EN dictionnaire: Anglais after all
after all a 55 traductions en 13 langues
Aller à Traductions
traductions de after all
- enfin (o) [finally]
- finalement (o) [finally]
- à la fin (o) [finally]
- après tout (adv) [in the end; anyway]
EN ES Espagnol 4
traductions
- finalmente (o) [finally]
- por fin (o) [finally]
- al final (adv) [in the end; anyway]
- después de todo (adv) [in the end; anyway] (adv)
EN IT Italien 7
traductions
- finalmente (o) [finally]
- infine (o) [finally]
- alla fine (o) [finally]
- dopotutto (adv) [in the end; anyway]
- in fin dei conti (adv) [in the end; anyway]
- dopo tutto (adv) [in the end; anyway] (adv)
- alla fin
EN PT Portugais 4
traductions
- finalmente (o) [finally]
- por fim (o) [finally]
- afinal (adv) [in the end; anyway]
- afinalo
EN DE Allemand 9
traductions
- doch [general]
- allerdings (adv) [in the end; anyway]
- am Ende (o) [finally]
- endlich (o) [finally]
- schließlich (o) [finally, general, in the end; anyway]
- zuletzt (o) [finally]
- letztendlich (o) [general]
- immerhin [in the end; anyway]
- also doch
EN NL Néerlandais 4
traductions
- tenslotte (o) [finally]
- ten laatste (o) [finally]
- uiteindelijk (o) [finally]
- eindelijk (o) [finally]
EN SV Suédois 5
traductions
- slutligen (o) [finally]
- till sist (o) [finally]
- slutgiltigt (o) [finally]
- trots allt (adv) [in the end; anyway]
- när allt kommer omkring (adv) [in the end; anyway]
EN PL Polonais 4
traductions
- nareszcie (adv) [in the end; anyway] (Adv.)
- ostatecznie (adv) [in the end; anyway]
- wreszcie (n)
- przecież (n)
Mots avant et après after all
- after a little
- after a long time
- after a manner
- after a meal
- after a moment's hesitation
- after a recent incident
- after a series of ...
- after a storm comes a calm
- after a while
- after a whiles
- after all
- after all is said and done
- after all others
- after allsavory
- after being told twice
- after breakfast
- after brief consideration
- after briefly thinking about it
- after business hours
- after careful consideration
- after checking up on the telephone