Woxikon / dictionnaire Français / C / compañero

ES dictionnaire: Espagnol compañero

compañero a 139 traductions en 18 langues
Aller à Traductions Synonymes

traductions de compañero

ES FR Français 10 traductions
  • associé (n) [profesión - hombre] {m}
  • partenaire (n) [amistad - hombre, hombre] {m}
  • collègue (n) [fellow member of a profession, profesión - hombre] {m}
  • confrère (n) [fellow member of a profession, profesión - hombre] {m}
  • ami (n adj v) [a companion; a comrade, amistad - hombre, hombre] {m}
  • copain (n) [amistad - hombre, friend or casual acquaintance, hombre] {m}
  • pote (n) [amistad - hombre, hombre, friend or casual acquaintance] {m}
  • compagnon (n) [amistad - hombre, friend or casual acquaintance, hombre, someone with whom one spends time or keeps company] {m}
  • camarade [a companion; a comrade, amistad - hombre, hombre, mate, companion, or associate, title used in leftist circles] {m}
  • compagne (n) [someone with whom one spends time or keeps company] {f}
Show more...
ES EN Anglais 16 traductions
ES PT Portugais 11 traductions
  • acompanhante (n) [someone with whom one spends time or keeps company, companion when one is partaking in a social occasion] {f}
  • camarada [a companion; a comrade, amistad - hombre, hombre, mate, companion, or associate, title used in leftist circles] {m}
  • colega de trabalho (n) [profesión - hombre] {m}
  • colega (n adj v) [a companion; a comrade, amistad - hombre, fellow member of a profession, hombre, profesión - hombre] {m}
  • companheiro de trabalho (n) [profesión - hombre] {m}
  • irmão (n) [amistad - hombre, hombre] {m}
  • amigo (n) [amistad - hombre, hombre] {m}
  • companheiro (n adj v) [a companion; a comrade, amistad - hombre, friend or casual acquaintance, hombre, mate, companion, or associate, someone with whom one spends time or keeps company] {m}
  • chapa (n) [amistad - hombre, hombre] {f}
  • sócio (n) [hombre] {m}
  • parceiro (n adj v) [a companion; a comrade, hombre, mate, companion, or associate] {m}
ES IT Italien 7 traductions
  • accompagnatore (n v) [companion when one is partaking in a social occasion] {m}
  • cavaliere (n v) [companion when one is partaking in a social occasion] {m}
  • collega (n) [fellow member of a profession, profesión - hombre] {m}
  • amico (n adj v) [a companion; a comrade, amistad - hombre, friend or casual acquaintance, hombre, someone with whom one spends time or keeps company] {m}
  • compagno (n adj v) [a companion; a comrade, amistad - hombre, hombre, someone with whom one spends time or keeps company] {m}
  • partner (n) [hombre] {m}
  • camerata (n adj v) [a companion; a comrade] {m}
ES DE Allemand 16 traductions
  • Verabredung (n v) [companion when one is partaking in a social occasion] {f}
  • Betriebsgenosse (n) [profesión - hombre] {m}
  • Kamerad (n) [a companion; a comrade, amistad - hombre, hombre] {m}
  • Kollege (n) [fellow member of a profession, profesión - hombre] {m}
  • Kollegin (n) [fellow member of a profession] {f}
  • Kompagnon (n) [hombre, someone with whom one spends time or keeps company] {m}
  • Kumpel (n) [amistad - hombre, friend or casual acquaintance, hombre] {m}
  • Mitarbeiter (n) [fellow member of a profession, profesión - hombre] {m}
  • Mitarbeiterin (n) [fellow member of a profession] {f}
  • Partner (n) [hombre] {m}
  • Gefährte (n) [a companion; a comrade, hombre, someone with whom one spends time or keeps company] {m}
  • Gefährtin (n) [someone with whom one spends time or keeps company] {f}
  • Kumpan (n) [amistad - hombre, hombre] {m}
  • Freund (n) [amistad - hombre] {m}
  • Genosse (n) [title used in leftist circles]
  • Sozius (n) {m}
ES NL Néerlandais 10 traductions
  • metgezel (n) [hombre, someone with whom one spends time or keeps company, amistad - hombre] {m}
