JA dictionnaire: Japonais 話し
話し a 94 traductions en 19 langues
Aller à Traductions
traductions de 話し
- discours (n v) [what is being said] {m}
- discussion (n v) [conversation] {f}
- histoire (n) [account of events] {f}
- dialogue (n v) [conversation or other discourse between individuals] {m}
- conversation [conversation or other discourse between individuals, talking] {f}
- conte (n) [account of events] {m}
- story (n) [account of events]
- conversation [talking]
- talk (n v) [conversation]
JA ES Espagnol 4
traductions
- historia (n) [account of events] {f}
- cuento (n) [account of events] {m}
- diálogo (n v) [conversation or other discourse between individuals] {m}
- conversación [conversation, conversation or other discourse between individuals, talking] {f}
JA IT Italien 6
traductions
- discorso [conversation or other discourse between individuals, talking] {m}
- argomento (n v) [what is being said] {m}
- racconto (n) [account of events] {m}
- storia (n) [account of events] {f}
- dialogo [conversation or other discourse between individuals, talking] {m}
- conversazione [conversation, conversation or other discourse between individuals, talking] {f}
JA PT Portugais 6
traductions
- história (n) [account of events] {f}
- diálogo (n v) [conversation or other discourse between individuals] {m}
- conversa [conversation, conversation or other discourse between individuals, talking] {f}
- conversação (n v) [conversation, conversation or other discourse between individuals, talking] {f}
- conto (n) [account of events] {m}
- estória (n) [account of events]
JA NL Néerlandais 6
traductions
- verhaal (n) [account of events] {n}
- vertelling (n) [account of events] {f}
- gesprek [conversation, conversation or other discourse between individuals, talking] {n}
- dialoog (n v) [conversation or other discourse between individuals] {m}
- conversatie (n v) [conversation] {f}
- vertelsel (n) [account of events]
JA SV Suédois 6
traductions
- historia (n) [account of events] (u)
- berättelse (n) [account of events] (u)
- dialog (n v) [conversation or other discourse between individuals] (u)
- konversation (n v) [conversation, conversation or other discourse between individuals, talking] (u)
- samtal [conversation or other discourse between individuals, talking] {n}
- prat (n v) [conversation, what is being said] {n}
JA DE Allemand 6
traductions
- Unterhaltung [talking] {f}
- Erzählung (n) [account of events] {f}
- Geschichte (n) [account of events] {f}
- Gespräch [conversation, conversation or other discourse between individuals, talking, what is being said] {n}
- Dialog (n v) [conversation or other discourse between individuals] {m}
- Konversation [talking] {f}
JA CS Tchèque 4
traductions
- dialog (n v) [conversation or other discourse between individuals]
- rozhovor (n v) [conversation or other discourse between individuals, talking]
- konverzace (n v) [conversation or other discourse between individuals, talking] {f}
- příběh (n) [account of events] {m}
JA PL Polonais 6
traductions
- historia (n) [account of events] {f}
- rozmowa [conversation, conversation or other discourse between individuals, talking] {f}
- temat (n v) [what is being said] {m}
- konwersacja [conversation or other discourse between individuals, talking] {f}
- dialog (n v) [conversation or other discourse between individuals] {m}
- opowieść (n) [account of events] {f}
JA DA Danois 6
traductions
- historie (n) [account of events]
- konversation [conversation or other discourse between individuals, talking] {n}
- samtale [conversation, conversation or other discourse between individuals, talking] {n}
- drøftelse (n v) [conversation]
- snak (n v) [what is being said] (n v)
- dialog (n v) [conversation or other discourse between individuals] (n v)
JA BG Bulgare 5
traductions
- разговор [conversation] {m} (razgovór)
- беседа {f} (beséda)
- разгово́р (n v) [conversation or other discourse between individuals, talking] (n v)
- бесе́да (n v) [conversation or other discourse between individuals, talking] (n v)
- диало́г (n v) [conversation or other discourse between individuals] (n v)
JA HU Hongrois 5
traductions
- beszéd (n v) [conversation]
- beszélgetés [conversation, conversation or other discourse between individuals, talking]
- társalgás [conversation or other discourse between individuals, talking]
- történet (n) [account of events]
- elbeszélés (n) [account of events]
JA RU Russe 8
traductions
- разговор (m)
- разгово́р (n v) [conversation, conversation or other discourse between individuals, talking] (n)
- расска́з (n) [account of events] (n)
- по́весть (n) [account of events] (n)
- исто́рия (n) [account of events] (n)
- бесе́да (n v) [conversation, conversation or other discourse between individuals, talking] (n v)
- диало́г (n v) [conversation or other discourse between individuals] (n v)
- беседа {f}
JA SL Slovène 2
traductions
JA VI Vietnamien 6
traductions
- cuộc đàm thoại
- chuyện (n) [account of events]
- cuốn chuyện (n) [account of events] (n)
- quyển chuyện (n) [account of events] (n)
- (cuộc) đối thoại (n v) [conversation or other discourse between individuals, talking] (n v)
- sự hội thoại (n v) [conversation or other discourse between individuals] (n v)