Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / E / esausto

esausto a 88 traductions en 16 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de esausto

IT FR Français 12 traductions

épuisé (adj) [Exhausted from exertion, condizione fisica]
crevé (adj) [Exhausted from exertion] (informal)
claqué (adj) [Exhausted from exertion] (informal)
mort de fatigue (a) [condizione fisica]
brisé de fatigue (a) [condizione fisica]
à bout de force (a) [condizione fisica]
éreinté (a) [condizione fisica]
brisé (a) [condizione fisica]
rompu (a) [condizione fisica]
très fatigué (a) [condizione fisica]
fatigué [in need of rest or sleep]
fatiguée [in need of rest or sleep] {f}

IT EN Anglais 12 traductions

worn-out (a) [condizione fisica]
exhausted (a) [condizione fisica]
dog-tired (a) [condizione fisica] (informal)
pooped (a) [condizione fisica] (informal)
dead tired (a) [condizione fisica] (informal)
pooped out (a) [condizione fisica] (informal)
tired out (a) [condizione fisica] (informal)
beat (a) [condizione fisica] (informal)
bushed (a) [condizione fisica] (informal)
beaten (a) [condizione fisica]
stuffed (adj) [tired]
tired [in need of rest or sleep]

IT ES Espagnol 7 traductions

consumido (a) [condizione fisica]
agotado (a) [condizione fisica]
rendido (a) [condizione fisica]
exhausto (a) [condizione fisica]
extenuado (a) [condizione fisica]
cansado [in need of rest or sleep]
fatigado (adj) [in need of rest or sleep]

IT DE Allemand 12 traductions

ermattet (a) [condizione fisica]
ermüdet (a) [condizione fisica]
erschöpft (adj) [Exhausted from exertion, condizione fisica]
müde (adj) [in need of rest or sleep]
ausgepumpt (a) [condizione fisica]
erledigt (a) [condizione fisica]
hundemüde (a) [condizione fisica]
sehr müde (a) [condizione fisica]
todmüde (a) [condizione fisica]
zerschlagen (a) [condizione fisica]
kaputt (a)
schlapp (adj) [Exhausted from exertion]

IT NL Néerlandais 10 traductions

afgetobd (a) [condizione fisica]
afgemat (a) [condizione fisica]
uitgeput (a) [condizione fisica]
bekaf (a) [condizione fisica]
uitgeteld (a) [condizione fisica]
doodmoe (a) [condizione fisica]
doodop (a) [condizione fisica]
afgebeuld (a) [condizione fisica]
moe (adj) [in need of rest or sleep] {f}
vermoeid (adj) [in need of rest or sleep]

IT PT Portugais 7 traductions

abatido (a) [condizione fisica]
acabado (a) [condizione fisica]
exausto (adj) [Exhausted from exertion, condizione fisica]
esgotado (a) [condizione fisica]
cansado (a) [condizione fisica, in need of rest or sleep]
moído (adj) [Exhausted from exertion]
cansada (adj) [in need of rest or sleep] {f}

IT SV Suédois 6 traductions

slut (a) [condizione fisica] {n}
dödstrött (a) [condizione fisica]
utpumpad (a) [condizione fisica]
uttröttad (a) [condizione fisica]
utmattad (adj) [Exhausted from exertion, condizione fisica]
trött (a) [condizione fisica, in need of rest or sleep]

IT CS Tchèque 1 traduction

unavený (adj) [in need of rest or sleep] {m}

IT PL Polonais 3 traductions

zmęczony [Exhausted from exertion, in need of rest or sleep]
wymęczony (adj) [Exhausted from exertion] (adj)
padnię (adj) [Exhausted from exertion] (adj)

IT DA Danois 1 traduction

træt [in need of rest or sleep]

IT HU Hongrois 1 traduction

fáradt (adj) [in need of rest or sleep]

IT RU Russe 7 traductions

усталый (adj)
истощённый (adj) [Exhausted from exertion]
уста́лый (adj) [in need of rest or sleep, tired] (adj)
уста́вший (adj) [in need of rest or sleep, tired] (adj)
изму́ченный (adj) [Exhausted from exertion] (adj)
изнурённый (adj) [Exhausted from exertion] (adj)
уставший

IT SL Slovène 3 traductions

utrujen [in need of rest or sleep] {m}
utrujena {f}
utrujeno {n}

IT ZH Chinois 3 traductions

累 (lèi)
疲 (pí)
疲倦 (píjuàn)

IT HI Hindi 1 traduction

थका (adj) [in need of rest or sleep] (adj)

IT JA Japonais 2 traductions

ぼろぼろ (adj) [Exhausted from exertion] (adj)
疲れた (adj) [in need of rest or sleep] (adj)

Mots avant et après esausto