NL dictionnaire: Néerlandais onoprecht
onoprecht a 81 traductions en 13 langues
traductions de onoprecht
- malin [persoon]
- rusé (adj) [Deviating; not straightforward, not honest, not frank; not standard, persoon]
- trompeur (adj) [misleading, attempting to deceive] {m}
- hypocrite [oneerlijk] {m}
- sournois (adj) [Deviating; not straightforward, not honest, not frank; not standard, not noble; unbecoming true honor]
- illusoire (adj) [misleading, attempting to deceive]
- roublard (adj) [Deviating; not straightforward, not honest, not frank; not standard, persoon] (informal)
- mensonger (adj) [misleading, attempting to deceive]
- roué [persoon]
- dissimulé [oneerlijk]
- peu sincère [oneerlijk]
- deceptive (adj) [misleading, attempting to deceive]
- dishonest [persoon]
- unreliable [persoon]
- underhanded
- devious (adj) [Deviating; not straightforward, not honest, not frank; not standard]
- disingenuous (adj) [not noble; unbecoming true honor, oneerlijk]
- insincere [oneerlijk]
- not straightforward [oneerlijk]
NL ES Espagnol 12
traductions
- astuto (a) [persoon]
- diestro (a) [persoon] {m}
- falso (adj) [not noble; unbecoming true honor, oneerlijk]
- engañoso (adj) [misleading, attempting to deceive]
- engañador (adj) [misleading, attempting to deceive]
- tramposo (a) [persoon] {m}
- marrullero (a) [persoon] {m}
- poco (adj) [not noble; unbecoming true honor] {m}
- pérfido (a) [persoon]
- solapado (a) [oneerlijk]
- insincero (a) [oneerlijk]
- tortuoso (adj) [Deviating; not straightforward, not honest, not frank; not standard]
NL DE Allemand 8
traductions
- gerissen (a) [persoon]
- hinterlistig (a) [oneerlijk]
- schlau (a) [persoon]
- betrügerisch (adj) [misleading, attempting to deceive]
- irreführend (adj) [misleading, attempting to deceive]
- gewieft (a) [persoon]
- unehrlich (adj) [not noble; unbecoming true honor]
- unaufrichtig (adj) [not noble; unbecoming true honor, oneerlijk]
NL IT Italien 7
traductions
- furbo (a) [persoon]
- falso (a) [oneerlijk] {m}
- ingannevole (adj) [misleading, attempting to deceive]
- dritto (a) [persoon] {m}
- disonesto (a) [persoon]
- insincero (a) [oneerlijk]
- in malafede (a) [oneerlijk]
NL PT Portugais 8
traductions
- falso (adj) [not noble; unbecoming true honor, oneerlijk]
- enganador (adj) [misleading, attempting to deceive] {m}
- enganoso (adj) [misleading, attempting to deceive]
- vil (adj) [not noble; unbecoming true honor]
- indigno de confiança (a) [persoon]
- desonesto (a) [persoon]
- insincero (a) [oneerlijk]
- não-confiável (a) [oneerlijk]
NL SV Suédois 8
traductions
- opålitlig (a) [persoon]
- falsk (a) [oneerlijk]
- lömsk (adj) [not noble; unbecoming true honor]
- oärlig (a) [oneerlijk, persoon]
- svekfull (a) [persoon]
- inte uppriktig (a) [oneerlijk]
- missledande (adj) [misleading, attempting to deceive] {n}
- missvisande (adj) [misleading, attempting to deceive]
NL CS Tchèque 4
traductions
- matoucí (adj) [misleading, attempting to deceive]
- klamný (adj) [misleading, attempting to deceive]
- zavádějící (adj) [misleading, attempting to deceive] (adj)
- ošidný (adj) [misleading, attempting to deceive] (adj)
NL PL Polonais 2
traductions
- przebiegły (adj) [Deviating; not straightforward, not honest, not frank; not standard]
- podstępny (adj) [Deviating; not straightforward, not honest, not frank; not standard]
NL BG Bulgare 5
traductions
- околен (adj) [Deviating; not straightforward, not honest, not frank; not standard] (adj)
- измамен (adj) [misleading, attempting to deceive] (adj)
- заблуждаващ (adj) [misleading, attempting to deceive] (adj)
- лъкатушен (adj) [Deviating; not straightforward, not honest, not frank; not standard] (adj)
- непряк (adj) [Deviating; not straightforward, not honest, not frank; not standard] (adj)
NL RU Russe 5
traductions
- окольный (adj) [Deviating; not straightforward, not honest, not frank; not standard] (adj n)
- обма́нчивый (adj) [misleading, attempting to deceive] (adj n)
- нече́стный (adj) [Deviating; not straightforward, not honest, not frank; not standard] (adj)
- неискренний (adj) [Deviating; not straightforward, not honest, not frank; not standard] (adj)
- неи́скренний (adj) [not noble; unbecoming true honor] (adj)