Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / F / fierce

fierce a 75 traductions en 13 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de fierce

EN FR Français 4 traductions

violent (a) [quarrel, wind]
féroce (adj) [extremely violent, severe, ferocious or savage, general, look]
acharné (a) [fight, quarrel]
furieux (a) [wind]

EN ES Espagnol 5 traductions

violento (a) [quarrel]
encarnizado (a) [fight]
furioso (a) [quarrel]
feroz (adj) [extremely violent, severe, ferocious or savage, general, look]
fiero (adj) [extremely violent, severe, ferocious or savage, wind]

EN IT Italien 11 traductions

crudele (a) [look]
spietato (a) [look]
aspro (a) [quarrel]
accanito (a) [fight]
feroce (adj) [extremely violent, severe, ferocious or savage, general, look]
furioso (a) [wind]
violento (a) [quarrel, wind]
fiero
bieco
truce
fero

EN PT Portugais 6 traductions

agressivo (a) [quarrel]
raivoso (a) [look]
ameaçador
violento (a) [quarrel, wind]
furioso (a) [fight]
feroz (adj) [extremely violent, severe, ferocious or savage, fight, general, look]

EN DE Allemand 16 traductions

beißend (sich)
heftig (a) [quarrel]
böse
grimmig (a) [look]
wütend (a) [wind]
glühend
wild (adj) [extremely violent, severe, ferocious or savage, general, look]
scharf
grausam (a)
erbittert (a) [fight]
heiß
hitzig
gewalttätig (a) [quarrel]
tobend (a) [wind]
ungestüm
heiss

EN NL Néerlandais 6 traductions

fel (a) [fight, quarrel, wind]
bitter (a) [fight] {m}
hevig (a) [fight, quarrel, wind]
woest (a) [general, look]
hooglopend (a) [quarrel]
grimmig (a) [look]

EN SV Suédois 6 traductions

ilsken (a) [look]
vild (a) [general]
grym
våldsam (adj) [extremely violent, severe, ferocious or savage, fight, quarrel, wind]
häftig (a) [quarrel, wind]
bister (a) [fight]

EN CS Tchèque 10 traductions

krutý (adj) [extremely violent, severe, ferocious or savage] {m}
zlý (adj) [extremely violent, severe, ferocious or savage] {m}
vášnivý {m}
divoký
zuřivý
nelítostný (adj) [extremely violent, severe, ferocious or savage]
intenzivní
lítý
razantní
prudký {m}

EN PL Polonais 2 traductions

dziki (n)
zawzięty (adj) [extremely violent, severe, ferocious or savage]

EN DA Danois 1 traduction

voldeligt (adj) [extremely violent, severe, ferocious or savage] (adj)

EN BG Bulgare 2 traductions

жесток (adj) [extremely violent, severe, ferocious or savage] (žestók)
свиреп (adj) [extremely violent, severe, ferocious or savage] (adj)

EN HU Hongrois 3 traductions

EN RU Russe 3 traductions

неи́стовый (adj) [extremely violent, severe, ferocious or savage] (adj)
свире́пый (adj) [extremely violent, severe, ferocious or savage] (adj)
лю́тый (adj) [extremely violent, severe, ferocious or savage] (adj)

Mots avant et après fierce