ES dictionnaire: Espagnol serpentear
serpentear a 44 traductions en 12 langues
traductions de serpentear
- remuer (v n) [to twist one's body and move the limbs]
- contourner (n v) [to travel in a way that is not straight]
- se tortiller (v n) [to twist one's body and move the limbs, twist one’s body with snakelike motion]
- serpenter (n v) [to move in a winding path]
ES
PT
Portugais
2
traductions
- contorcer (v n) [to twist one's body and move the limbs]
- serpentear (n v) [to move in a winding path, to travel in a way that is not straight, twist one’s body with snakelike motion]
ES
IT
Italien
2
traductions
- serpeggiare (n v) [to move in a winding path]
- contorcersi (v n) [to twist one's body and move the limbs]
ES
DE
Allemand
10
traductions
- winden (n v) [to move in a winding path] (sich)
- sich (n v) [to travel in a way that is not straight]
- zappeln (v n) [to twist one's body and move the limbs]
- schlängeln [to move in a winding path] (sich)
- sich schlängeln (v) [río]
- sich winden (v) [río, twist one’s body with snakelike motion, to twist one's body and move the limbs, to move in a winding path, camino]
- mäandern (v)
- sich schlänglen (v n) [to twist one's body and move the limbs] (v n)
- schlängeln (sich)
- winden (sich)
ES
SV
Suédois
6
traductions
- slingra sig (n v) [to move in a winding path]
- vicka (v n) [to twist one's body and move the limbs]
- vifta (v n) [to twist one's body and move the limbs]
- orma sig (n v) [to move in a winding path]
- slingra (n v) [to move in a winding path, to twist one's body and move the limbs]
- vindla (n v) [to move in a winding path]
ES
PL
Polonais
2
traductions
- czołgać się (v)
- wić się (n v) [to move in a winding path, twist one’s body with snakelike motion] (n v)
ES
HU
Hongrois
4
traductions
ES
RU
Russe
3
traductions
- извива́ться (v n) [to twist one's body and move the limbs, twist one’s body with snakelike motion] (v n)
- изгиба́ться (v n) [twist one’s body with snakelike motion] (v n)
- ко́рчиться (v n) [twist one’s body with snakelike motion] (v n)