FR dictionnaire: Français impétueux
impétueux a 184 traductions en 7 langues
traductions de impétueux
- brash (a) [conduite]
- presumptuous (a) [conduite]
- impudent (a) [conduite]
- rash (a) [décision]
- precipitate (a) [décision] (formal)
- hot-blooded (a) [sentiments]
- precipitous (a) [décision]
- blustering (a) [vent]
- impetuous (a) [décision]
FR ES Espagnol 30
traductions
- desdeñoso (a) [conduite]
- presumido (a) [conduite] {m}
- engreído (a) [conduite] {m}
- descarado (a) [conduite]
- insolente (a) [conduite]
- desvergonzado (a) [conduite]
- presuntuoso (a) [conduite] {m}
- arrogante (a) [conduite]
- vanidoso (a) [conduite]
- pretencioso (a) [conduite]
- impúdico (a) [conduite]
- impertinente (a) [conduite]
- ardiente (a) [sentiments]
- fogoso (a) [sentiments]
- mal educado (a) [conduite]
- apasionado (a) [sentiments]
- vergonzoso (a) [conduite]
- indecoroso (a) [conduite]
- impropio (a) [conduite]
- borrascoso (a) [vent]
- tempestuoso (a) [vent]
- torpe (a) [conduite] {m}
- inculto (a) [conduite]
- grosero (a) [conduite] {m}
- atrevido (a) [conduite] {m}
- apresurado (a) [décision]
- precipitado (a) [décision]
- prematuro (a) [décision]
- fiero (a) [vent]
- impetuoso (a) [décision]
FR IT Italien 38
traductions
- sprezzante (a) [conduite]
- presuntuoso (a) [conduite] {m}
- borioso (a) [conduite] {m}
- insolente (a) [conduite]
- sfacciato (a) [conduite]
- impudente (a) [conduite] {f}
- arrogante (a) [conduite]
- altezzoso (a) [conduite]
- sdegnoso (a) [conduite]
- impertinente (a) [conduite]
- troppo sicuro di sé (a) [conduite]
- baldanzoso (a) [conduite]
- pieno di sé (a) [conduite]
- vanitoso (a) [conduite]
- egocentrico (a) [conduite]
- pretenzioso (a) [conduite]
- volgare (a) [conduite]
- avventato (a) [décision]
- scortese (a) [conduite]
- maleducato (a) [conduite] {m}
- rozzo (a) [conduite]
- sconveniente (a) [conduite]
- indecoroso (a) [conduite]
- grossolano (a) [conduite]
- tempestoso (a) [vent]
- burrascoso (a) [vent]
- grezzo (a) [conduite]
- sfrontato (a) [conduite]
- spudorato (a) [conduite]
- frettoloso (a) [décision]
- furioso (a) [vent]
- focoso (a) [sentiments]
- prematuro (a) [décision]
- violento (a) [vent]
- dal sangue caldo (a) [sentiments]
- sconsiderato (a) [décision]
- precipitoso (a) [décision]
- affrettato (a) [décision]
FR DE Allemand 8
traductions
- unverschämt (a) [conduite]
- anmaßend (a) [conduite]
- impertinent (a) [conduite]
- übereilt (a) [décision]
- vorschnell (a) [décision]
- tobend (a) [vent]
- heißblütig (a) [sentiments]
- tosend (a) [vent]
FR PT Portugais 28
traductions
- atrevido (a) [conduite] {m}
- convencido (a) [conduite] {m}
- metido (a) [conduite] {m}
- presunçoso (a) [conduite] {m}
- pretencioso (a) [conduite] {m}
- arrogante (a) [conduite]
- insolente (a) [conduite]
- vaidoso (a) [conduite]
- altivo (a) [conduite]
- orgulhoso (a) [conduite]
- impertinente (a) [conduite]
- descarado (a) [conduite] {m}
- mal-educado (a) [conduite] {m}
- tosco (a) [conduite]
- apressado (a) [décision]
- tempestuoso (a) [vent]
- borrascoso (a) [vent]
- cru (a) [conduite]
- mal-criado (a) [conduite]
- sem-vergonha (a) [conduite] {m}
- desavergonhado (a) [conduite]
- impudente (a) [conduite]
- violento (a) [vent]
- impensado (a) [décision]
- prematuro (a) [décision]
- precipitado (a) [décision]
- impetuoso (a) [sentiments]
- de sangue quente (a) [sentiments]
FR NL Néerlandais 37
traductions
- onbeschaamd (a) [conduite]
- brutaal (a) [conduite]
- onbeschoft (a) [conduite]
- opgeblazen (a) [conduite]
- verwaand (a) [conduite]
- aanmatigend (a) [conduite]
- arrogant (a) [conduite]
- hooghartig (a) [conduite]
- hautain (a) [conduite]
- superieur (a) [conduite]
- eigenwijs (a) [conduite]
- ijdel (a) [conduite]
- hoogmoedig (a) [conduite]
- zelfingenomen (a) [conduite]
- pretentieus (a) [conduite]
- onfatsoenlijk (a) [conduite]
- vrijpostig (a) [conduite]
- fel (a) [vent]
- grof (a) [conduite]
- ruw (a) [conduite]
- bot (a) [conduite] {m}
- vurig (a) [sentiments]
- stijlloos (a) [conduite]
- onbehoorlijk (a) [conduite]
- onwelvoeglijk (a) [conduite]
- onbetamelijk (a) [conduite]
- ondoordacht (a) [décision]
- onbeleefd (a) [conduite]
- schaamteloos (a) [conduite]
- hevig (a) [vent]
- razend (a) [vent]
- impertinent (a) [conduite]
- warmbloedig (a) [sentiments]
- bulderend (a) [vent]
- overhaast (a) [décision]
- overijld (a) [décision]
- te vroeg genomen (a) [décision]
FR SV Suédois 34
traductions
- fräck (a) [conduite]
- oförskämd (a) [conduite]
- obetänksam (a) [décision]
- oblyg (a) [conduite]
- djärv (a) [conduite]
- dryg (a) [conduite]
- inbilsk (a) [conduite]
- arrogant (a) [conduite]
- övermodig (a) [conduite]
- högfärdig (a) [conduite]
- högdragen (a) [conduite]
- högmodig (a) [conduite]
- överlägsen (a) [conduite]
- självsäker (a) [conduite]
- kaxig (a) [conduite]
- stroppig (a) [conduite]
- fåfäng (a) [conduite]
- ohyfsad (a) [conduite]
- opassande (a) [conduite]
- otillbörlig (a) [conduite]
- otillständig (a) [conduite]
- stormig (a) [vent]
- våldsam (a) [vent]
- oartig (a) [conduite]
- skamlös (a) [conduite]
- överilad (a) [décision]
- häftig (a) [vent]
- rasande (a) [vent]
- oförsynt (a) [conduite]
- uppkäftig (a) [conduite]
- uppnosig (a) [conduite]
- förhastad (a) [décision]
- hetlevrad (a) [sentiments]
- hetsig (a) [sentiments]