FR dictionnaire: Français tiède
tiède a 49 traductions en 15 langues
traductions de tiède
- half-hearted (a) [action]
- lukewarm (a) [température]
- tepid (adj) [lukewarm, température]
FR ES Espagnol 7
traductions
- sin entusiasmo (a) [action]
- flojo (adj) [uninterested]
- templado (adj) [lukewarm, température]
- indiferente (adj) [uninterested]
- tibio (adj) [lukewarm, température, uninterested]
- lacio (adj) [uninterested]
- blandengue (adj) [uninterested]
FR IT Italien 7
traductions
- indifferente (adj) [uninterested]
- fiacco (adj) [uninterested]
- molle (adj) [uninterested] {f}
- timido (a) [action]
- poco entusiasta (a) [action]
- tiepido (adj) [lukewarm, température]
- tepido (adj) [uninterested] (adj)
FR DE Allemand 3
traductions
- halbherzig (a) [action]
- lauwarm (a) [lukewarm, température]
- lau (a) [uninterested] (warm)
FR PT Portugais 6
traductions
- desinteressado (adj) [uninterested]
- desanimado (a) [action]
- tímido (a) [action]
- morno (adj) [lukewarm, température]
- tépido (adj) [lukewarm, température]
- tíbio (adj) [lukewarm, uninterested]
FR NL Néerlandais 5
traductions
- weifelend (a) [action]
- ongeïnteresseerd (adj) [uninterested]
- flauw (adj) [uninterested]
- halfhartig (a) [action]
- lauw (adj) [lukewarm, température, uninterested]
FR SV Suédois 3
traductions
- halvhjärtad (a) [action]
- ljum (a) [température]
- ljummen (adj) [lukewarm, uninterested]
FR HU Hongrois 2
traductions
FR RU Russe 5
traductions
- чуть (adj) [lukewarm] (adv)
- теплова́тый (adj) [lukewarm] (adj)
- прохла́дный (adj) [uninterested] (adj)
- равноду́шный (adj) [uninterested] (adj)
- безразли́чный (adj) [uninterested] (adj)
FR JA Japonais 2
traductions