  • collega (n) [amistad - hombre, fellow member of a profession, hombre, profesión - hombre] {m}
  • ambtgenoot (n) [profesión - hombre] {m}
  • partner (n) [hombre, profesión - hombre] {m}
  • vriend (n) [amistad - hombre, hombre] {m}
  • makker (n) [amistad - hombre, mate, companion, or associate, hombre] {m}
  • kameraad [amistad - hombre, hombre, title used in leftist circles] {m}
  • maat (n) [amistad - hombre, friend or casual acquaintance, hombre, mate, companion, or associate] {m}
  • gezel (n) [hombre] {m}
  • maatje (n v) [friend or casual acquaintance]
ES SV Suédois 7 traductions
  • kollega (n) [fellow member of a profession] (u)
  • medarbetare (n) [fellow member of a profession] (u)
  • arbetskamrat (n) [fellow member of a profession] (u)
  • kompis (n v) [friend or casual acquaintance] (u)
  • kamrat [mate, companion, or associate, title used in leftist circles] (u)
  • polare (n v) [friend or casual acquaintance] (u (informal))
  • träff (n v) [companion when one is partaking in a social occasion] (u)
ES CS Tchèque 7 traductions
  • kamarád (n) [mate, companion, or associate]
  • soudruh (n) [title used in leftist circles]
  • soudružka (n) [title used in leftist circles] {f}
  • společník (n) [someone with whom one spends time or keeps company]
  • kolega (n) [fellow member of a profession]
  • partner (n v) [companion when one is partaking in a social occasion]
  • partnerka (n v) [companion when one is partaking in a social occasion] (n v)
ES PL Polonais 8 traductions
  • kolega (n) [fellow member of a profession] {m}
  • towarzysz (n) [companion when one is partaking in a social occasion, someone with whom one spends time or keeps company, title used in leftist circles] {m}
  • towarzyszka (n) [someone with whom one spends time or keeps company, title used in leftist circles, companion when one is partaking in a social occasion] {f}
  • kumpel (n v) [friend or casual acquaintance] {m}
  • koleżanka (n) [fellow member of a profession] {f}
  • kompan (n) [mate, companion, or associate, someone with whom one spends time or keeps company] {m}
  • kamrat (n adj v) [a companion; a comrade, mate, companion, or associate] (n)
  • osoba towarzysząca (n v) [companion when one is partaking in a social occasion] (n v)
ES DA Danois 3 traductions
  • kammerat (n) [title used in leftist circles]
  • kollega (n) [fellow member of a profession] (n)
  • ledsager (n v) [companion when one is partaking in a social occasion] (n v)
ES BG Bulgare 8 traductions
ES HU Hongrois 6 traductions
  • elvtárs [title used in leftist circles] {m}
  • elvtársnő (n) [title used in leftist circles] {f}
  • haver (n v) [friend or casual acquaintance] (n v)
  • kolléga (n) [fellow member of a profession] (n)
  • kartárs (n) [fellow member of a profession] (n)
  • társ (n) [someone with whom one spends time or keeps company] (n)
ES RU Russe 12 traductions
ES SL Slovène 6 traductions
  • tovariš [someone with whom one spends time or keeps company, title used in leftist circles] {m}
  • tovarišica (n) [title used in leftist circles] {f}
  • kolega (n) [fellow member of a profession] (n)
  • kolegica (n) [fellow member of a profession] (n)
  • sodelavec (n) [fellow member of a profession] (n)
  • sodelavka (n) [fellow member of a profession] (n)
ES ZH Chinois 1 traduction
ES HI Hindi 3 traductions
ES JA Japonais 6 traductions
  • 友人 (n) [someone with whom one spends time or keeps company] (yūjin)
  • 仲間 (n v) [friend or casual acquaintance, someone with whom one spends time or keeps company] (n v)
  • 相棒 (n v) [friend or casual acquaintance] (n v)
  • 同僚 (n) [fellow member of a profession] (n)
  • 同業者 (n) [fellow member of a profession] (n)
  • 同志 (n) [title used in leftist circles] (n)
ES VI Vietnamien 2 traductions

Mots avant et après compañero

Outils