ES dictionnaire: Espagnol charlar
charlar a 76 traductions en 13 langues
traductions de charlar
- causer (v) [comunicación]
- parler pour ne rien dire (v) [hablar]
- radoter (v) [hablar]
- jaser (v n) [be engaged in informal conversation]
- bavarder (v n) [be engaged in informal conversation, conversación, hablar]
- papoter (v) [conversación, hablar]
- dire des absurdités (v) [conversación, hablar]
- badiner (n v) [to engage in banter]
- placoter (v n) [be engaged in informal conversation] (v n)
- chat [be engaged in informal conversation, comunicación]
- talk
- chatter (v) [conversación] (informal)
- twaddle (v) [hablar]
- chatter away (v) [conversación]
- chatter on (v) [conversación]
- twattle (v) [hablar] (informal)
- prate (v) [hablar] (arch.)
- smatter (v n) [intransitive: talk superficially]
ES PT Portugais 6
traductions
- falar besteira (v) [hablar]
- tagarelar (v) [conversación, hablar]
- fofocar (v) [conversación, hablar]
- conversar (v n) [be engaged in informal conversation, comunicación]
- bater papo (v n) [be engaged in informal conversation] (slang)
- papear (v n) [be engaged in informal conversation]
ES IT Italien 7
traductions
- parlare a vanvera (v) [hablar]
- chiacchierare (v) [comunicación, conversación, hablar]
- cianciare (v) [conversación, hablar]
- dire sciocchezze (v) [hablar]
- conversare (v) [comunicación]
- ciarlare (v) [conversación, hablar]
- blaterare (v) [conversación, hablar]
ES DE Allemand 10
traductions
- unterhalten (v) [be engaged in informal conversation]
- albern (n v) [to engage in banter]
- plappern (v) [conversación]
- schwafeln (v) [hablar]
- quatschen (v)
- plaudern (v) [be engaged in informal conversation, comunicación]
- scherzen (n v) [to engage in banter]
- schwatzen (v n) [be engaged in informal conversation, conversación, hablar]
- radebrechen (v n) [intransitive: talk superficially]
- klönen (v n) [be engaged in informal conversation]
ES NL Néerlandais 14
traductions
- bazelen (v) [hablar]
- onzin uitkramen (v) [hablar]
- zwammen (v) [conversación, hablar]
- wauwelen (v) [conversación, hablar]
- leuteren (v) [hablar]
- beuzelen (v) [conversación, hablar] {n}
- schertsen (n v) [to engage in banter] {n}
- kwebbelen (v) [conversación, hablar]
- kletsen (v n) [be engaged in informal conversation, hablar, conversación, comunicación]
- babbelen (v n) [be engaged in informal conversation, comunicación]
- praten (v) [comunicación] {n}
- keuvelen (v) [comunicación]
- zwetsen (v) [conversación, hablar]
- kletspraat verkopen (v) [conversación, hablar]
ES SV Suédois 11
traductions
- dilla (v) [hablar]
- prata smörja (v) [hablar]
- pladdra (v) [conversación, hablar]
- konversera (v n) [be engaged in informal conversation]
- babbla (v) [conversación, hablar]
- snacka (v) [hablar, conversación, comunicación, be engaged in informal conversation]
- prata (v) [comunicación, conversación, hablar]
- svamla (v) [conversación, hablar]
- tjattra (v) [conversación, hablar]
- småprata (v n) [be engaged in informal conversation]
- tjatta (v n) [be engaged in informal conversation] (v n)
ES DA Danois 2
traductions
ES BG Bulgare 2
traductions
- задявам се (n v) [to engage in banter] (n v)
- бъбря (v n) [be engaged in informal conversation] (v n)
ES RU Russe 2
traductions
- болта́ть (v n) [be engaged in informal conversation, intransitive: talk superficially] (v n)
- разгова́ривать (v n) [be engaged in informal conversation] (n v)