IT dictionnaire: Italien parlare
parlare a 110 traductions en 19 langues
traductions de parlare
- réciter (v) [discorso]
- déclamer (v) [discorso]
- parler de (v) [discorso, lingua, parole]
- prononcer une allocution (v) [discorso, lingua, parole]
- langage (n) [generale] {m}
- bavarder (n v) [to communicate by speech]
- parler [discorso, generale, lingua, parole, to be able to communicate in a language, to communicate by speech] {m}
- langue (n) [generale] {f}
- langue parlée (n) [generale] {f}
- speech (n) [generale]
- make a speech (v) [discorso]
- talk [generale, parole]
- speak (v) [discorso, lingua, parole]
- spoken language (n) [generale]
IT ES Espagnol 11
traductions
- recitar (v) [discorso]
- declamar (v) [discorso]
- orar (v) [discorso]
- sermonear (v) [discorso]
- pronunciar un discurso (v) [discorso, lingua, parole]
- idioma (n) [generale] {m}
- conversar [to communicate by speech]
- hablar [to communicate by speech, to be able to communicate in a language, parole, lingua, generale, discorso]
- habla (n) [generale] {m}
- lenguaje (n) [generale] {m}
- lenguaje hablado (n) [generale] {m}
IT DE Allemand 13
traductions
- beschreiben (v)
- vortragen (v)
- unterhalten (v n) [talk more than a few words]
- Sprache (n) [generale] {f}
- eine Rede halten (v) [discorso]
- einen Vortrag halten (v) [discorso]
- sprechen (v n) [to be able to communicate in a language, to communicate by speech, parole, lingua, discorso]
- sagen (v)
- plaudern (v n) [talk more than a few words]
- reden (v) [generale, parole, to communicate by speech]
- schwatzen (v n) [talk more than a few words]
- klönen (v n) [talk more than a few words]
- mauscheln (v)
IT NL Néerlandais 12
traductions
- oreren (v) [discorso]
- een speech afsteken (v) [discorso]
- retorisch spreken (v) [discorso]
- spreken (v) [discorso, generale, lingua, parole, to be able to communicate in a language, to communicate by speech] {n}
- overleggen (n v) [to communicate by speech]
- een toespraak houden (v) [parole, lingua, discorso]
- een voordracht houden (v) [discorso, lingua, parole]
- kletsen (v n) [talk more than a few words]
- babbelen (v n) [talk more than a few words]
- praten (v) [discorso, generale, lingua, parole, to communicate by speech] {n}
- taal (n) [generale] {m}
- gesproken taal (n) [generale] {m}
IT PT Portugais 13
traductions
- declamar (v) [discorso]
- fazer discurso (v) [discorso]
- discursar (v) [discorso]
- orar (v) [discorso]
- falar (v) [discorso, generale, lingua, parole, speak in a monotone way, to be able to communicate in a language, to communicate by speech]
- pronunciar-se (v) [discorso, lingua, parole]
- fazer um discurso (v) [discorso, parole, lingua]
- fazer um pronunciamento (v) [discorso, lingua, parole]
- conversar (v) [generale, parole, talk more than a few words, to communicate by speech]
- língua (n) [generale] {f}
- linguagem (n) [generale] {f}
- língua falada (n) [generale] {f}
- fala (n) [generale] {f}
IT SV Suédois 8
traductions
- deklamera (v) [discorso]
- tala högt (v) [discorso]
- hålla tal (v) [discorso, lingua, parole]
- prat (n) [generale] {n}
- tala (v n) [to be able to communicate in a language, to communicate by speech, parole, lingua, generale, discorso]
- snacka (n v) [to communicate by speech]
- prata (v) [discorso, generale, lingua, parole, talk more than a few words, to communicate by speech]
- språk (n) [generale] {n}
IT PL Polonais 3
traductions
- mówić (v) [to be able to communicate in a language, to communicate by speech]
- rozmawiać (a) (o)
- mówić monotonnie (n v) [speak in a monotone way] (n v)
IT DA Danois 3
traductions
IT BG Bulgare 2
traductions
- говоря [to communicate by speech] (govorja)
- разговарям (v n) [talk more than a few words]
IT RU Russe 7
traductions
- говорить (vi)
- говори́ть (v n) [to be able to communicate in a language, to communicate by speech] (n v)
- болта́ть (n v) [to communicate by speech] (v n)
- разгова́ривать (n v) [to communicate by speech] (n v)
- бесе́довать (n v) [to communicate by speech] (n v)
- разговаривать (vi)
- беседовать (vi)
IT HI Hindi 2
traductions
IT VI Vietnamien 6
traductions
- nói (n v) [to communicate by speech]
- nói chuyện (n v) [to communicate by speech]
- nói được (n v) [to communicate by speech]
- tám (v n) [talk more than a few words]
- trò chuyện (n v) [to communicate by speech] (n v)
- tán gẫu (v n) [talk more than a few words] (v n)
Mots avant et après parlare
- parlamento
- parlamento federale tedesco
- parlamentò
- parlammo
- parlando
- parlano
- parlante
- parlantina
- parlar bleso
- parlar chiaro
- parlare
- parlare a
- parlare a braccio
- parlare a lungo
- parlare a nome di
- parlare a qualcuno dei fatti riguardanti la vita sessuale
- parlare a stento
- parlare a vanvera
- parlare ad alta voce
- parlare al vento
- parlare animatamente