JA dictionnaire: Japonais 注意
注意 a 48 traductions en 17 langues
Aller à
Traductions
traductions de 注意
- conseil (n) [opinion recommended or offered, as worthy to be followed; counsel] {m}
JA
ES
Espagnol
4
traductions
- cuidado (n v) [careful attention, prudence] {m}
- consejo (n) [opinion recommended or offered, as worthy to be followed; counsel] {m}
- cautela (n v) [careful attention, prudence] {f}
- precaución (n v) [careful attention, prudence] {f}
JA
IT
Italien
4
traductions
- considerazione (n v) [act of pointing out; notice or observation] {f}
- cautela (n v) [careful attention, prudence] {f}
- consiglio (n) [opinion recommended or offered, as worthy to be followed; counsel] {m}
- caveat (n v) [act of pointing out; notice or observation] (n v)
JA
PT
Portugais
5
traductions
- cautela (n v) [careful attention, prudence] {f}
- cuidado (n v) [careful attention, prudence] {m}
- observação (n v) [act of pointing out; notice or observation] {f}
- conselho (n) [opinion recommended or offered, as worthy to be followed; counsel] {m}
- caução (n v) [careful attention, prudence] {f}
JA
NL
Néerlandais
5
traductions
- raad (n) [opinion recommended or offered, as worthy to be followed; counsel] {m}
- voorzichtigheid (n v) [careful attention, prudence] {f}
- omzichtigheid (n v) [careful attention, prudence] {f}
- advies (n) [opinion recommended or offered, as worthy to be followed; counsel] {n}
- voorzorg (n v) [careful attention, prudence] {m}
JA
SV
Suédois
1 traduction
- råd (n) [opinion recommended or offered, as worthy to be followed; counsel] {n}
JA
DE
Allemand
4
traductions
- Vorsicht (n v) [careful attention, prudence] {f}
- Achtsamkeit (n v) [careful attention, prudence] {f}
- Rat (n) [opinion recommended or offered, as worthy to be followed; counsel] {m}
- Behutsamkeit (n v) [careful attention, prudence] (f)
JA
CS
Tchèque
1 traduction
- rada (n) [opinion recommended or offered, as worthy to be followed; counsel] {f}
JA
PL
Polonais
3
traductions
JA
DA
Danois
3
traductions
- råd (n) [opinion recommended or offered, as worthy to be followed; counsel]
- forsigtighed (n v) [careful attention, prudence]
- varsomhed (n v) [careful attention, prudence]
JA
BG
Bulgare
4
traductions
- благоразумие (n v) [careful attention, prudence]
- предпазливост (n v) [careful attention, prudence] {f}
- съве́т (n) [opinion recommended or offered, as worthy to be followed; counsel] (n adj)
- препоръ̀ка (n) [opinion recommended or offered, as worthy to be followed; counsel] (n)
JA
HU
Hongrois
2
traductions
JA
RU
Russe
5
traductions
- сове́т (n) [opinion recommended or offered, as worthy to be followed; counsel]
- замеча́ние (n v) [act of pointing out; notice or observation] (n v)
- рекоменда́ция (n) [opinion recommended or offered, as worthy to be followed; counsel] (n)
- осторо́жность (n v) [careful attention, prudence] (n)
- наставле́ние (n) [opinion recommended or offered, as worthy to be followed; counsel] (n)
JA
SL
Slovène
1 traduction
- nasvet (n) [opinion recommended or offered, as worthy to be followed; counsel]
JA
HI
Hindi
2
traductions
JA
VI
Vietnamien
1 traduction
- lời khuyên (n) [opinion recommended or offered, as worthy to be followed; counsel] (n)