PT dictionnaire: Portugais observação
observação a 76 traductions en 14 langues
traductions de observação
- réflexion (n) [comentário, pensamento] {f}
- remarque (n) [comentário, expression of something noticed, pensamento] {f}
- note (n) [comentário] {f}
- observation [comentário, geral, pensamento] {f}
- commentaire (n) [comentário, pensamento] {m}
- opinion (n) [comentário, pensamento] {f}
- explication (n) [comentário] {f}
- notice
- remark (n v) [act of pointing out; notice or observation, comentário, pensamento]
- comment (n) [comentário]
- commentary (n) [comentário]
- comments (n) [comentário]
- remarks (n) [comentário]
- notes (n) [comentário]
- footnotes (n) [comentário]
- gloss (n) [comentário]
- observation (n) [geral]
- watching (n) [geral]
- reflection (n) [pensamento]
- enforcement (n) [act of enforcing; compulsion]
PT ES Espagnol 7
traductions
- reflexión (n) [comentário, pensamento] {f}
- comentario (n) [comentário, pensamento] {m}
- exposición (n) [comentário] {f}
- observación [comentário, geral, pensamento] {f}
- glosa (n) [comentário] {f}
- coerción (n) [act of enforcing; compulsion] {f}
- compulsión (n) [act of enforcing; compulsion] {f}
PT IT Italien 10
traductions
- riflessione (n) [comentário, pensamento] {f}
- considerazione (n v) [act of pointing out; notice or observation] {f}
- glossa (n) [comentário] {f}
- note (n) [comentário] {f}
- commento (n) [comentário, pensamento] {m}
- annotazione (n) [comentário] {f}
- osservazione (n) [comentário, geral, pensamento] {f}
- battuta (n v) [expression of something noticed] {f}
- puntualizzazione (n v) [expression of something noticed]
- caveat (n v) [act of pointing out; notice or observation] (n v)
PT DE Allemand 10
traductions
- Meinung (n) [comentário] {f}
- Hinweis (n) [comentário] {m}
- Kommentar (n) [comentário] {m}
- Bemerkung (n) [comentário, expression of something noticed, pensamento] {f}
- Auslegung (n) [comentário] {f}
- Erklärung (n) [comentário] {f}
- Fußnoten (n) [comentário]
- Glosse (n) [comentário] {f}
- Beobachtung (n) [geral] {f}
- Observation (n) [geral] {f}
PT NL Néerlandais 10
traductions
- commentaar (n) [comentário] {m}
- bemerking (n) [comentário, pensamento] {f}
- opmerking (n) [comentário, pensamento] {f}
- aanmerking (n) [comentário, pensamento] {f}
- handhaving (n) [act of enforcing; compulsion] {f}
- toelichting (n) [comentário] {f}
- kanttekening (n) [comentário] {f}
- voetnoten (n) [comentário] {f}
- observatie (n) [geral] {f}
- waarneming (n) [geral] {f}
PT SV Suédois 3
traductions
- uttalande (n) [comentário] {n}
- yttrande (n) [comentário, pensamento] {n}
- anmarkning
PT RU Russe 4
traductions
- замеча́ние (n v) [act of pointing out; notice or observation, expression of something noticed] (n v)
- примеча́ние (n v) [expression of something noticed] (n v)
- поме́тка (n v) [expression of something noticed] (n v)
- принужде́ние (n) [act of enforcing; compulsion] (n)