ES dictionnaire: Espagnol simplemente
simplemente a 83 traductions en 10 langues
traductions de simplemente
- seulement (o) [modificador, general]
- uniquement (o) [general, modificador]
- simplement (o) [general, grado, in a simple manner, modificador, palabra de intensificación]
- clairement (o) [grado, palabra de intensificación]
- carrément (o) [honradez]
- franchement (o) [grado, honradez, palabra de intensificación]
- tout bonnement (o) [grado, palabra de intensificación]
- tout net (o) [honradez]
- only (o) [modificador, general]
- outright (o) [honradez]
- downright (o) [palabra de intensificación]
- straight (o) [honradez]
- just (o) [general, palabra de intensificación]
- simply (o) [grado, palabra de intensificación, modificador, in a simple manner, general]
- merely (o) [modificador]
- plainly (o) [honradez]
- frankly (o) [honradez]
- bluntly (o) [honradez]
- roundly (o) [honradez] (formal)
- flatly (o) [honradez]
ES PT Portugais 8
traductions
- absolutamente (o) [grado, palabra de intensificación]
- somente (o) [general, modificador]
- claramente (o) [grado, palabra de intensificación]
- simplesmente (o) [general, grado, in a simple manner, modificador, palabra de intensificación]
- apenas (o) [general, modificador]
- francamente (o) [honradez]
- abertamente (o) [honradez]
- diretamente (o) [honradez]
ES IT Italien 14
traductions
- solo (o) [modificador, general]
- solamente (o) [general, modificador]
- veramente (o) [grado, palabra de intensificación]
- assolutamente (o) [grado, palabra de intensificación]
- chiaramente (o) [honradez]
- unicamente (o) [general, modificador]
- senza riserve (o) [honradez]
- semplicemente (o) [general, palabra de intensificación, modificador, in a simple manner, grado]
- senza mezzi termini (o) [honradez]
- francamente (o) [honradez]
- proprio (o) [grado, palabra de intensificación]
- apertamente (o) [honradez]
- schiettamente (o) [honradez]
- in parole povere (adv) [in a simple manner] (adv)
ES DE Allemand 8
traductions
- nur (o) [general, modificador]
- bloß (o) [general, modificador]
- lediglich (o) [modificador]
- einfach (o) [grado, in a simple manner, palabra de intensificación]
- freiheraus (o) [honradez]
- geradeheraus (o) [honradez]
- ganz unverblümt (o) [honradez]
- ohne weiteres (o) [palabra de intensificación]
ES NL Néerlandais 21
traductions
- alleen (o) [modificador, general]
- louter (o) [general, modificador]
- slechts (o) [general, modificador]
- gewoon (o) [grado, palabra de intensificación]
- eenvoudig (o) [grado, palabra de intensificación]
- rechtuit (o) [honradez]
- regelrecht (o) [honradez]
- nauwelijks (o) [general, modificador]
- amper (o) [general, modificador]
- ternauwernood (o) [modificador, general]
- ongezouten (o) [honradez]
- zonder omwegen (o) [honradez]
- gewoonweg (o) [grado, palabra de intensificación]
- nu eenmaal (o) [grado, palabra de intensificación]
- ronduit (o) [honradez, palabra de intensificación, grado]
- zonder meer (o) [grado, palabra de intensificación]
- zondermeer (o) [honradez]
- onomwonden (o) [honradez]
- zonder er doekjes om te winden (o) [honradez]
- rondweg (o) [honradez]
- botweg (o) [honradez]
ES SV Suédois 9
traductions
- helt enkelt (o) [grado, modificador, palabra de intensificación, general]
- bara (o) [general, modificador]
- endast (o) [general, modificador]
- rakt på sak (o) [honradez]
- simpelt (o) [grado, palabra de intensificación]
- rent av (o) [grado, palabra de intensificación]
- enkelt (o) [grado, palabra de intensificación]
- rent ut (o) [honradez]
- burdust (o) [honradez]