PT dictionnaire: Portugais satisfação
satisfação a 75 traductions en 11 langues
traductions de satisfação
- dédommagement (n) [dano] {m}
- compensation (n) [dano] {f}
- indemnité (n) [dano] {f}
- réparation (n) [dano] {f}
- indemnisation (n) [dano] {f}
- satisfaction (n) [contentamento, fulfillment of a need or desire, geral, sentimento] {f}
- joie (n) [geral] {f}
- contentement (n) [contentamento, sentimento] {m}
- apology
- indemnification (n) [dano]
- compensation (n) [dano]
- recompense (n) [dano] (formal)
- remuneration (n) [dano] (formal)
- damages (n) [dano] (law)
- amends (n) [dano]
- reparation (n) [dano] (formal)
- satisfaction (n) [sentimento, contentamento, fulfillment of a need or desire, geral]
- gratification (n) [geral]
- gladness (n) [geral]
- contentment (n) [contentamento]
- contentedness (n) [contentamento]
- fulness
- cheer
- delight
- fulfillment
PT ES Espagnol 7
traductions
- indemnización (n) [dano] {f}
- reparación (n) [dano] {f}
- satisfacción (n) [contentamento, dano, fulfillment of a need or desire, geral, sentimento] {f}
- compensación (n) [dano] {f}
- contento (n) [contentamento, sentimento] {m}
- indemnidad (n) [dano] {f}
- alegría (n) [geral] {f}
PT IT Italien 8
traductions
- risarcimento dei danni (n) [dano] {m}
- indennizzo (n) [dano] {m}
- risarcimento (n) [dano] {m}
- indennità (n) [dano] {f}
- ammenda (n) [dano] {f}
- soddisfazione (n) [contentamento, fulfillment of a need or desire, geral, sentimento] {f}
- gioia (n) [geral] {f}
- contentezza (n) [contentamento, geral, sentimento] {f}
PT DE Allemand 10
traductions
- Abfindung (n) [dano] {f}
- Entschädigung (n) [dano] {f}
- Rückerstattung (n) [dano] {f}
- Schadenersatz (n) [dano] {m}
- Vergütung (n) [dano] {f}
- Vergnügen (n) [sentimento] {n}
- Freude (n) [geral] {f}
- Befriedigung (n) [fulfillment of a need or desire, geral] {f}
- Genugtuung (n) [contentamento] {f}
- Zufriedenheit (n) [contentamento, sentimento] {f}
PT NL Néerlandais 10
traductions
- schadevergoeding (n) [dano] {f}
- schadeloosstelling (n) [dano] {f}
- vergoeding (n) [dano] {f}
- plezier (n) [contentamento, sentimento] {n}
- voldoening (n) [sentimento, geral, fulfillment of a need or desire, contentamento] {f}
- bevrediging (n) [fulfillment of a need or desire, geral] {f}
- vreugde (n) [geral] {f}
- blijheid (n) [geral] {f}
- genoegen (n) [contentamento, sentimento] {n}
- tevredenheid (n) [contentamento, sentimento] {f}
PT SV Suédois 2
traductions
- skadestånd (n) [dano] {n}
- tillfredsställning (n) [fulfillment of a need or desire] (n)
PT HU Hongrois 3
traductions
- megelégedés (n) [fulfillment of a need or desire] (n)
- elégedettség (n) [fulfillment of a need or desire] (n)
- kielégítés (n) [reparation for an injury or loss] (n)
PT RU Russe 2
traductions
- удовлетворе́ние (n) [fulfillment of a need or desire] (n)
- удовлетворённость (n) [pleasure obtained by such fulfillment] (n)
PT JA Japonais 7
traductions
- 補償 (n) [reparation for an injury or loss, vindication for a wrong suffered] (n)
- 賠償 (n) [reparation for an injury or loss, vindication for a wrong suffered] (n)
- 償い (n) [reparation for an injury or loss, vindication for a wrong suffered] (n)
- 満足 (n) [fulfillment of a need or desire] (n)
- 満悦 (n) [pleasure obtained by such fulfillment] (n)
- 充足 (n) [pleasure obtained by such fulfillment] (n)
- 充実 (n) [pleasure obtained by such fulfillment] (n)