Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / I / immerhin

immerhin a 72 traductions en 15 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de immerhin

DE FR Français 5 traductions

en tout cas (v) [konzessiv, sowieso]
tout de même (v) [konzessiv, anyway; nevertheless; nonetheless]
néanmoins (adv) [anyway; nevertheless; nonetheless]
de toute façon (o) [sowieso]
après tout (adv) [in the end; anyway]

DE EN Anglais 15 traductions

at any rate (o) [sowieso]
anyhow (o) [sowieso]
anyway (o) [sowieso]
in any case (o) [sowieso]
no matter how (o) [sowieso]
also (v) [auch]
after all (v) [konzessiv, in the end; anyway]
at least (v) [konzessiv]
even so (v) [konzessiv] {Ü|en|}
though
but then
all the same (adv) [anyway; nevertheless; nonetheless]
for all that
mind you
if nothing else

DE ES Espagnol 5 traductions

de todos modos (o) [sowieso]
de todas formas (o) [sowieso]
con todo (o) [sowieso]
al final (adv) [in the end; anyway]
después de todo (adv) [in the end; anyway] (adv)

DE IT Italien 7 traductions

comunque (adv) [anyway; nevertheless; nonetheless, sowieso]
in ogni modo [sowieso]
lo stesso (adv) [anyway; nevertheless; nonetheless]
ugualmente (adv) [anyway; nevertheless; nonetheless]
dopotutto (adv) [in the end; anyway]
in fin dei conti (adv) [in the end; anyway]
dopo tutto (adv) [in the end; anyway] (adv)

DE PT Portugais 5 traductions

mesmo assim (adv) [anyway; nevertheless; nonetheless]
de qualquer forma [sowieso]
de qualquer jeito [sowieso]
de qualquer maneira [sowieso]
afinal (adv) [in the end; anyway]

DE NL Néerlandais 5 traductions

althans (n) [konzessiv]
tenminste (n) [konzessiv]
hoe dan ook [sowieso]
in ieder geval [sowieso]
sowieso [sowieso]

DE SV Suédois 6 traductions

även om (v) [auch]
i alla fall (v) [konzessiv, sowieso, anyway; nevertheless; nonetheless]
ändå (v) [konzessiv, sowieso, anyway; nevertheless; nonetheless]
trots allt (v) [konzessiv, anyway; nevertheless; nonetheless, in the end; anyway]
i varje fall [sowieso]
när allt kommer omkring (adv) [in the end; anyway]

DE PL Polonais 4 traductions

co bšdz
nareszcie (adv) [in the end; anyway] (Adv.)
ostatecznie (adv) [in the end; anyway]
zawsze (n)

DE HU Hongrois 2 traductions

mégis (adv) [anyway; nevertheless; nonetheless]
akkor is (adv) [anyway; nevertheless; nonetheless] (adv)

DE RU Russe 3 traductions

тем не ме́нее (adv) [anyway; nevertheless; nonetheless] (adj adv n v)
в конце́ концо́в (adv) [in the end; anyway] (adv)
всё равно́ (adv) [anyway; nevertheless; nonetheless] (adj determiner int pronoun)

DE HI Hindi 1 traduction

आख़िर (adv) [in the end; anyway] (adv)

DE JA Japonais 5 traductions

それでも (adv) [anyway; nevertheless; nonetheless] (sore-demo)
やはり (adv) [anyway; nevertheless; nonetheless, in the end; anyway] (yahari)
依然として (adv) [anyway; nevertheless; nonetheless] (adj adv n v)
結局 (adv) [in the end; anyway] (adv)
所詮 (adv) [in the end; anyway] (adv)

DE NO no 2 traductions

likevel (adv) [anyway; nevertheless; nonetheless]
tross alt (adv) [anyway; nevertheless; nonetheless] (adv)

DE FI fi 6 traductions

kuitenkin (adv) [anyway; nevertheless; nonetheless, in the end; anyway]
siitä huolimatta (adv) [anyway; nevertheless; nonetheless]
toki
sentään
loppujen lopuksi (adv) [in the end; anyway] (phrase)
yhtä kaikki (adv) [anyway; nevertheless; nonetheless] (adv)

DE TR tr 1 traduction

neyeseki