FR dictionnaire: Français parvenir à
parvenir à a 91 traductions en 7 langues
traductions de parvenir à
- come at (v) [atteindre]
- reach (v) [atteindre]
- find out (v) [atteindre]
- discover (v) [atteindre]
- succeed in (v) [réussite]
- manage to (v) [réussite]
- contrive to (v) [réussite]
FR ES Espagnol 15
traductions
- alcanzar (v) [réussite, atteindre]
- llegar a (v) [atteindre, réussite]
- llevar a cabo (v) [atteindre, réussite]
- descubrir (v) [atteindre, réussite]
- conseguir (v) [atteindre, réussite]
- realizar (v) [atteindre, réussite]
- efectuar (v) [réussite, atteindre]
- tener éxito (v) [réussite]
- funcionar (v) [réussite]
- salir bien (v) [réussite]
- conseguir lograr (v) [atteindre, réussite]
- conseguir hacer (v) [atteindre, réussite]
- ingeniárselas para (v) [atteindre, réussite]
- lograr (v) [atteindre, réussite]
- arreglárselas para (v) [réussite]
FR IT Italien 14
traductions
- completare (v) [réussite, atteindre]
- raggiungere (v) [atteindre, réussite]
- arrivare a (v) [atteindre, réussite]
- riuscire (v) [réussite]
- avere successo (v) [réussite]
- effettuare (v) [atteindre, réussite]
- compiere (v) [atteindre, réussite]
- avere un buon esito (v) [réussite]
- fare in modo di (v) [atteindre, réussite]
- riuscire a (v) [atteindre, réussite]
- trovare il sistema per (v) [atteindre, réussite]
- realizzare (v) [atteindre, réussite]
- giungere a (v) [atteindre, réussite]
- farcela a (v) [réussite]
FR DE Allemand 8
traductions
- schaffen (v) [réussite]
- verwirklichen (v) [atteindre]
- gelingen (v) [réussite]
- glücken (v) [réussite]
- erreichen (v) [atteindre, réussite]
- erzielen (v) [atteindre]
- ankommen
- es fertig bringen (v) [réussite]
FR PT Portugais 17
traductions
- descobrir (v) [réussite, atteindre]
- obter (v) [réussite]
- concluir (v) [atteindre, réussite]
- completar (v) [atteindre, réussite]
- chegar (v) [atteindre, réussite]
- alcançar (v) [atteindre, réussite]
- encontrar (v) [atteindre, réussite]
- funcionar (v) [réussite]
- realizar (v) [atteindre, réussite]
- efetuar (v) [atteindre, réussite]
- conseguir (v) [réussite]
- dar cabo de (v) [atteindre, réussite]
- ter êxito (v) [réussite]
- ter sucesso (v) [réussite]
- dar certo (v) [réussite]
- sair-se bem em (v) [atteindre, réussite]
- obter sucesso (v) [atteindre, réussite]
FR NL Néerlandais 17
traductions
- bereiken (v) [réussite, atteindre] {n}
- slagen in (v) [atteindre, réussite]
- voor elkaar krijgen (v) [réussite]
- erachter komen (v) [atteindre, réussite]
- realiseren (v) [atteindre, réussite]
- slagen (v) [réussite]
- bolwerken (v) [réussite]
- verwezenlijken (v) [atteindre, réussite]
- tot stand brengen (v) [atteindre, réussite]
- gelukken (v) [réussite]
- lukken (v) [réussite]
- goed uitvallen (v) [réussite]
- goed gaan (v) [réussite]
- lukken in (v) [atteindre, réussite]
- achterhalen (v) [atteindre, réussite]
- komen tot (v) [atteindre, réussite]
- het presteren om (v) [réussite]
FR SV Suédois 13
traductions
- nå (v) [réussite, atteindre]
- lyckas (v) [réussite]
- utföra (v) [atteindre, réussite]
- genomföra (v) [atteindre, réussite]
- klara (v) [réussite]
- lyckas med (v) [réussite]
- slå väl ut (v) [réussite]
- lyckas med att (v) [réussite, atteindre]
- klara av att (v) [atteindre, réussite]
- uträtta (v) [atteindre, réussite]
- åstadkomma (v) [atteindre, réussite]
- förverkliga (v) [atteindre, réussite]
- komma till (v) [atteindre, réussite]