (v) [corrispondere, generale, opinione]
- hålla med om (v) [corrispondere, generale, opinione]
- vara överens med (v) [opinione, generale, corrispondere]
- stämma överens (v) [corrispondere, generale, opinione]
- matcha (v) [corrispondere, generale, opinione]
- passa ihop (v) [corrispondere, generale, opinione]
- överensstämma (v) [corrispondere, generale, opinione, to resemble, coincide, correspond]
- vara överens om (v) [harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur] (v)
IT CS Tchèque 1 traduction
- shodovat (v) [grammar: to correspond in gender, number, case, or person, harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur, to resemble, coincide, correspond]
IT PL Polonais 2
traductions
- zgadzać się (v) [harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur]
- zgodzić się (v) [harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur]
IT DA Danois 4
traductions
- stemme overens (v) [to resemble, coincide, correspond] (v)
- være enig (v) [harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur] (v)
- overensstemme (v) [to resemble, coincide, correspond] (v)
- rette sig efter (v) [grammar: to correspond in gender, number, case, or person] (v)
IT BG Bulgare 7
traductions
- съгласявам се (v) [to yield assent] (v)
- съгласувам (v) [grammar: to correspond in gender, number, case, or person] (n v)
- съобразявам се (v) [to yield assent] (v)
- замислям (v n) [To plan together] (v)
- съответствам (v) [harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur, to resemble, coincide, correspond] (v)
- хармонирам (v) [harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur] (v)
- съглася́вам се (v) [harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur] (v)
IT RU Russe 5
traductions
- соглаша́ться (v) [harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur, to yield assent] (v)
- согласи́ться (v) [harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur] (v adj)
- приходи́ть (v) [harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur] (v)
- подчиня́ться (v) [to yield assent] (v)
- достига́ть (v) [harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur] (v)
IT JA Japonais 7
traductions
- 賛成する (v) [harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur]
- 従う (v) [to yield assent] (v)
- 守る (v) [to yield assent] (v)
- 同意する (v) [harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur] (v adj)
- 一致する (v) [harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur] (v)
- 応じる (v) [to yield assent] (v)
- 同じる (v) [harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur] (v)
IT VI Vietnamien 1 traduction
- đồng ý (v) [harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur] (v)