ES dictionnaire: Espagnol flojo
flojo a 170 traductions en 19 langues
traductions de flojo
- lâche (a) [cuerpo, general, loose and large-grained in consistency, cuerda] {m}
- pendant (a) [cuerda, cuerpo, general]
- indolent (a) [insípido]
- indifférent (adj) [uninterested]
- souple (adj n) [limp, not hard, firm or rigid; flexible]
- trop ample (a) [holgado]
- flottant (a) [cuerda, holgado, general, cuerpo]
- bouffant (a) [holgado]
- friable (adj) [loose and large-grained in consistency]
- faible (a) [argumento, economía, lacking in force or ability] {m}
- mou (adj) [uninterested, cuerpo, insípido, cuerda, general]
- molasse (a) [insípido]
- sans vie (a) [insípido]
- détendu (a) [cuerda]
- paresseux {m}
- flasque (a) [cuerda, cuerpo, general] {f}
- tiède (adj) [uninterested]
- mollasse (a) [cuerda, cuerpo, general]
- fragile (a) [argumento, economía]
- tiédasse (adj) [uninterested]
- avachi (adj) [uninterested]
- atone (adj) [uninterested]
- ramollo (adj) [uninterested] (adj)
- baggy (a) [holgado]
- hanging loosely (a) [holgado]
- not tight (a) [holgado]
- unpressed (a) [holgado]
- slack (a) [cuerda]
- spiritless (a) [insípido]
- floppy (a) [general]
- weak (a) [argumento, economía]
- lifeless (a) [insípido]
- lazy
- loose (a) [cuerda]
- flabby (a) [cuerpo]
- flaccid (a) [cuerpo]
- loosely
- fluffily
- limber (formal)
- ungirt
- unformal
- tipsily
- unfirm
- unsteadily
- wobbly
ES PT Portugais 15
traductions
- desinteressado (adj) [uninterested]
- flexível (adj n) [limp, not hard, firm or rigid; flexible]
- folgado (a) [cuerda, cuerpo, general, holgado]
- largo (a) [holgado]
- desanimado (a) [insípido]
- mole (a) [cuerpo, general, cuerda] (slang)
- preguiçoso {m}
- fraco (a) [argumento, economía, insípido, lacking in force or ability] {m}
- flácido (a) [cuerda, general, cuerpo]
- solto (a) [cuerda, cuerpo, general]
- sem vida (a) [insípido]
- frouxo (a) [cuerda, cuerpo, general, lacking in force or ability, weak] {m}
- débil (adj) [lacking in force or ability]
- sem peso (a) [argumento, economía]
- tíbio (adj) [uninterested]
ES IT Italien 19
traductions
- cascante (a) [cuerpo, cuerda, holgado, general]
- cadente (a) [holgado]
- che fa le borse (a) [holgado]
- indifferente (adj) [uninterested]
- debole (a) [argumento, economía, insípido, lacking in force or ability] {m}
- floscio (a) [cuerda, cuerpo, general, limp, not hard, firm or rigid; flexible]
- sciolto (a) [cuerda]
- fiacco (a) [insípido, uninterested]
- senza energia (a) [insípido]
- lento (a) [cuerda]
- pigro
- molle (adj) [uninterested] {f}
- allentato (a) [cuerda, cuerpo, general]
- lasco (a) [cuerda, cuerpo, general]
- moscio (a) [cuerda, general, cuerpo]
- flaccido (a) [cuerda, cuerpo, general]
- tepido (adj) [uninterested] (adj)
- floscia (adj n) [limp, not hard, firm or rigid; flexible] (adj n)
- allentado (adj) [loose and large-grained in consistency] (adj)
ES DE Allemand 15
traductions
- ermattet (a) [insípido]
- faul
- ausgebeult (a) [holgado]
- bauschig (a) [holgado]
- schwach (a) [argumento, economía, lacking in force or ability]
- lose (a) [cuerda]
- locker (a) [cuerda]
- schlaff (a) [cuerpo, weak, not tense, limp, not hard, firm or rigid; flexible, general, cuerda]
- energielos (a) [insípido]
- leblos (a) [insípido]
- schlapp (a) [general]
- schlottrig (a) [general]
- feige (a)
- lau (adj) [uninterested] (warm)
- lasch (a)
ES NL Néerlandais 14
traductions
- zwak (a) [economía, lacking in force or ability, argumento] {n}
- ongeïnteresseerd (adj) [uninterested]
- zakachtig (a) [holgado]
- flodderig (a) [holgado]
- lusteloos (a) [insípido]
- futloos (a) [insípido]
- slap (n adj adv v) [not tense, limp, not hard, firm or rigid; flexible, lacking in force or ability, general, cuerpo, cuerda, insípido]
- los (a) [cuerda, cuerpo, general]
- flauw (adj) [uninterested]
- lui
- lauw (adj) [uninterested]
- slaphangend (a) [cuerda, cuerpo, general]
- week (n adj adv v) [weak] {m}
- kwabbig (a) [cuerda, cuerpo, general]
ES SV Suédois 14
traductions
- svag (a) [economía, lacking in force or ability, argumento]
- påsig (a) [holgado]
- lös (a) [cuerda, cuerpo, general]
- säckig (a) [holgado]
- löst sittande (a) [holgado]
- livlös (a) [insípido]
- matt (a) [insípido]
- slapp (a) [cuerpo, general, cuerda]
- lat
- flaxande (a) [cuerda, cuerpo, general] {n}
- slak (a) [cuerda, cuerpo, general]
- sladdrig (a) [cuerda, cuerpo, general]
- ljummen (adj) [uninterested]
- slö
ES DA Danois 3
traductions
ES BG Bulgare 5
traductions
ES RU Russe 10
traductions
- ленивый (adj)
- ги́бкий (adj n) [limp, not hard, firm or rigid; flexible] (adj)
- рассла́бленный (n adj adv v) [not tense] (n adj adv v)
- ненатя́нутый (n adj adv v) [not tense] (n adj adv v)
- сла́бый (adj) [lacking in force or ability, weak] (n adj adv v)
- прохла́дный (adj) [uninterested] (adj)
- равноду́шный (adj) [uninterested] (adj)
- безразли́чный (adj) [uninterested] (adj)
- ры́хлый (adj) [loose and large-grained in consistency] (adj)
- сыпу́чий (adj) [loose and large-grained in consistency] (adj)
ES HI Hindi 5
traductions