IT dictionnaire: Italien furioso
furioso a 91 traductions en 11 langues
traductions de furioso
- impétueux (a) [vento]
- fâché (a) [sentimento]
- en colère (a) [sentimento, vento]
- irrité (a) [sentimento]
- cinglant (a) [vento]
- violent (a) [sentimento, vento]
- furieux (a) [sentimento, vento]
- enragé (a) [sentimento, vento]
- courroucé (a) [sentimento, vento]
- fou furieux (a) [comportamento, injuriously, maniacally, or furiously violent or out of control]
- furibond (a) [sentimento, vento]
- enflammé de colère (a) [sentimento, vento]
- mad (a) [sentimento]
- fierce (a) [vento]
- enraged (a) [sentimento]
- furious (a) [sentimento]
- infuriated (a) [sentimento]
- hopping mad (a) [comportamento]
- spitting mad (a) [comportamento]
- mad as a hornet (a) [comportamento] (informal)
- mad as a wet hen (a) [comportamento]
IT ES Espagnol 14
traductions
- enojado (a) [sentimento]
- enfadado (a) [sentimento]
- borrascoso (a) [vento]
- tempestuoso (a) [vento]
- colérico (a) [sentimento, vento]
- rabioso (a) [sentimento, vento]
- furioso (a) [sentimento, vento]
- furibundo (a) [comportamento]
- iracundo (a) [comportamento]
- fiero (a) [sentimento, vento]
- lívido (a) [sentimento, vento]
- encolerizado (a) [sentimento, vento]
- enfurecido (a) [sentimento, vento]
- fuera de control (n adj) [injuriously, maniacally, or furiously violent or out of control] (n adj)
IT DE Allemand 8
traductions
- zornig (a) [sentimento]
- erzürnt (a) [sentimento]
- rasend (a) [injuriously, maniacally, or furiously violent or out of control, sentimento]
- wütend (n adj) [injuriously, maniacally, or furiously violent or out of control, sentimento, vento]
- tobend (a) [vento]
- fuchsteufelswild (a) [comportamento]
- ausgeflippt (n adj) [injuriously, maniacally, or furiously violent or out of control]
- durchgedreht (n adj) [injuriously, maniacally, or furiously violent or out of control]
IT NL Néerlandais 14
traductions
- boos (a) [sentimento]
- kwaad (a) [sentimento] {n}
- woedend (a) [sentimento, vento]
- fel (a) [sentimento, vento]
- dol (a) [sentimento, vento] {m}
- hevig (a) [sentimento, vento]
- razend (a) [sentimento, vento]
- woest (a) [comportamento, sentimento, vento]
- pisnijdig (a) [comportamento]
- spinnijdig (a) [comportamento]
- witheet (a) [comportamento]
- bulderend (a) [vento]
- doorgedraaid (n adj) [injuriously, maniacally, or furiously violent or out of control]
- geflipt (n adj) [injuriously, maniacally, or furiously violent or out of control]
IT PT Portugais 12
traductions
- zangado (a) [sentimento]
- irado (a) [sentimento, vento]
- raivoso (a) [sentimento]
- fora de si (a) [comportamento]
- tempestuoso (a) [vento]
- borrascoso (a) [vento]
- colérico (a) [sentimento, vento]
- violento (a) [vento, sentimento]
- furioso (a) [comportamento, sentimento, vento]
- enfurecido (a) [sentimento, vento]
- louco de raiva (a) [comportamento, sentimento, vento]
- fora de controle (n adj) [injuriously, maniacally, or furiously violent or out of control]
IT SV Suédois 12
traductions
- vred (a) [sentimento]
- arg (a) [sentimento]
- ilsken (a) [sentimento]
- ond (a) [sentimento]
- ursinnig (a) [comportamento, sentimento, vento]
- stormig (a) [vento]
- våldsam (a) [vento, sentimento]
- häftig (a) [sentimento, vento]
- rasande (a) [sentimento, vento]
- rosenrasande (a) [comportamento]
- uppretad (a) [sentimento, vento]
- förtörnad (a) [sentimento, vento]
IT CS Tchèque 3
traductions
- krutý (adj adv v) [severe; violent; fierce (now usually in describing the weather)] {m}
- nepříznivý (adj adv v) [severe; violent; fierce (now usually in describing the weather)]
- bouřlivý (adj adv v) [severe; violent; fierce (now usually in describing the weather)]
IT RU Russe 4
traductions
- неи́стовый (n adj) [injuriously, maniacally, or furiously violent or out of control] (adj)
- исступлённый (n adj) [injuriously, maniacally, or furiously violent or out of control] (n adj)
- я́ростный (n adj) [injuriously, maniacally, or furiously violent or out of control] (n adj)
- бе́шеный (n adj) [injuriously, maniacally, or furiously violent or out of control] (n adj)
IT JA Japonais 1 traduction
- 凶暴な (n adj) [injuriously, maniacally, or furiously violent or out of control] (n adj)