NL dictionnaire: Néerlandais betreuren
betreuren a 87 traductions en 9 langues
traductions de betreuren
- avoir (n v) [to feel very sad about] {m}
- plaindre [gevoelens]
- regretter [gevoelens]
- avoir pitié de [gevoelens]
- compatir [gevoelens]
- s'apitoyer [gevoelens]
- déplorer [gevoelens, to wail over]
- se lamenter [gevoelens]
- regretter vivement [gevoelens]
- pleurer [gevoelens, to wail over]
- être désolé [gevoelens]
- être navré [gevoelens]
- repentir (v) [to feel pain on account of; to remember with sorrow] {m}
- se lamenter sur [gevoelens]
- se plaindre [gevoelens]
- gémir [gevoelens]
NL ES Espagnol 11
traductions
- compadecerse de (v) [gevoelens]
- sentir (v) [gevoelens]
- lamentar (v) [gevoelens, to wail over]
- compadecer (v) [gevoelens]
- condolerse de (v) [gevoelens]
- apiadarse de (v) [gevoelens]
- deplorar (v) [gevoelens]
- llorar (v) [gevoelens]
- estar pesaroso (v) [gevoelens]
- estar arrepentido (v) [gevoelens]
- arrepentir (v) [to feel pain on account of; to remember with sorrow]
NL DE Allemand 7
traductions
NL IT Italien 13
traductions
- compiangere (v) [gevoelens]
- dispiacere (v) [gevoelens] {m}
- spiacere (v) [gevoelens]
- dolersi di (v) [gevoelens]
- commiserare (v) [gevoelens]
- partecipare al dolore (v) [gevoelens]
- deplorare (v) [gevoelens]
- lamentarsi (v) [gevoelens]
- lamentare (v) [gevoelens] (formal)
- essere rammaricato (v) [gevoelens]
- essere pieno di rincrescimento (v) [gevoelens]
- piangere (v) [gevoelens]
- affliggersi (n v) [to feel very sad about]
NL PT Portugais 14
traductions
- sentir (v) [gevoelens]
- lamentar-se (v) [gevoelens]
- comiserar-se (v) [gevoelens]
- penalizar-se (v) [gevoelens]
- compadecer-se (v) [gevoelens]
- solidarizar-se (v) [gevoelens]
- deplorar (v) [gevoelens]
- lamentar (v) [gevoelens, to wail over]
- lastimar-se (v) [gevoelens]
- condoer-se (v) [gevoelens]
- estar desolado (v) [gevoelens]
- lamuriar-se (v) [gevoelens]
- sofrer (n v) [to feel very sad about]
- arrepender (v) [to feel pain on account of; to remember with sorrow]
NL SV Suédois 13
traductions
- ångra (v) [gevoelens]
- beklaga (v) [gevoelens]
- hysa medlidande med (v) [gevoelens]
- ömka (v) [gevoelens]
- sympatisera (v) [gevoelens]
- djupt beklaga (v) [gevoelens]
- begråta (v) [gevoelens]
- sörja (v) [gevoelens, to feel very sad about]
- jämra sig (v) [gevoelens]
- vara bedrövad (v) [gevoelens]
- klaga (v) [gevoelens]
- sörja över (v) [gevoelens]
- jämra (v) [gevoelens]
NL RU Russe 3
traductions
- опла́кивать (v) [to wail over] (v)
- опла́кать (v) [to wail over] (v)
- горева́ть (n v) [to feel very sad about] (v)