IT dictionnaire: Italien così
così a 129 traductions en 16 langues
traductions de così
- vraiment (o) [avverbio intensivo, conseguenza, generale, grado, maniera, scrittura, avverbio]
- réellement (o) [maniera, scrittura, grado, generale, conseguenza, avverbio intensivo, avverbio]
- possible (o) [avverbio, avverbio intensivo, conseguenza, generale, grado, maniera, scrittura]
- de telle sorte que (o) [scrittura, maniera, grado, conseguenza, avverbio intensivo, avverbio, generale]
- de manière que (o) [avverbio, avverbio intensivo, conseguenza, generale, grado, maniera, scrittura]
- vrai (o) [grado, scrittura, maniera, generale, conseguenza, avverbio intensivo, avverbio] {m}
- de sorte que (o) [avverbio, avverbio intensivo, conseguenza, generale, grado, maniera, scrittura]
- ainsi (o) [scrittura, avverbio intensivo, maniera, in this way or manner, in a particular manner, grado, avverbio, generale, conseguenza]
- de cette façon (o) [avverbio, avverbio intensivo, conseguenza, generale, grado, maniera, scrittura]
- tellement (o) [avverbio, scrittura, maniera, grado, generale, conseguenza, avverbio intensivo]
- à un tel point (o) [scrittura, maniera, grado, conseguenza, avverbio intensivo, avverbio, generale]
- si (o) [avverbio, avverbio intensivo, conseguenza, generale, grado, maniera, scrittura] {m}
- comme ça (adv) [in a particular manner, facilmente]
- sans réfléchir (o) [facilmente]
- sic (o) [avverbio, avverbio intensivo, conseguenza, generale, grado, maniera, scrittura]
- tu vois (int) [expression signifying a pause or hesitation] (int)
- tu sais (int) [expression signifying a pause or hesitation] (int)
- thus (o) [generale]
- so (o) [avverbio, conseguenza, generale, grado, in a particular manner, maniera]
- this (o) [avverbio]
- in such a way (o) [maniera]
- in such a manner (o) [maniera]
- in order that (o) [conseguenza]
- that (o) [avverbio intensivo]
- to such an extent (o) [grado]
- to such a degree (o) [grado]
- just like that (o) [facilmente]
- sic (o) [scrittura]
- sooo (adv) [in a particular manner] (adv)
- you know (int) [expression signifying a pause or hesitation] (int)
IT ES Espagnol 12
traductions
- por lo tanto (adv) [in this way or manner]
- así (o) [avverbio, scrittura, maniera, in this way or manner, in a particular manner, grado, generale, conseguenza, avverbio intensivo]
- de tal manera (o) [avverbio, avverbio intensivo, conseguenza, generale, grado, maniera, scrittura]
- de tal modo (o) [generale, scrittura, maniera, grado, conseguenza, avverbio intensivo, avverbio]
- para que (o) [avverbio, avverbio intensivo, conseguenza, generale, grado, maniera, scrittura]
- de manera que (o) [scrittura, maniera, grado, generale, avverbio intensivo, conseguenza, avverbio]
- tan (o) [avverbio, avverbio intensivo, conseguenza, generale, grado, maniera, scrittura]
- tanto (o) [avverbio, avverbio intensivo, conseguenza, generale, grado, maniera, scrittura] {m}
- así como así (o) [facilmente]
- sic (o) [avverbio, avverbio intensivo, conseguenza, generale, grado, maniera, scrittura]
- de esta manera (o) [avverbio, avverbio intensivo, conseguenza, generale, grado, in this way or manner, maniera, scrittura]
- sabes (int) [expression signifying a pause or hesitation]
IT DE Allemand 16
traductions
- ohne weiteres (o) [facilmente]
- derartig (o) [avverbio intensivo]
- so (o) [avverbio, avverbio intensivo, conseguenza, generale, grado, in a particular manner, in this way or manner, maniera, scrittura]
- auf solche Art und Weise (o) [maniera]
- damit (o) [conseguenza]
- derart (o) [grado, maniera]
- dermaßen (o) [avverbio intensivo, maniera]
- in solchem Ausmaß (o) [grado]
- in solchem Maße (o) [grado, maniera]
- sodass (o) [conseguenza]
- so sehr (o) [grado]
- einfach so (o) [facilmente]
- kurzerhand (o) [facilmente]
- schlichtweg (o) [facilmente]
- sic (o) [scrittura]
- weißt du (int) [expression signifying a pause or hesitation] (int)
IT NL Néerlandais 17
traductions
- zo (o) [avverbio intensivo, avverbio, scrittura, maniera, in this way or manner, in a particular manner, grado, generale, conseguenza]
- dusdanig (o) [avverbio, avverbio intensivo, conseguenza, generale, grado, maniera, scrittura]
