Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / V / vomitare

vomitare a 66 traductions en 18 langues

Aller à Traductions Conjugaison Synonymes

traductions de vomitare

IT FR Français 8 traductions

rejeter (v) [fumo, to regurgitate the contents of a stomach]
cracher (v) [fumo]
rendre (v) [medicina, to regurgitate the contents of a stomach]
vomir (v) [fumo, medicina, to regurgitate the contents of a stomach]
dégobiller (v n) [to regurgitate the contents of a stomach] (informal)
dégueuler (v n) [to regurgitate the contents of a stomach] (informal)
gerber (v n) [to regurgitate the contents of a stomach]
quicher (v n) [to regurgitate the contents of a stomach] (v n)

IT EN Anglais 7 traductions

vomit (v) [medicina]
throw up (v) [medicina] (informal)
be sick (v) [medicina]
disgorge (v) [medicina]
chuck up (v) [medicina] (informal)
puke (v) [medicina] (slang)
spew (v) [fumo, medicina] (slang)

IT ES Espagnol 4 traductions

arrojar (v) [fumo, to regurgitate the contents of a stomach]
vomitar (v) [medicina, to regurgitate the contents of a stomach]
devolver (v) [medicina, to regurgitate the contents of a stomach]
echar la pota (v n) [to regurgitate the contents of a stomach]

IT DE Allemand 10 traductions

übergeben (v)
brechen (v)
spucken (v) [fumo]
erbrechen (v) [medicina, to regurgitate the contents of a stomach] (sich)
kotzen (v) [medicina, to regurgitate the contents of a stomach]
sich übergeben (v) [medicina, to regurgitate the contents of a stomach]
sich erbrechen (v) [medicina]
vomieren (v) [to regurgitate the contents of a stomach]
erbrechen (sich)
übergeben (sich)

IT NL Néerlandais 6 traductions

opgeven (v) [medicina] {n}
overgeven (v) [medicina, to regurgitate the contents of a stomach]
uitbraken (v) [medicina] {n}
kotsen (v n) [to regurgitate the contents of a stomach] (informal)
braken (v) [medicina, to regurgitate the contents of a stomach] {n}
spuiten (v) [fumo]

IT PT Portugais 3 traductions

lançar (v) [fumo]
vomitar (v) [medicina, to regurgitate the contents of a stomach]
regurgitar (v n) [to regurgitate the contents of a stomach]

IT SV Suédois 5 traductions

spy ut (v) [fumo]
kräkas (v) [medicina, to regurgitate the contents of a stomach]
kasta upp (v) [medicina, to regurgitate the contents of a stomach]
ha kväljningar (v) [medicina]
spy (v n) [to regurgitate the contents of a stomach] (informal)

IT CS Tchèque 1 traduction

zvracet (v n) [to regurgitate the contents of a stomach]

IT PL Polonais 2 traductions

rzygać (v n) [to regurgitate the contents of a stomach]
wymiotować (v n) [to regurgitate the contents of a stomach]

IT DA Danois 2 traductions

brække sig [to regurgitate the contents of a stomach]
kaste op [to regurgitate the contents of a stomach]

IT BG Bulgare 2 traductions

повръ̀щам (v n) [to regurgitate the contents of a stomach] (v n)
бълва́м (v n) [to regurgitate the contents of a stomach] (v n)

IT HU Hongrois 1 traduction

hány (v n) [to regurgitate the contents of a stomach]

IT AF Afrikaans 3 traductions

braak [to regurgitate the contents of a stomach]
kots (v n) [to regurgitate the contents of a stomach]
kotz

IT RU Russe 4 traductions

рвать (v n) [to regurgitate the contents of a stomach] (vt)
блева́ть (v n) [to regurgitate the contents of a stomach] (n v)
рыга́ть (v n) [to regurgitate the contents of a stomach] (v n)
тошни́ть (v n) [to regurgitate the contents of a stomach] (v n)

IT SL Slovène 1 traduction

bruhati (v n) [to regurgitate the contents of a stomach] (v n)

IT HI Hindi 2 traductions

उल्टी करना (v n) [to regurgitate the contents of a stomach] (v n)
वमन करना (v n) [to regurgitate the contents of a stomach] (v n)

IT JA Japonais 3 traductions

吐く (v n) [to regurgitate the contents of a stomach] (haku)
戻す (v n) [to regurgitate the contents of a stomach] (v n)
嘔吐する (v n) [to regurgitate the contents of a stomach] (v n)

IT VI Vietnamien 2 traductions

nôn (v n) [to regurgitate the contents of a stomach]
mửa (v n) [to regurgitate the contents of a stomach]

Mots avant et après vomitare