NL dictionnaire: Néerlandais alleen
alleen a 100 traductions en 14 langues
traductions de alleen
- mais [enkel, algemeen, ware het niet dat, uitsluitend]
- seulement [algemeen, enkel, uitsluitend, ware het niet dat]
- solitaire [afzonderlijk, gevoelens, persoon] {m}
- seul [afzonderlijk, by oneself, gevoelens, persoon]
- ne que [ware het niet dat, enkel, uitsluitend, algemeen]
- uniquement [algemeen, enkel, uitsluitend, ware het niet dat]
- exclusivement [algemeen, enkel, uitsluitend, ware het niet dat]
- simplement [algemeen, enkel, uitsluitend, ware het niet dat]
- solo (n adj v) [without a companion or instructor] {m}
- but [ware het niet dat]
- except that [ware het niet dat]
- only [algemeen, enkel, ware het niet dat]
- lonely [gevoelens]
- separate [afzonderlijk]
- by oneself [persoon]
- alone (adj adv) [by oneself, persoon, afzonderlijk]
- entirely [enkel]
- exclusively [uitsluitend]
- solely [uitsluitend]
- just [algemeen]
- simply [algemeen]
- lonesome [gevoelens]
- solitary [persoon]
- lone [persoon] (formal)
- singly
NL ES Espagnol 10
traductions
- salvo que (o) [enkel, uitsluitend, ware het niet dat, algemeen]
- sólo que (o) [algemeen, enkel, uitsluitend, ware het niet dat]
- solo (a) [gevoelens, without a companion or instructor, persoon, by oneself, afzonderlijk] {m}
- separado (a) [afzonderlijk, gevoelens, persoon]
- solitario (a) [afzonderlijk, gevoelens, persoon] {m}
- exclusivamente (o) [algemeen, ware het niet dat, enkel, uitsluitend]
- sólo (o) [algemeen, enkel, uitsluitend, ware het niet dat]
- solamente (o) [ware het niet dat, uitsluitend, enkel, algemeen]
- únicamente (o) [algemeen, enkel, uitsluitend, ware het niet dat]
- simplemente (o) [algemeen, enkel, uitsluitend, ware het niet dat]
NL DE Allemand 14
traductions
- aber (o) [ware het niet dat]
- außer (o) [ware het niet dat]
- doch (o) [ware het niet dat]
- jedoch (o) [ware het niet dat]
- nur (n) [algemeen, enkel, uitsluitend, ware het niet dat]
- selbst (adj adv) [without outside help]
- allein (o) [enkel, persoon, by oneself, afzonderlijk]
- bloß (o) [algemeen]
- einzig (o) [uitsluitend]
- lediglich (o) [enkel]
- einsam (a) [afzonderlijk, by oneself, gevoelens, persoon]
- ausschließlich (o) [uitsluitend]
- gesondert (a) [afzonderlijk]
- einzeln (n adj v) [without a companion or instructor]
NL IT Italien 13
traductions
- ma (o) [enkel, algemeen, ware het niet dat, uitsluitend]
- però (o) [algemeen, enkel, uitsluitend, ware het niet dat]
- solo (o) [ware het niet dat, without a companion or instructor, uitsluitend, persoon, gevoelens, enkel, by oneself, algemeen, afzonderlijk]
- solo che (o) [algemeen, enkel, uitsluitend, ware het niet dat]
- solamente (o) [algemeen, enkel, uitsluitend, ware het niet dat]
- soltanto (o) [ware het niet dat, enkel, algemeen, uitsluitend]
- da solo (a) [afzonderlijk, persoon]
- tutto solo (a) [afzonderlijk, gevoelens, persoon]
- solitario (a) [afzonderlijk, gevoelens, persoon, without a companion or instructor] {m}
- esclusivamente (o) [uitsluitend, ware het niet dat, enkel, algemeen]
- unicamente (o) [algemeen, enkel, uitsluitend, ware het niet dat]
- semplicemente (o) [algemeen, enkel, uitsluitend, ware het niet dat]
- che si sente solo (a) [afzonderlijk, gevoelens, persoon]
NL PT Portugais 12
traductions
- se não (o) [enkel, algemeen, ware het niet dat, uitsluitend]
- aparte de que (o) [algemeen, enkel, uitsluitend, ware het niet dat]
- salvo (o) [algemeen, enkel, uitsluitend, ware het niet dat]
- só (a) [afzonderlijk, persoon, gevoelens]
- sozinho (a) [afzonderlijk, by oneself, gevoelens, persoon, without outside help]
- exclusivamente (o) [ware het niet dat, uitsluitend, algemeen, enkel]
- somente (o) [algemeen, enkel, uitsluitend, ware het niet dat]
- unicamente (o) [algemeen, enkel, uitsluitend, ware het niet dat]
- simplesmente (o) [enkel, ware het niet dat, uitsluitend, algemeen]
- apenas (o) [algemeen, enkel, uitsluitend, ware het niet dat]
- solo (n adj v) [without a companion or instructor] {m}
- solitário (a) [afzonderlijk, gevoelens, persoon] {m}
NL SV Suédois 10
traductions
- men (o) [enkel, uitsluitend, ware het niet dat, algemeen] {n}
- om det inte vore så att (o) [algemeen, enkel, uitsluitend, ware het niet dat]
- ensam (adj adv) [by oneself, without a companion or instructor, persoon, gevoelens, afzonderlijk]
- allena (a) [afzonderlijk, by oneself, gevoelens, persoon]
- uteslutande (o) [algemeen, ware het niet dat, uitsluitend, enkel]
- enbart (o) [algemeen, enkel, uitsluitend, ware het niet dat]
- helt enkelt (o) [algemeen, enkel, uitsluitend, ware het niet dat]
- bara (o) [algemeen, enkel, uitsluitend, ware het niet dat]
- själv (adj adv) [without outside help]
- solo (n adj v) [without a companion or instructor] {n}
NL PL Polonais 4
traductions
- sam (n) {m}
- tylko (a)
- samodzielnie (adj adv) [without outside help]
- samotnie (adj adv) [by oneself]
NL BG Bulgare 2
traductions
- сам (adj adv) [by oneself, without outside help] (sam)
- самостоятелен (adj adv) [without outside help] (adj)
NL RU Russe 6
traductions
- сам (adj adv) [without outside help]
- без (adj adv) [without outside help]
- оди́н (adj adv) [by oneself, without outside help] (adj n v)
- одино́кий (adj adv) [by oneself] (adj n v)
- самостоя́тельно (adj adv) [without outside help] (adv)
- в одино́чку (adj adv) [without outside help] (adv)
Mots avant et après alleen
- alle toekomstige generaties
- alle twee de
- alle wegen leiden naar Rome
- allebei
- allebeide
- alledaags
- alledaagse uitdrukking
- alledaagsheid
- alledonders
- allee
- alleen
- alleen maar
- alleen voor ingewijden
- alleenhandel
- alleenheerschappij
- alleenheersend
- alleenheerser
- alleenrecht
- alleenspraak
- alleenstaand
- alleenstaand geval