NL dictionnaire: Néerlandais vergoeding
vergoeding a 72 traductions en 9 langues
traductions de vergoeding
- dédommagement [uitgave, schade] {m}
- compensation [geld, schade, uitgave, uitgaven] {f}
- indemnité [schade, uitgave] {f}
- réparation [uitgave, vergissing, schade] {f}
- indemnisation [schade, uitgave] {f}
- remboursement [schade, uitgave, uitgaven] {m}
- rémunération [betaling] {f}
- expiation [vergissing] {f}
- indemnification [schade]
- compensation [schade, uitgave]
- recompense [schade] (formal)
- remuneration [betaling, schade] (formal)
- damages [schade] (law)
- amends [schade]
- reparation [schade] (formal)
- allowance [geld]
- consideration (n) [a recompense for something done]
- atonement [vergissing]
- repayment [uitgave, uitgaven]
- reimbursement [uitgaven]
- quid pro quo [geld]
- expiation [vergissing]
NL
ES
Espagnol
9
traductions
- indemnización (n) [uitgave, schade] {f}
- reparación (n) [schade, uitgave] {f}
- satisfacción (n) [schade, uitgave] {f}
- compensación (n) [geld, schade, uitgave, uitgaven] {f}
- recompensa (n) [uitgave, uitgaven, schade, betaling] {f}
- remuneración (n) [betaling, geld, schade, uitgave, uitgaven] {f}
- retribución (n) [schade, uitgave, uitgaven] {f}
- indemnidad (n) [schade] {f}
- expiación (n) [vergissing] {f}
NL
DE
Allemand
12
traductions
- Abfindung (n) [schade] {f}
- Entschädigung (n) [schade] {f}
- Rückerstattung (n) [schade] {f}
- Schadenersatz (n) [schade] {m}
- Vergütung (n) [a recompense for something done, schade, uitgave] {f}
- Erstattung (n) [uitgave, uitgaven] {f}
- Entlohnung (n) [betaling] {f}
- Zuschuss (n) [geld] {m}
- Gegenleistung (n) [geld] {f}
- Rückzahlung (n) [uitgaven] {f}
- Sühne (n) [vergissing] {f}
- Wiedergutmachung (n) [vergissing] {f}
NL
IT
Italien
11
traductions
- risarcimento dei danni (n) [uitgave, schade] {m}
- indennizzo (n) [schade, uitgave] {m}
- risarcimento (n) [schade, uitgave, uitgaven] {m}
- indennità (n) [geld, schade, uitgave] {f}
- ammenda (n) [schade, uitgave] {f}
- riparazione (n) [vergissing] {f}
- ricompensa (n) [betaling, geld] {f}
- rimunerazione (n) [betaling] {f}
- rimborso (n) [schade, uitgave, uitgaven] {m}
- contraccambio (n) [geld] {m}
- espiazione (n) [vergissing] {f}
NL
PT
Portugais
11
traductions
- indenização (n) [uitgave, uitgaven, schade] {f}
- compensação (n) [geld, schade, uitgave, uitgaven, vergissing] {f}
- reparação (n) [schade, uitgave, vergissing] {f}
- remuneração (n) [uitgave, schade, betaling] {f}
- ressarcimento (n) [schade, uitgave, uitgaven] {m}
- indenidade (n) [schade, uitgave] {f}
- satisfação (n) [schade, uitgave] {f}
- expiação (n) [vergissing] {f}
- reembolso (n) [uitgave, uitgaven] {m}
- permuta (n) [geld] {f}
- ajuda de custo (n) [geld] {f}
NL
SV
Suédois
4
traductions
- skadestånd (n) [schade, uitgave] {n}
- anslag (n) [geld] {n}
- bidrag (n) [geld] {n}
- sonande (n) [vergissing] {n}
NL
RU
Russe
2
traductions
- компенса́ция (n) [a recompense for something done] (n)
- возмеще́ние (n) [a recompense for something done] (n)