DE dictionnaire: Allemand Sprichwort
Sprichwort a 79 traductions en 20 langues
traductions de Sprichwort
DE ES Espagnol 5
traductions
- refrán (n) [Sinnspruch, old saying, proverb or maxim, saying or proverb, a proverb] {m}
- proverbio (n) [Sinnspruch, a proverb, proverb or maxim, saying or proverb] {m}
- adagio (n) [old saying, Sinnspruch] {m}
- dicho (n) [old saying, proverb or maxim, saying or proverb] {m}
- estribillo (n) [a proverb] {m}
DE IT Italien 6
traductions
DE PT Portugais 10
traductions
- refrão (n) {m}
- provérbio (n) [Sinnspruch, proverb or maxim, saying or proverb] {m}
- adágio (n) [old saying]
- dito (n) [a proverb, old saying] {m}
- aforismo [Sinnspruch] {m}
- máxima [Sinnspruch] {f}
- ditado (n) [proverb or maxim, Sinnspruch] {m}
- dito popular [Sinnspruch] {m}
- anexim (n) [old saying] (n)
- Provérbios
DE NL Néerlandais 5
traductions
- spreekwoord (n) [Sinnspruch, a proverb, proverb or maxim, saying or proverb] {n}
- aforisme (n) [Sinnspruch] {n}
- spreuk (n) [Sinnspruch, saying or proverb] {m}
- gezegde [Sinnspruch, old saying, proverb or maxim, saying or proverb] {n}
- adagium [Sinnspruch] {n}
DE SV Suédois 6
traductions
DE BG Bulgare 4
traductions
- пословица (n) [old saying] (n)
- поговорка (n) [old saying] (n)
- погово́рка (n) [a proverb] (n)
- Латински сентенции
DE HU Hongrois 3
traductions
- közmondás (n) [proverb or maxim]
- mondás (n) [proverb or maxim]
- szólásmondás (n) [proverb or maxim] (n)
DE RU Russe 8
traductions
- пословица (n) (f)
- пoслoвицa
- посло́вица (n) [old saying, proverb or maxim, saying or proverb] (n v)
- погово́рка (n) [a proverb, old saying, proverb or maxim, saying or proverb] (n v)
- при́тча во язы́цех (n) [a proverb] (n)
- прибау́тка (n) [a proverb] (n)
- поговорка {f} (pogovórka)
- пoгoвoркa
DE JA Japonais 3
traductions
Mots avant et après Sprichwort
- Spreugebläse
- Spreusichter
- Sprich ganz natürlich und ignoriere das Mikrophon.
- Sprich mir einfach eine Nachricht auf die Mailbox.
- Sprich mit ihr
- Sprich nicht mit Fremden
- Sprich nicht mit vollem Mund!
- Spricht undeutlich
- Sprichwoertlich
- Sprichwoertliche
- Sprichwort
- Sprichworte
- Sprichwortes
- Sprichwortforschung
- Sprichwortkunde
- Sprichwortkundler
- Sprichwortkundlerin
- Sprichwörter
- Sprichwörterbuch
- Sprichwörtern
- Spriegel