Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / I / idem

idem a 44 traductions en 14 langues

Aller à Traductions

traductions de idem

FR EN Anglais 3 traductions

ditto (o) [de même]
as before (o) [de même]
same to you (phrase) [I wish to you what you have just wished to me]

FR ES Espagnol 3 traductions

lo mismo (o) [de même]
ídem (o) [de même, the aforesaid]
igualmente (phrase) [I wish to you what you have just wished to me]

FR IT Italien 4 traductions

idem (o) [de même, the aforesaid]
come sopra (o) [de même, the aforesaid]
detto (n adv v) [the aforesaid]
predetto (n adv v) [the aforesaid]

FR DE Allemand 6 traductions

ebenfalls (phrase) [I wish to you what you have just wished to me, de même]
ebenso (o) [de même]
genauso (o) [de même]
gleichfalls (phrase) [I wish to you what you have just wished to me]
dito (o) [de même, the aforesaid]
auch so (phrase) [I wish to you what you have just wished to me] (phrase)

FR PT Portugais 5 traductions

dito (n adv v) [the aforesaid] {m}
de acordo (n adv v) [the aforesaid] {m}
o mesmo (o) [de même]
idem (o) [de même, the aforesaid]
igualmente (phrase) [I wish to you what you have just wished to me]

FR NL Néerlandais 4 traductions

dito (o) [de même]
idem (o) [de même]
insgelijks (phrase) [I wish to you what you have just wished to me]
van hetzelfde (phrase) [I wish to you what you have just wished to me] (phrase)

FR SV Suédois 2 traductions

dito (o) [de même, the aforesaid]
detsamma (phrase) [I wish to you what you have just wished to me, de même]

FR CS Tchèque 2 traductions

nápodobně (phrase) [I wish to you what you have just wished to me] (phrase)
detto (n adv v) [the aforesaid] (n adv v)

FR PL Polonais 4 traductions

nawzajem (phrase) [I wish to you what you have just wished to me] (Adv)
to samo (n adv v) [the aforesaid]
wzajemnie (phrase) [I wish to you what you have just wished to me]
jak wyżej (n adv v) [the aforesaid] (n adv v)

FR DA Danois 1 traduction

i lige måde (phrase) [I wish to you what you have just wished to me] (phrase)

FR BG Bulgare 2 traductions

същото (n adv v) [the aforesaid] (n adv v)
горното (n adv v) [the aforesaid] (n adv v)

FR HU Hongrois 2 traductions

viszont kívánom (phrase) [I wish to you what you have just wished to me] (phrase)
dettó (n adv v) [the aforesaid] (n adv v)

FR RU Russe 4 traductions

взаи́мно (phrase) [I wish to you what you have just wished to me] (phrase)
и ва́м того́ же (phrase) [I wish to you what you have just wished to me] (phrase)
и тебе́ того́ же (phrase) [I wish to you what you have just wished to me] (phrase)
то же самое (n adv v) [the aforesaid] (n adv v)

FR VI Vietnamien 2 traductions

như trên (n adv v) [the aforesaid] (n adv v)
nt (n adv v) [the aforesaid] (n adv v)

Mots avant et après idem