IT dictionnaire: Italien racconto
racconto a 90 traductions en 19 langues
traductions de racconto
IT ES Espagnol 5
traductions
- relato (n) [narrativa, evento] {m}
- historia (n) [account of events, evento, narrativa, type of story] {f}
- cuento (n) [account of events, work of fiction, type of story, narrativa, generale, evento] {m}
- narración (n) [evento, narrativa] {f}
- cuento de hadas (n) [narrativa] {m}
IT DE Allemand 8
traductions
- Bericht (n) [evento] {m}
- Erzählung (n) [account of events, evento, narrativa, type of story, work of fiction] {f}
- Geschichte (n) [evento, type of story, narrativa, account of events] {f}
- Märchen (n) [narrativa, type of story] {n}
- Narration (n) [evento] {f}
- Novelle (n) [generale] {f}
- Sage (n v) [type of story] {f}
- Kurzgeschichte (n) [work of fiction] {f}
IT NL Néerlandais 8
traductions
- verhaal (n) [account of events, evento, narrativa] {n}
- vertelling (n) [account of events, evento, narrativa] {f}
- historie (n) [evento, narrativa] {f}
- verhaaltje (n) [evento, narrativa, type of story] {n}
- sprookje (n) [narrativa] {n}
- novelle (n) [generale] {m}
- vertelsel (n) [account of events, type of story]
- kort verhaal (n) [work of fiction] (n)
IT PT Portugais 8
traductions
- história (n) [evento, narrativa, type of story, account of events] {f}
- relato (n) [evento, narrativa] {m}
- narração (n) [evento, narrativa] {f}
- narrativa (n) [narrativa, evento] {f}
- conto (n) [account of events, evento, generale, narrativa, type of story, work of fiction] {m}
- fábula (n v) [type of story] {f}
- conto de fadas (n) [narrativa] {m}
- estória (n) [account of events]
IT SV Suédois 4
traductions
- historia (n) [account of events, type of story] (u)
- berättelse (n) [account of events, type of story] (u)
- saga (n v) [type of story] (u)
- novell (n) [work of fiction] (u)
IT CS Tchèque 3
traductions
IT PL Polonais 4
traductions
- historia [account of events] {f}
- opowiadanie (n) [work of fiction] {n}
- opowieść [account of events, type of story] {f}
- nowela (n) [work of fiction] (n)
IT HU Hongrois 2
traductions
- történet (n) [account of events]
- elbeszélés (n) [account of events, work of fiction]
IT RU Russe 14
traductions
- рассказ (m)
- са́га (n v) [type of story] (n)
- расска́з (n) [account of events, type of story, work of fiction] (n)
- нове́лла (n) [work of fiction] (n)
- по́весть (n) [account of events, work of fiction, type of story] (n)
- исто́рия (n) [account of events, type of story] (n)
- ска́зка (n v) [type of story] (n v)
- сказа́ние (n v) [type of story] (n v)
- при́тча (n v) [type of story] (n v)
- ба́сня (n v) [type of story] (n v)
- были́на (n v) [type of story] (n v)
- ба́йка (n v) [type of story] (n v)
- повесть (f)
- история (f)
IT SL Slovène 2
traductions
- kratka zgodba (n) [work of fiction] (n)
- novela (n) [work of fiction] (n)
IT JA Japonais 8
traductions
IT VI Vietnamien 5
traductions
- chuyện (n) [account of events]
- truyện ngắn (n) [work of fiction] (n)
- cuốn chuyện (n) [account of events] (n)
- quyển chuyện (n) [account of events] (n)
- truyện (n v) [type of story] (n v)