Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / H / Historia

Historia a 112 traductions en 19 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de Historia

ES FR Français 6 traductions

histoire [account of events, ciencia, hecho, relato] {f}
récit (n) [ciencia, hecho, relato] {m}
passé (n) [reputación] {m}
conte (n) [account of events, type of story] {m}
narration (n) [hecho] {f}
Histoire

ES EN Anglais 7 traductions

story [account of events, hecho]
account (n) [hecho]
narrative (n) [hecho]
tale (n) [hecho, type of story]
history [ciencia, relato, reputación]
past history (n) [reputación]
History

ES PT Portugais 10 traductions

passado (n) [reputación] {m}
história (n) [account of events, ciencia, hecho, relato, reputación, type of story] {f}
relato (n) [relato, hecho, ciencia] {m}
narração (n) [ciencia, hecho, relato] {f}
narrativa (n) [hecho] {f}
histórico {m}
conto (n) [account of events, type of story] {m}
fábula (n v) [type of story] {f}
estória (n) [account of events]
História

ES IT Italien 7 traductions

narrazione (n) [hecho, relato, ciencia] {f}
racconto [account of events, ciencia, hecho, relato, type of story] {m}
storia (n) [account of events, reputación, relato, hecho, ciencia] {f}
resoconto (n) [ciencia, hecho, relato] {m}
passato (n) [reputación] {m}
trama (n v) [story] {f}
Storia

ES DE Allemand 7 traductions

Bericht (n) [hecho] {m}
Erzählung [account of events, hecho, type of story] {f}
Geschichte (n) [account of events, ciencia, hecho, relato, type of story] {f}
Märchen (n v) [type of story] {n}
Vergangenheit (n) [reputación] {f}
Geschichtswissenschaft (f)
Sage (n v) [type of story] {f}

ES NL Néerlandais 8 traductions

voorgeschiedenis (n) [reputación] {f}
verhaal [account of events, ciencia, hecho, relato] {n}
vertelling (n) [account of events, ciencia, hecho, relato] {f}
historie (n) [ciencia, relato, hecho] {f}
verleden (n) [reputación] {n}
verhaaltje (n v) [type of story] {n}
geschiedenis [ciencia, hecho, relato] {f}
vertelsel (n) [account of events, type of story]

ES SV Suédois 4 traductions

historia [account of events, type of story] (u)
berättelse (n) [account of events, type of story] (u)
saga (n v) [type of story] (u)
Historia

ES CS Tchèque 5 traductions

dějiny
dějepis {m}
historie {f}
příběh (n) [account of events] {m}
Historie

ES PL Polonais 3 traductions

historia (n) [account of events] {f}
opowieść (n) [account of events, story, type of story] {f}
Historia

ES DA Danois 3 traductions

historie [account of events]
beretning
Historie

ES BG Bulgare 2 traductions

история {f} (istórija)
История

ES HU Hongrois 6 traductions

múlt
történelem
történet [account of events]
elbeszélés (n) [account of events]
Történelem
história

ES AF Afrikaans 2 traductions

ES RU Russe 15 traductions

рассказ (m)
История
са́га (n v) [type of story] (n)
расска́з (n) [account of events, type of story] (n)
по́весть (n) [account of events, type of story] (n)
исто́рия (n v) [type of story, account of events] (n)
ска́зка (n v) [type of story] (n v)
сказа́ние (n v) [type of story] (n v)
при́тча (n v) [type of story] (n v)
ба́сня (n v) [type of story] (n v)
были́на (n v) [type of story] (n v)
ба́йка (n v) [story, type of story] (n v)
небыли́ца (n v) [story] (n)
повесть (f)
история (f)

ES SL Slovène 4 traductions

ES ZH Chinois 6 traductions

歷史學
故事 (gùshi)
史
歷史
历史 (lìshǐ)
历史学 (lìshǐxué)

ES HI Hindi 3 traductions

इतिहास {m} (itihās)
तारीख़ {f} (tārīx)
कहानी [account of events] (kahānī)

ES JA Japonais 8 traductions

話し (n) [account of events] (hanashi)
ストーリー (n) [account of events] (sutōrī)
小説 (n) [account of events]
歴史
物語 (n) [account of events, type of story] (n)
説話 (n v) [type of story] (n v)
コント (n v) [type of story] (n v)
ほら話 (n v) [story] (n v)

ES VI Vietnamien 6 traductions

lịch sử
chuyện (n) [account of events]
Lịch sử
cuốn chuyện (n) [account of events] (n)
quyển chuyện (n) [account of events] (n)
truyện (n v) [type of story] (n v)

Mots avant et après Historia