PT dictionnaire: Portugais perplexo
perplexo a 113 traductions en 10 langues
traductions de perplexo
- troublé (a) [condição mental]
- bouleversé (a) [condição mental, sentimento, geral]
- désorienté (a) [condição mental]
- confus (a) [condição mental]
- embrouillé (a) [condição mental]
- hébété (a) [condição mental, geral, sentimento]
- tout étourdi (a) [condição mental, geral, sentimento]
- stupéfait (a) [condição mental, sentimento]
- ahuri (a) [condição mental, geral, sentimento]
- abasourdi (a) [condição mental, geral, sentimento]
- stupéfié (a) [sentimento, geral, condição mental]
- consterné (a) [condição mental, geral, sentimento]
- étonné (a) [condição mental, geral, sentimento]
- surpris (a) [condição mental, geral, sentimento]
- interdit (a) [geral, sentimento, condição mental] {m}
- sidéré (a) [condição mental, geral, sentimento]
- perplexe (adj) [baffled, condição mental, geral, sentimento]
- sans voix (adj) [not speaking; not knowing what to say, sentimento]
- dazed (a) [sentimento]
- dumbfounded (a) [sentimento]
- dumfounded (a) [sentimento]
- astounded (a) [sentimento]
- perplexed (a) [condição mental]
- baffled (a) [condição mental]
- mystified (a) [condição mental]
- startled (a) [sentimento]
- staggered (a) [sentimento]
- amazed (a) [sentimento]
- astonished (a) [sentimento]
- dazzled (a) [sentimento]
- flabbergasted (a) [sentimento]
- surprised (a) [sentimento]
- nonplussed (a) [geral]
- speechless (adj) [not speaking; not knowing what to say]
- stumped (adj) [baffled]
PT
ES
Espagnol
19
traductions
- aturdido (a) [geral, sentimento, condição mental]
- desconcertado (a) [condição mental, geral, sentimento]
- confundido (a) [condição mental]
- desorientado (a) [condição mental]
- confuso (a) [condição mental]
- turbado (a) [condição mental]
- estupefacto (a) [sentimento, geral, condição mental]
- pasmado (a) [condição mental, geral, sentimento]
- boquiabierto (a) [condição mental, geral, sentimento]
- perplejo (a) [condição mental, geral, sentimento]
- aturrullado (a) [condição mental, sentimento, geral]
- sobresaltado (a) [condição mental, geral, sentimento]
- sorprendido (a) [condição mental, geral, sentimento]
- atolondrado (a) [condição mental, geral, sentimento]
- embobado (a) [condição mental, sentimento, geral]
- asombrado (a) [condição mental, sentimento]
- anonadado (a) [condição mental, geral, sentimento]
- sin habla (a) [sentimento]
- mudo (adj) [not speaking; not knowing what to say]
PT
IT
Italien
16
traductions
- stordito (a) [condição mental]
- sconcertato (a) [condição mental]
- confuso (a) [condição mental]
- imbarazzato (a) [condição mental]
- perplesso (adj) [baffled, condição mental, geral, sentimento]
- disorientato (a) [condição mental]
- sbalordito (a) [condição mental, geral, sentimento]
- stupefatto (a) [condição mental, geral, sentimento]
- sorpreso (a) [sentimento, geral, condição mental]
- interdetto (a) [condição mental, geral, sentimento] {m}
- stupito (a) [condição mental, geral, sentimento]
- meravigliato (a) [condição mental, geral, sentimento]
- senza parola (a) [sentimento]
- ammutolito (adj) [not speaking; not knowing what to say, sentimento]
- senza parole (adj) [not speaking; not knowing what to say] (adj)
- perplessa (adj) [baffled] (adj)
PT
DE
Allemand
8
traductions
- erstaunt (a) [condição mental, sentimento]
- perplex (a) [geral, sentimento]
- sprachlos (adj) [not speaking; not knowing what to say, sentimento]
- überrascht (a) [sentimento]
- verblüfft (a) [condição mental, geral, sentimento]
- verwundert (a) [sentimento]
- verwirrt (a) [condição mental]
- fassungslos (a)
PT
NL
Néerlandais
15
traductions
- van zijn stuk gebracht (a) [geral, condição mental, sentimento]
- verward (a) [condição mental, geral, sentimento]
- onthutst (a) [condição mental]
- verbijsterd (a) [condição mental, geral, sentimento]
- versteld (a) [geral, sentimento, condição mental]
- verstomd (a) [condição mental, geral, sentimento]
- ontsteld (a) [condição mental, geral, sentimento]
- perplex (a) [sentimento, geral, condição mental]
- verrast (a) [condição mental, geral, sentimento]
- verbluft (a) [condição mental, geral, sentimento]
- verbouwereerd (a) [sentimento, geral, condição mental]
- stomverbaasd (a) [condição mental, geral, sentimento]
- verbaasd (a) [condição mental, sentimento]
- verwonderd (a) [condição mental, sentimento]
- sprakeloos (adj) [not speaking; not knowing what to say, sentimento]
PT
SV
Suédois
13
traductions
- förvirrad (a) [condição mental]
- förvillad (a) [condição mental, geral, sentimento]
- förbryllad (a) [condição mental, geral, sentimento]
- konfunderad (a) [condição mental]
- konfys (a) [condição mental]
- rådlös (a) [condição mental, geral, sentimento]
- förbluffad (a) [condição mental, geral, sentimento]
- förvånad (a) [sentimento, condição mental, geral]
- häpen (a) [condição mental, geral, sentimento]
- förstummad (a) [condição mental, geral, sentimento]
- mållös (a) [geral, sentimento, not speaking; not knowing what to say, condição mental]
- överraskad (a) [condição mental, geral, sentimento]
- perplex (a) [condição mental, geral, sentimento]
PT
PL
Polonais
2
traductions
PT
RU
Russe
3
traductions
- безмо́лвный (adj) [not speaking; not knowing what to say] (adj n)
- онеме́лый (adj) [not speaking; not knowing what to say] (adj)
- онеме́вший (adj) [not speaking; not knowing what to say] (adj)