IT dictionnaire: Italien assolutamente
assolutamente a 187 traductions en 14 langues
traductions de assolutamente
- vraiment (o) [convinzione]
- certainement (o) [completamente, convinzione]
- réellement (o) [convinzione]
- complet (o) [completamente, grado] {m}
- total (o) [completamente, grado] {m}
- absolument (adv int) [in an absolute manner, yes; certainly, in a thorough or complete manner, grado, convinzione, completamente]
- parfaitement (o) [completamente, convinzione, grado]
- sûrement (o) [completamente, convinzione]
- affirmativement (o) [completamente, convinzione]
- sans doute (o) [completamente, convinzione]
- complètement (adv) [in a thorough or complete manner, grado, completamente, convinzione]
- profondément (o) [completamente, grado]
- totalement (o) [completamente, grado]
- à fond (o) [completamente, grado]
- certes (o) [convinzione]
- assurément (o) [convinzione]
- simplement (o) [avverbio intensivo]
- franchement (o) [avverbio intensivo]
- tout bonnement (o) [avverbio intensivo]
- entièrement (o) [grado, completamente]
- tout à fait (o) [completamente, grado]
- intégralement (o) [completamente, grado]
- en entier (o) [completamente, grado]
- pleinement (o) [completamente, grado]
- minutieusement (o) [completamente, grado]
- dans le détail (o) [completamente, grado]
- mets-en (adv int) [yes; certainly] (adv int)
- certainly (o) [convinzione]
- plain (o) [grado]
- downright (o) [avverbio intensivo, grado]
- absolute
- absolutely (o) [completamente, convinzione]
- positively (o) [convinzione]
- surely (o) [convinzione]
- undeniably (o) [convinzione]
- unquestionably (o) [convinzione]
- without a doubt (o) [convinzione]
- easily (o) [convinzione]
- by all means (o) [convinzione]
- completely (o) [completamente, grado]
- perfectly (o) [completamente]
- thoroughly (adv) [in a thorough or complete manner]
- simply (o) [avverbio intensivo]
- utterly (o) [grado]
IT ES Espagnol 28
traductions
- efectivamente (o) [convinzione]
- de verdad (o) [convinzione]
- en efecto (o) [convinzione]
- completo (o) [completamente, grado]
- total (o) [completamente, grado] {m}
- absolutamente [completamente, convinzione, grado, in an absolute manner]
- decididamente (o) [completamente, convinzione]
- ciertamente (o) [completamente, convinzione]
- sin duda alguna (o) [completamente, convinzione]
- completamente (o) [completamente, convinzione, grado, in a thorough or complete manner]
- perfectamente (o) [completamente, convinzione, grado]
- en conjunto (o) [grado, completamente]
- desde luego (o) [convinzione]
- concienzudamente (o) [completamente, grado]
- a fondo (o) [completamente, grado, in a thorough or complete manner]
- indudablemente (o) [convinzione]
- por supuesto (o) [convinzione]
- naturalmente (o) [convinzione]
- simplemente (o) [avverbio intensivo]
- categóricamente (o) [avverbio intensivo]
- entero (o) [grado, completamente] {m}
- enteramente (o) [completamente, grado]
- en total (o) [completamente, grado]
- totalmente (o) [completamente, grado, in an absolute manner]
- por completo (o) [completamente, grado]
- cabalmente (adv) [in a thorough or complete manner]
- a cabalidad (adv) [in a thorough or complete manner] (adv)
- detenidamente (adv) [in a thorough or complete manner] (adv)
IT DE Allemand 13
traductions
- bestimmt (o) [convinzione]
- allerdings (adv int) [yes; certainly]
- absolut (o) [completamente, convinzione, in an absolute manner]
- sicherlich (o) [convinzione]
- unbedingt (o) [convinzione]
- gründlich (adv) [in a thorough or complete manner]
- perfekt (o) [completamente]
- völlig (o) [completamente, grado]
- einfach (o) [avverbio intensivo]
- ohne weiteres (o) [avverbio intensivo]
- durchaus (adv int) [in an absolute manner]
- gar (adv int) [in an absolute manner]
- aber hallo (adv int) [yes; certainly] (adv int)
IT NL Néerlandais 34
traductions
- zeker (o) [convinzione, yes; certainly, completamente]
- inderdaad (o) [convinzione]
- waarachtig (o) [convinzione]
- compleet (o) [completamente, grado]
- volslagen (o) [completamente, grado]
- helemaal (o) [completamente, grado]
- totaal (o) [completamente, convinzione, grado] {n}
