FR dictionnaire: Français bavarder
bavarder a 99 traductions en 17 langues
traductions de bavarder
- chat (v n) [be engaged in informal conversation]
- talk
- chatter (v) [conversation] (informal)
- gossip (v) [parler]
- tattle (v) [parler]
- chatter away (v) [conversation]
- chatter on (v) [conversation]
FR ES Espagnol 10
traductions
- cotillear (v) [parler, conversation]
- chismorrear (v) [conversation, parler]
- conversar [to communicate by speech]
- charlotear (v) [conversation, parler] (informal)
- charlar (v) [parler, conversation, be engaged in informal conversation]
- parlotear (v) [conversation, parler, talk idly]
- hablar por los codos (v) [conversation, parler]
- hablar [to communicate by speech]
- platicar (v n) [be engaged in informal conversation]
- cotorrear (n v) [talk idly]
FR IT Italien 6
traductions
- parlare [to communicate by speech] {m}
- chiacchierare (v) [conversation, parler]
- cianciare (v) [conversation, parler]
- ciarlare (v) [conversation, parler]
- blaterare (v) [conversation, parler]
- chiaccherare (n v) [to talk idly]
FR DE Allemand 9
traductions
- unterhalten (v n) [be engaged in informal conversation]
- klatschen (n v) [to talk idly]
- sprechen [to communicate by speech]
- plappern (v) [conversation]
- plaudern (v) [be engaged in informal conversation, talk idly]
- reden [to communicate by speech]
- schwatzen (v n) [be engaged in informal conversation, conversation, parler, talk idly, to talk idly]
- parlieren (v)
- klönen (v n) [be engaged in informal conversation]
FR PT Portugais 6
traductions
- tagarelar (v) [conversation, parler]
- falar [to communicate by speech]
- fofocar (v) [conversation, parler]
- conversar (v n) [be engaged in informal conversation, to communicate by speech]
- bater papo (v n) [be engaged in informal conversation, talk idly, to talk idly] (slang)
- papear (v n) [be engaged in informal conversation, talk idly, to talk idly]
FR NL Néerlandais 12
traductions
- spreken (n v) [to communicate by speech] {n}
- overleggen (n v) [to communicate by speech]
- zwammen (v) [conversation, parler]
- wauwelen (v) [conversation, parler]
- beuzelen (v) [conversation, parler] {n}
- zeveren (n v) [to talk idly]
- kwebbelen (v) [conversation, parler, talk idly]
- kletsen (v n) [be engaged in informal conversation, to talk idly, talk idly, parler, conversation]
- babbelen (v n) [be engaged in informal conversation, to talk idly]
- praten [to communicate by speech] {n}
- zwetsen (v) [conversation, parler, to talk idly]
- kletspraat verkopen (v) [conversation, parler]
FR SV Suédois 10
traductions
- tala (n v) [to communicate by speech]
- pladdra (v) [conversation, parler]
- konversera (v n) [be engaged in informal conversation]
- babbla (v) [conversation, parler]
- snacka (n v) [to communicate by speech, parler, conversation, be engaged in informal conversation]
- prata [conversation, parler, to communicate by speech]
- svamla (v) [conversation, parler]
- tjattra (v) [conversation, parler]
- småprata (v n) [be engaged in informal conversation]
- tjatta (v n) [be engaged in informal conversation] (v n)
FR PL Polonais 2
traductions
FR DA Danois 4
traductions
FR BG Bulgare 3
traductions
FR HU Hongrois 5
traductions
- beszél [to communicate by speech]
- beszélget (n v) [to communicate by speech]
- cseveg (n v) [talk idly] (n v)
- csacsog (n v) [talk idly] (n v)
- cseverészik (n v) [talk idly] (n v)
FR RU Russe 8
traductions
- говорить (vi)
- говори́ть (n v) [to communicate by speech] (n v)
- болта́ть (v n) [be engaged in informal conversation, talk idly, to communicate by speech] (v n)
- разгова́ривать (v n) [be engaged in informal conversation, to communicate by speech] (n v)
- бесе́довать (n v) [to communicate by speech] (n v)
- трепа́ться (n v) [talk idly] (n v)
- разговаривать (vi)
- беседовать (vi)
FR ZH Chinois 6
traductions
FR HI Hindi 2
traductions
FR VI Vietnamien 6
traductions
- nói [to communicate by speech]
- nói chuyện (n v) [to communicate by speech]
- nói được (n v) [to communicate by speech]
- tám (v n) [be engaged in informal conversation]
- trò chuyện (n v) [to communicate by speech] (n v)
- tán gẫu (v n) [be engaged in informal conversation] (v n)