tout - Français

tout a 207 traductions en 19 langues

FR EN Anglais 16 traductions

FR ES Espagnol 13 traductions

completo (a) [quantité, entier]
total (n adj v) [entire, quantité, entier] {m}
todo (a) [entier, quantité, personne, intensifier, général, everything possible, ensemble, de première importance, chaque, all the things] {m}
cada (a) [personne, all of a countable group, chaque]
todas las cosas (o) [de première importance, général]
cada cosa (o) [de première importance, général]
lo más importante (o) [de première importance, général]
no importa cual (o) [n'importe quel]
totalidad (n) [ensemble] {f}
entero (a) [entier, entire, quantité] {m}
integral (a) [entier, quantité] {f}
enteramente (o) [général]
cualquiera (o) [n'importe quel]

FR IT Italien 12 traductions

completo (a) [quantité, entier] {m}
totale (a) [entier, entire, quantité] {m}
intero (n) [ensemble, entier, entire, quantité] {m}
tutto (adv determiner n) [intensifier, quantité, personne, général, ensemble, de première importance, chaque, all the things, entier] {m}
ogni [all of a countable group, chaque, personne]
tutte le cose (o) [de première importance, général]
ogni cosa (o) [de première importance, général]
la cosa più importante (o) [de première importance, général]
qualsiasi (o) [n'importe quel]
qualunque (o) [n'importe quel]
integrale (a) [entier, quantité] {m}
interamente (o) [général]

FR DE Allemand 21 traductions

FR PT Portugais 14 traductions

completo (a) [quantité, entier]
total (a) [entier, entire, quantité] {m}
inteiro (a) [entier, entire, quantité]
todo (adv determiner n) [everything possible, quantité, personne, général, entier, ensemble, chaque] {m}
cada [all of a countable group, chaque, personne]
tudo [intensifier, général, de première importance, all the things] {m}
todas as coisas (o) [de première importance, général]
o mais importante (o) [de première importance, général]
integral (a) [entier, quantité] {m}
qualquer (a) [chaque, n'importe quel, personne]
não importa qual (o) [n'importe quel]
unidade (n) [ensemble] {f}
inteiramente (o) [général]
por inteiro (o) [général]

FR NL Néerlandais 25 traductions

compleet (a) [quantité, entier]
helemaal (adv determiner n) [intensifier, général]
totaal (a) [entier, entire, intensifier, quantité] {n}
geheel (n) [ensemble, entier, entire, général, quantité] {n}
volledig (a) [entier, quantité]
alle (a) [chaque, quantité, personne, entier]
alle mogelijke (a) [chaque, personne]
elke voorstelbare (a) [chaque, personne]
al (a) [entier, général, quantité] {n}
alles (adv determiner n) [intensifier, général, de première importance, all the things, everything possible] {n}
alle dingen (o) [de première importance, général]
het voornaamste (o) [de première importance, général]
de hele (a) [entier, quantité]
eenheid (n) [ensemble] {f}
elk [all of a countable group]
heel (a) [quantité, entier, entire]
hele (a) [entier, quantité]
gehele (a) [entier, entire, quantité]
integraal (a) [quantité, entier] {m}
welk dan ook (o) [n'importe quel]
om het even welk (o) [n'importe quel]
ieder (determiner) [all of a countable group]
iedere (a) [chaque, personne]
totale (n adj v) [entire] (n adj v)
zich helemaal (adv determiner n) [everything possible] (adv determiner n)

FR SV Suédois 19 traductions

fullkomlig (a) [quantité, entier]
total (a) [quantité, entier]
fullständig (a) [entier, quantité]
fullständigt (adv determiner n) [intensifier]
hel (a) [entier, entire, quantité]
all (a) [personne, chaque]
all tänkbar (a) [chaque, personne]
alla (pronoun) [all the things, chaque, personne]
allt (a) [personne, général, everything possible, chaque, all the things, de première importance] {n}
allting (o) [de première importance, général] (invariable)
det viktigaste (o) [de première importance, général]
vilken som helst (o) [n'importe quel]
vilket som helst (o) [n'importe quel]
komplett (a) [quantité, entier]
hela (a) [entier, quantité]
helt (o) [général, intensifier]
helt och hållet (o) [général]
varje [all of a countable group, chaque, personne]
varenda (a) [chaque, personne]