NL dictionnaire: Néerlandais flauw
flauw a 86 traductions en 13 langues
traductions de flauw
- indifférent (adj) [uninterested]
- pauvre [verhaal] {m}
- faible [handel] {m}
- mou (adj) [uninterested]
- sans saveur [smaakloos]
- fade (adj) [Lacking in taste or vigor, smaakloos]
- insipide [smaakloos]
- tiède (adj) [uninterested]
- piètre [verhaal]
- tiédasse (adj) [uninterested]
- avachi (adj) [uninterested]
- atone (adj) [uninterested]
- ramollo (adj) [uninterested] (adj)
NL
ES
Espagnol
10
traductions
- flojo (adj) [uninterested]
- soso (adj) [Lacking in taste or vigor, smaakloos]
- indiferente (adj) [uninterested]
- insípido (a) [smaakloos]
- sin sabor (a) [smaakloos]
- lento (a) [handel]
- tibio (adj) [uninterested]
- poco convincente (a) [verhaal]
- lacio (adj) [uninterested]
- blandengue (adj) [uninterested]
NL
DE
Allemand
9
traductions
- geschmacklos (adj) [Lacking in taste or vigor, smaakloos]
- schwach (adj) [dilute, lacking in taste or potency, verhaal]
- wenig überzeugend (a) [verhaal]
- fade (a) [smaakloos]
- ohne Geschmack (a) [smaakloos]
- ungewürzt (a) [smaakloos]
- schleppend (a) [handel]
- fad (adj) [Lacking in taste or vigor]
- lau (adj) [uninterested] (warm)
NL
IT
Italien
8
traductions
- indifferente (adj) [uninterested]
- fiacco (adj) [Lacking in taste or vigor, handel, uninterested]
- senza sapore (a) [smaakloos]
- insipido (adj) [Lacking in taste or vigor, smaakloos]
- scipito (a) [smaakloos]
- molle (adj) [uninterested] {f}
- che non regge (a) [verhaal]
- tepido (adj) [uninterested] (adj)
NL
PT
Portugais
8
traductions
NL
SV
Suédois
10
traductions
- svag (adj) [Lacking in taste or vigor, dilute, lacking in taste or potency, verhaal]
- intetsägande (adj) [Lacking in taste or vigor]
- trög (a) [handel]
- smaklös (adj) [Lacking in taste or vigor, smaakloos]
- menlös (a) [smaakloos]
- fadd (adj) [Lacking in taste or vigor, smaakloos]
- tam (adj) [Lacking in taste or vigor]
- lam (adj) [Lacking in taste or vigor]
- mild (adj) [Lacking in taste or vigor]
- ljummen (adj) [uninterested]
NL
CS
Tchèque
2
traductions
NL
HU
Hongrois
4
traductions
NL
RU
Russe
6
traductions
- безвку́сный (adj) [Lacking in taste or vigor] (adj)
- сла́бый (adj) [dilute, lacking in taste or potency] (n adj adv v)
- прохла́дный (adj) [uninterested] (adj)
- равноду́шный (adj) [uninterested] (adj)
- безразли́чный (adj) [uninterested] (adj)
- неинтере́сный (adj) [Lacking in taste or vigor] (adj)