PT dictionnaire: Portugais render-se
render-se a 69 traductions en 14 langues
traductions de render-se
- abandonner (n v) [to give up in defeat]
- céder (v) [acordo, militar]
- capituler (v) [acordo, intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another, militar]
- se rendre (v) [acordo, intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another, militar, surrender]
- abandonné (a) [coragem]
- se soumettre (v) [luta]
- déclarer forfait (n v) [to give up in defeat]
- give up (v) [acordo]
- yield (v) [acordo]
- surrender (v) [acordo, militar] (formal)
- capitulate (v) [acordo, militar] (formal)
- given up (a) [coragem]
- abandoned (a) [coragem]
- submit (v) [luta]
- turn oneself in (v) [criminoso]
- turn oneself over (v) [criminoso]
PT ES Espagnol 7
traductions
- entregar (v) [surrender]
- capitular (v) [acordo, intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another, militar]
- rendirse (v) [acordo, intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another, luta, militar, surrender]
- entregarse (v) [acordo, militar]
- resignado (a) [coragem]
- abandonado (a) [coragem]
- rendir (n v) [to give up in defeat]
PT IT Italien 4
traductions
- cedere (v) [acordo, militar]
- capitolare (v) [acordo, militar]
- arrendersi (v) [acordo, intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another, luta, militar, surrender]
- abbandonato (a) [coragem]
PT DE Allemand 10
traductions
- aufgeben (v) [surrender, to give up in defeat, acordo]
- stellen
- ergeben (sich)
- kapitulieren (v) [acordo, intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another, militar, surrender]
- aufgegeben (a) [coragem]
- sich geschlagen geben (v) [luta]
- sich ergeben (v) [acordo, intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another, militar, surrender]
- sich stellen (v) [criminoso]
- ergeben (sich)
- stellen (sich)
PT NL Néerlandais 6
traductions
- opgeven (v) [acordo, militar, to give up in defeat] {n}
- capituleren (v) [acordo, militar]
- bezwijken (v) [acordo, militar]
- opgegeven (a) [coragem]
- zich overgeven (v) [acordo, luta, militar, surrender]
- verbeuren (n v) [to give up in defeat]
PT SV Suédois 6
traductions
PT PL Polonais 3
traductions
- zrezygnować (n v) [to give up in defeat] (z)
- poddać się (v) [surrender]
- zrzec się (n v) [to give up in defeat] (n v)
PT RU Russe 7
traductions
- сдать (v) [surrender] (vt)
- сдава́ться (v n) [intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another, surrender, to give up in defeat] (n v)
- сда́ться (v n) [intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another, surrender, to give up in defeat] (n v)
- сдава́ть (v) [surrender] (n v)
- капитули́ровать (v n) [intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another] (v n)
- выдава́ть (v) [surrender] (n v)
- вы́дать (v) [surrender] (v)
PT JA Japonais 5
traductions
- 放棄する (v n) [intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another] (v n adv)
- 降服する (v n) [intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another] (v n)
- 投降する (v n) [intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another] (v n)
- 自首する (v n) [intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another] (v n)
- 譲渡する (v n) [intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another] (v n)