- op zo'n manier (o) [avverbio, scrittura, maniera, grado, generale, conseguenza, avverbio intensivo]
- zodanig (o) [avverbio, scrittura, maniera, in a particular manner, grado, generale, conseguenza, avverbio intensivo]
- zodat (o) [avverbio, avverbio intensivo, conseguenza, generale, grado, maniera, scrittura]
- opdat (o) [scrittura, maniera, grado, conseguenza, generale, avverbio, avverbio intensivo]
- aldus (o) [avverbio, avverbio intensivo, conseguenza, generale, grado, in this way or manner, maniera, scrittura]
- dermate (o) [avverbio, scrittura, maniera, grado, generale, conseguenza, avverbio intensivo]
- zozeer (o) [scrittura, maniera, grado, conseguenza, avverbio intensivo, avverbio, generale]
- in die mate (o) [avverbio, avverbio intensivo, conseguenza, generale, grado, maniera, scrittura]
- gewoonweg (o) [facilmente]
- zomaar (o) [facilmente]
- sic (o) [avverbio, avverbio intensivo, conseguenza, generale, grado, maniera, scrittura]
- zo erg (o) [grado]
- alzo (adv) [in this way or manner]
- weet je (int) [expression signifying a pause or hesitation] (int)
- weet je wel (int) [expression signifying a pause or hesitation] (int)
IT PT Portugais 18
traductions
- muito (o) [avverbio intensivo, avverbio, scrittura, maniera, generale, conseguenza, grado]
- assim (o) [scrittura, maniera, in this way or manner, in a particular manner, grado, generale, conseguenza, avverbio intensivo, avverbio]
- e assim (o) [avverbio, avverbio intensivo, conseguenza, generale, grado, maniera, scrittura]
- de forma que (o) [conseguenza, scrittura, maniera, grado, avverbio intensivo, avverbio, generale]
- de modo que (o) [avverbio, avverbio intensivo, conseguenza, generale, grado, maniera, scrittura]
- de maneira que (o) [avverbio, scrittura, maniera, grado, generale, conseguenza, avverbio intensivo]
- para que (o) [scrittura, maniera, grado, conseguenza, generale, avverbio, avverbio intensivo]
- tão (o) [avverbio, avverbio intensivo, conseguenza, generale, grado, maniera, scrittura]
- de tal maneira (o) [generale, scrittura, maniera, grado, conseguenza, avverbio intensivo, avverbio]
- de tal modo (o) [avverbio, avverbio intensivo, conseguenza, generale, grado, maniera, scrittura]
- de repente (o) [facilmente]
- verdade (o) [avverbio intensivo, conseguenza, generale, grado, maniera, scrittura, avverbio] {f}
- sic (o) [maniera, scrittura, grado, generale, conseguenza, avverbio intensivo, avverbio]
- sendo assim (o) [avverbio, avverbio intensivo, conseguenza, generale, grado, maniera, scrittura]
- de tal forma (o) [grado]
- desse (adv) [in this way or manner]
- dessa (adv) [in this way or manner] (adv)
- você sabe (int) [expression signifying a pause or hesitation] (int)
IT SV Suédois 14
traductions
- så (o) [avverbio intensivo, conseguenza, generale, grado, in a particular manner, in this way or manner, maniera, scrittura, avverbio]
- på sådant sätt (o) [avverbio, scrittura, maniera, grado, generale, conseguenza, avverbio intensivo]
- sant (o) [avverbio, scrittura, maniera, grado, generale, conseguenza, avverbio intensivo]
- så att (o) [avverbio, avverbio intensivo, conseguenza, generale, grado, maniera, scrittura]
- i så hög grad (o) [scrittura, maniera, conseguenza, grado, avverbio intensivo, avverbio, generale]
- så pass (o) [maniera, scrittura, grado, generale, conseguenza, avverbio intensivo, avverbio]
- utan vidare (o) [facilmente]
- utan betänkande (o) [facilmente]
- hastigt och lustigt (o) [facilmente]
- sic (o) [conseguenza, scrittura, maniera, grado, generale, avverbio intensivo, avverbio]
- sålunda (o) [avverbio, avverbio intensivo, conseguenza, generale, grado, in this way or manner, maniera, scrittura]
- så väldigt (o) [grado]
- såhär (adv) [in this way or manner] (adv)
- på detta vis (adv) [in this way or manner] (adv)
IT DA Danois 2
traductions
- sådan (adv) [in a particular manner]
- dennelunde (adv) [in this way or manner]
IT RU Russe 4
traductions
- так (adv) [in a particular manner, in this way or manner] (adv)
- э́то (int) [expression signifying a pause or hesitation] (v)
- таки́м о́бразом (adv) [in this way or manner] (adv)
- как е́го (int) [expression signifying a pause or hesitation] (int)
IT JA Japonais 6
traductions