- absoluut (adv int) [in an absolute manner, yes; certainly, grado, completamente, convinzione]
- volkomen (o) [completamente, convinzione, grado]
- onbetwistbaar (o) [completamente, convinzione]
- ongetwijfeld (o) [completamente, convinzione]
- beslist (o) [completamente, convinzione, yes; certainly]
- stellig (o) [completamente, convinzione]
- zonder twijfel (o) [completamente, convinzione]
- geheel (o) [grado, completamente, convinzione] {n}
- volledig (o) [completamente, grado]
- gewoon (o) [avverbio intensivo]
- eenvoudig (o) [avverbio intensivo, completamente, grado]
- vanzelfsprekend (o) [convinzione]
- diepgaand (o) [completamente, grado]
- grondig (o) [completamente, grado]
- echt (adv int) [yes; certainly]
- uiteraard (o) [convinzione]
- voorzeker (o) [convinzione]
- reken maar (o) [convinzione]
- en of (o) [convinzione]
- werkelijk (adv int) [yes; certainly]
- gewoonweg (o) [avverbio intensivo, completamente, grado]
- nu eenmaal (o) [avverbio intensivo]
- ronduit (o) [avverbio intensivo]
- zonder meer (o) [avverbio intensivo, completamente, grado]
- in detail (o) [completamente, grado]
- ontegenzeglijk (adv int) [yes; certainly]
- faliekant (o) [completamente, grado]
IT PT Portugais 21
traductions
- de fato (o) [convinzione]
- certamente (o) [completamente, convinzione]
- realmente (o) [convinzione]
- completo (o) [completamente, grado]
- total (o) [completamente, grado] {m}
- absolutamente (adv int) [in an absolute manner, grado, convinzione, completamente, avverbio intensivo]
- positivamente (o) [completamente, convinzione]
- com certeza (o) [completamente, convinzione]
- inegavelmente (o) [completamente, convinzione]
- inquestionavelmente (o) [completamente, convinzione]
- sem dúvida (o) [completamente, convinzione]
- completamente (o) [completamente, convinzione, grado, in a thorough or complete manner]
- perfeitamente (o) [completamente, convinzione, grado]
- profundamente (o) [completamente, grado]
- totalmente (o) [completamente, grado]
- integral (o) [completamente, grado] {m}
- definitivamente (o) [convinzione]
- asseguradamente (o) [convinzione]
- simplesmente (o) [avverbio intensivo]
- inteiramente (o) [completamente, grado]
- a fundo (adv) [in a thorough or complete manner] (adv)
IT SV Suédois 24
traductions
- verkligen (o) [convinzione]
- faktiskt (o) [convinzione]
- riktigt (o) [convinzione]
- fullkomlig (o) [completamente, grado]
- absolut (o) [completamente, convinzione, grado, in an absolute manner, yes; certainly]
- fullständig (o) [grado, completamente]
- säkerligen (o) [completamente, convinzione]
- otvivelaktigt (o) [completamente, convinzione]
- sannerligen (o) [completamente, convinzione]
- fullständigt (o) [completamente, convinzione, grado]
- fullkomligt (o) [completamente, grado, convinzione]
- bestämt (o) [convinzione]
- ingående (o) [completamente, grado]
- säkert (o) [convinzione]
- med visshet (o) [convinzione]
- självklart (o) [convinzione]
- definitivt (o) [convinzione, yes; certainly]
- helt enkelt (o) [avverbio intensivo]
- simpelt (o) [avverbio intensivo]
- rent av (o) [avverbio intensivo]
- komplett (o) [completamente, grado]
- helt (o) [completamente, grado]
- totalt (o) [completamente, grado]
- grundligt (o) [completamente, grado]
IT CS Tchèque 3
traductions
IT DA Danois 2
traductions
- absolut [in an absolute manner]
- fuldstændig (adv int) [in an absolute manner]
IT HU Hongrois 2
traductions
IT RU Russe 12
traductions
- соверше́нно (adv) [in a thorough or complete manner, in an absolute manner] (adv int)
- абсолю́тно (adv int) [in an absolute manner] (adv int)
- коне́чно (adv int) [yes; certainly] (adv int)
- то́чно (adv int) [yes; certainly] (adv int)
- и́менно (adv int) [yes; certainly] (adv int)
- однозна́чно (adv int) [yes; certainly] (adv int)
- тща́тельно (adv) [in a thorough or complete manner] (adv)
- основа́тельно (adv) [in a thorough or complete manner] (adv)
- доскона́льно (adv) [in a thorough or complete manner] (adv)
- по́лностью (adv) [in a thorough or complete manner] (adv)
- вполне́ (adv) [in a thorough or complete manner] (adv)
- совсе́м (adv) [in a thorough or complete manner] (adv)