PT dictionnaire: Portugais dito
dito a 106 traductions en 15 langues
traductions de dito
- terme (n) [palavra] {m}
- allégué (a) [geral]
- prétendu (a) [geral]
- soi-disant (a) [geral, pessoa, so named]
- proverbe (n) [a proverb] {m}
- expression (n) [palavra] {f}
- tournure de phrase (n) [palavra] {f}
- idem (n adv v) [the aforesaid]
- appelé ainsi (a) [geral, pessoa]
- ainsi nommé (a) [geral, pessoa]
- alleged (a) [geral]
- so declared (a) [geral]
- expression (n) [palavra]
- phrase (n) [palavra]
- adage (n) [old saying]
- byword (n) [a proverb]
- so-called (a) [pessoa, so named]
PT
ES
Espagnol
15
traductions
- término (n) [palavra] {m}
- adagio (n) [old saying] {m}
- supuesto (a) [geral, pessoa]
- presunto (a) [geral]
- pretendido (a) [geral]
- aparente (a) [geral]
- supuestamente (a) [geral]
- presuntamente (a) [geral]
- refrán (n) [old saying, a proverb] {m}
- proverbio (n) [a proverb] {m}
- expresión (n) [palavra] {f}
- dicho (n) [old saying, palavra] {m}
- estribillo (n) [a proverb] {m}
- ídem (n adv v) [the aforesaid]
- llamado (a) [geral, pessoa, so named]
PT
IT
Italien
13
traductions
- termine (n) [palavra] {m}
- presunto (a) [geral]
- cosiddetto (a) [geral, pessoa, so named]
- per modo di dire (a) [geral]
- espressione (n) [palavra] {f}
- locuzione (n) [palavra] {f}
- modo di dire (n) [old saying] {m}
- idem (n adv v) [the aforesaid]
- come sopra (n adv v) [the aforesaid]
- proverbio (n) [a proverb] {m}
- detto (n adv v) [the aforesaid]
- preteso (a) [geral, pessoa]
- predetto (n adv v) [the aforesaid]
PT
DE
Allemand
9
traductions
- angeblich (a) [geral]
- Sprichwort (n) [a proverb, old saying] {n}
- Ausdrucksweise (n) [palavra] {f}
- Ausdruck (n) [palavra] {m}
- Redensart (n) [palavra] {f}
- dito (n adv v) [the aforesaid]
- so genannt (a) [geral, pessoa]
- sogenannt (adj) [so named]
- sog. (adj) [so named] (adj)
PT
NL
Néerlandais
15
traductions
- zogenaamd (a) [pessoa, so named, geral]
- vermeend (a) [geral]
- ogenschijnlijk (a) [geral]
- voorgewend (a) [geral]
- schijnbaar (a) [geral]
- naar verluidt (a) [geral]
- spreekwoord (n) [a proverb] {n}
- uitdrukking (n) [palavra] {f}
- zegswijze (n) [palavra] {m}
- bewoording (n) [palavra] {f}
- frase (n) [palavra] {f}
- term (n) [palavra] {m}
- gezegde (n) [old saying] {n}
- would-be (a) [geral, pessoa]
- zgn. (adj) [so named] (adj)
PT
SV
Suédois
13
traductions
- utpekad (a) [geral]
- påstådd (a) [geral]
- förmodad (a) [geral]
- skenbar (a) [geral]
- förmodligen (a) [geral]
- antagligen (a) [geral]
- uttryck (n) [palavra] {n}
- talesätt (n) [palavra, old saying] {n}
- dito (n adv v) [the aforesaid]
- ordspråk (n) [a proverb, old saying] {n}
- ordstäv (n) [a proverb] {n}
- så kallad (a) [geral, pessoa]
- föregiven (a) [geral, pessoa]
PT
BG
Bulgare
5
traductions
- пословица (n) [old saying] (n)
- поговорка (n) [old saying] (n)
- погово́рка (n) [a proverb] (n)
- същото (n adv v) [the aforesaid] (n adv v)
- горното (n adv v) [the aforesaid] (n adv v)
PT
HU
Hongrois
2
traductions
- úgynevezett (adj) [so named] (adj)
- dettó (n adv v) [the aforesaid] (n adv v)
PT
RU
Russe
6
traductions
- посло́вица (n) [old saying] (n v)
- погово́рка (n) [a proverb, old saying] (n v)
- так называ́емый (adj) [so named] (adj)
- при́тча во язы́цех (n) [a proverb] (n)
- прибау́тка (n) [a proverb] (n)
- то же самое (n adv v) [the aforesaid] (n adv v)
PT
JA
Japonais
3
traductions