correspondre - Français

correspondre a 82 traductions en 13 langues

FR EN Anglais 11 traductions

accord (v) [opinion]
agree (v) [être conforme à]
match (v) [opinion, s'accorder]
tally (v) [s'accorder]
correspond (v) [To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc, opinion, s'accorder, se conformer à, être conforme à]
communicate (v) [pièces]
concur (v) [opinion] (formal)
be in agreement (v) [être conforme à]
coincide (v) [opinion]
intercommunicate (v) [pièces] (formal)
conform (v) [se conformer à]

FR ES Espagnol 10 traductions

corresponderse (v) [To exchange messages, especially by postal letter, over a period of time]
concordar (v) [opinion, s'accorder, se conformer à, être conforme à]
estar de acuerdo con (v) [opinion, s'accorder, se conformer à, être conforme à]
corresponder (v) [To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc, opinion, s'accorder, se conformer à, être conforme à]
coincidir (v) [se conformer à, être conforme à, s'accorder, opinion]
ajustarse (v) [opinion, s'accorder, se conformer à, être conforme à]
convenir (v) [opinion, s'accorder, se conformer à, être conforme à]
comunicarse (v) [pièces]
estar comunicado (v) [pièces]
conformarse (v) [opinion, s'accorder, se conformer à, être conforme à]

FR IT Italien 9 traductions

FR DE Allemand 9 traductions

entsprechen (v) [To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc, être conforme à]
übereinstimmen (v) [opinion, s'accorder, se conformer à, être conforme à]
harmonieren (v) [opinion]
in Einklang stehen (v) [s'accorder]
kongruieren (v) [opinion]
zusammenstimmen (v) [opinion]
korrespondieren (v) [To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc, To exchange messages, especially by postal letter, over a period of time]
sich richten nach (v) [se conformer à]
miteinander verbunden sein (v) [pièces]

FR PT Portugais 9 traductions

combinar (v) [s'accorder, se conformer à, être conforme à, opinion]
ajustar-se (v) [opinion, s'accorder, se conformer à, être conforme à]
estar de acordo (v) [opinion, s'accorder, se conformer à, être conforme à]
corresponder (v) [se conformer à, être conforme à, s'accorder, To exchange messages, especially by postal letter, over a period of time, To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc, opinion]
coincidir (v) [opinion, s'accorder, se conformer à, être conforme à]
relacionar-se (v) [s'accorder, être conforme à, se conformer à, opinion]
comunicar-se (v) [pièces]
intercomunicar-se (v) [pièces]
conformar (v) [opinion, s'accorder, se conformer à, être conforme à]

FR NL Néerlandais 7 traductions

overeenkomen (v) [s'accorder, se conformer à, être conforme à, opinion] {n}
corresponderen (v) [To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc, To exchange messages, especially by postal letter, over a period of time, opinion, s'accorder, se conformer à, être conforme à]
overeenstemmen (v) [se conformer à, être conforme à, s'accorder, opinion]
in overeenstemming zijn (v) [opinion, s'accorder, se conformer à, être conforme à]
identiek zijn (v) [opinion, s'accorder, se conformer à, être conforme à]
met elkaar in verbinding staan (v) [pièces]
met elkaar verbonden zijn (v) [pièces]

FR SV Suédois 12 traductions

motsvara (v) [To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc]
korrespondera (v) [To exchange messages, especially by postal letter, over a period of time, être conforme à, se conformer à, s'accorder, opinion]
brevväxla (v) [To exchange messages, especially by postal letter, over a period of time]
vara överens med (v) [opinion, s'accorder, se conformer à, être conforme à]
stämma överens (v) [opinion, s'accorder, se conformer à, être conforme à]
matcha (v) [être conforme à, se conformer à, opinion, s'accorder]
passa ihop (v) [opinion, s'accorder, se conformer à, être conforme à]
överensstämma (v) [se conformer à, être conforme à, s'accorder, opinion]
stå i förbindelse med varandra (v) [pièces]
hänga ihop (v) [pièces]
vara i överensstämmelse (v) [opinion, s'accorder, se conformer à, être conforme à]
stämma (v) [To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc]

FR CS Tchèque 1 traduction

odpovídat (v) [To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc]

FR PL Polonais 4 traductions

odpowiadać (v) [To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc]
korespondować (v) [To exchange messages, especially by postal letter, over a period of time]
wynieść (n v) [to be the same as] (n v)
być równoznacznym z (n v) [to be the same as] (n v)

FR BG Bulgare 3 traductions

отговарям (v) [To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc]
съответствувам (v) [To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc] (v)
кореспондирам (v) [To exchange messages, especially by postal letter, over a period of time] (v)

FR HU Hongrois 2 traductions

megfelel (v) [To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc] (v)
levelezik (v) [To exchange messages, especially by postal letter, over a period of time] (v)

FR RU Russe 4 traductions

соотве́тствовать (v) [To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc] (n v)
согласо́вываться (v) [To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc] (n v)
соотноси́ться (v) [To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc] (v)
перепи́сываться (v) [To exchange messages, especially by postal letter, over a period of time] (v)

FR JA Japonais 1 traduction

文通する (v) [To exchange messages, especially by postal letter, over a period of time] (v)

Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes