Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / D / de qualquer forma

de qualquer forma a 37 traductions en 8 langues

Aller à Traductions

traductions de de qualquer forma

PT FR Français 4 traductions

de toute façon (o) [de qualquer jeito, possibilidade]
en tout cas (o) [de qualquer jeito, possibilidade]
d'une façon ou d'une autre (o) [de qualquer jeito, possibilidade]
quoi qu'il en soit (adv) [nevertheless]

PT EN Anglais 8 traductions

however
at any rate (o) [de qualquer jeito]
anyhow (o) [de qualquer jeito]
anyway (o) [de qualquer jeito]
in any case (o) [de qualquer jeito]
no matter how (o) [de qualquer jeito]
in either way (o) [possibilidade]
be that as it may (adv) [nevertheless]

PT ES Espagnol 4 traductions

de cualquier manera (o) [de qualquer jeito, possibilidade]
de todos modos (o) [de qualquer jeito, possibilidade]
de todas formas (o) [de qualquer jeito, possibilidade]
con todo (o) [de qualquer jeito, possibilidade]

PT IT Italien 3 traductions

comunque (o) [de qualquer jeito, possibilidade]
in ogni modo (o) [de qualquer jeito, possibilidade]
in un modo o nell'altro (o) [de qualquer jeito, possibilidade]

PT DE Allemand 7 traductions

in jedem Fall (o) [de qualquer jeito, possibilidade]
jedenfalls (o) [de qualquer jeito]
immerhin (o) [de qualquer jeito]
irgendwie (o) [de qualquer jeito]
sowieso (a) [de qualquer jeito]
wie auch immer (o) [de qualquer jeito]
wie dem auch sei (adv) [nevertheless]

PT NL Néerlandais 5 traductions

hoe dan ook (o) [de qualquer jeito, possibilidade]
in elk geval (o) [de qualquer jeito, possibilidade]
in ieder geval (o) [de qualquer jeito, possibilidade]
sowieso (o) [de qualquer jeito, possibilidade]
in beide gevallen (o) [de qualquer jeito, possibilidade]

PT SV Suédois 4 traductions

ändå (o) [de qualquer jeito, possibilidade]
i varje fall (o) [de qualquer jeito, possibilidade]
i alla fall (o) [de qualquer jeito, possibilidade]
i vilket fall som (o) [de qualquer jeito, possibilidade]

PT RU Russe 2 traductions

как бы то ни́ бы́ло (adv) [nevertheless] (adv)
будь что бу́дет (adv) [nevertheless] (adv)

Mots avant et après de qualquer forma